Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écimer »
Écimer
Sommaire
- Définitions de « écimer »
- Étymologie de « écimer »
- Phonétique de « écimer »
- Fréquence d'apparition du mot « écimer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « écimer »
- Citations contenant le mot « écimer »
- Traductions du mot « écimer »
- Synonymes de « écimer »
- Combien de points fait le mot écimer au Scrabble ?
Définitions de « écimer »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCIMER, verbe trans.
BOT. Couper la cime d'une plante. Écimer un arbre, le maïs, le tabac, la vigne. À peine le maïs achève de fleurir, Le paysan l'écime et l'effeuille à loisir (Jammes, Géorgiques,Chant 2, 1911, p. 54).On épampre et on écime la souche afin que toute la sève reflue vers le fruit (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 113).− P. anal. Un toit formant un triangle écimé (Gautier, Rom. momie,1858, p. 193).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. écimeuse. Machine utilisée pour écimer le blé ou les céréales trop exubérantes (cf. Passelègue, Mach. agric., 1930, p. 158).
Prononc. et Orth. : [esime]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1572 escimer (Liebault [Agriculture et maison rustique], p. 479 ds Gdf. Compl.). Composé de é-* et de cime*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 5 (écimé : 6).
DÉR.
Écimage, subst. masc.Action d'écimer une plante pour lui donner de l'épaisseur, la faire fructifier ou éviter qu'elle verse ou se brise (cf. Ballu, Mach. agric., 1933, p. 274).Les écimages tardifs [de la vigne], ou rognages, semblent devoir être proscrits chaque fois que cela est possible (Levadoux, Vigne,1961, p. 58).− [esima:ʒ]. Ds Ac. 1932. − 1reattest. 1791 (De Villeneuve, Cult. du tabac, p. 279 ds DG); du rad. de écimer, suff. -age*. − Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Verbe - français
écimer \e.si.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Eaux et Forêts) Dégarnir un arbre de sa cime.
- Écimer les saules.
- La voiture suivit d’abord une avenue plantée d’arbres écimés et trapus, et côtoyée de tourelles de briques qui servent à élever l’eau. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉCIMER. v. tr.
T. d'Eaux et Forêts. Dégarnir un arbre de sa cime. Écimer les saules. On dit plus communément ÉTÊTER.
T. d'Eaux et Forêts. Dégarnir un arbre de sa cime. Écimer les saules. On dit plus communément ÉTÊTER.
Littré (1872-1877)
ÉCIMER (é-si-mé) v. a.
- Couper la cime des arbres.
HISTORIQUE
XVIe s. Ils disent que la perfection de santé trop vigoreuse, il nous la faut essimer et rabattre par art
, Montaigne, III, 97. J'aimerois egualement qu'on m'ostast la vie, que si on me l'essimoit et retrenchoit
, Montaigne, IV, 156.
Étymologie de « écimer »
É- pour es- préfixe, et cime.
- Dérivé de cime, avec le préfixe é-.
Phonétique du mot « écimer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| écimer | esɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « écimer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « écimer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « écimer »
-
À la fois protectrice et décorative, votre haie est la pièce maîtresse de votre jardin. Pour mieux l'entretenir, la taille haie est plus que recommandée. Très performante, mais aussi facile à prendre en main, cet équipement est indispensable pour l'entretien du jardin. En plus de pouvoir écimer vos haies et massifs, vous pouvez également sculpter vos arbustes. Optez pour ce modèle électrique en raison de sa robustesse ainsi que de son rapport qualité prix. Il convient pour les haies et les branches épaisses. Sa lame en acier vous permet de réaliser des coupes avec une grande précision, et ce, en toute sécurité.
Futura — Bons plans : entretenez votre jardin à moindre coût -
Le châssis en acier fritté peut être pendulaire en option. L’entraînement par prise de force peut être remplacé en option par une solution à partir de l’hydraulique du tracteur. Sur le lamier, la lame inférieure est garnie de sections lisses. Ce dispositif peut aussi être utilisé pour écimer les adventices dans les cultures de céréales.
La France Agricole — Agriser : Le retour de la faucheuse à sections -
Des agriculteurs d’un peu partout dans l’Eure peuvent désormais écimer les adventices qui émergent de leurs étendues de céréales à paille. Leur cuma, totalement dédiée aux productions agrobiologiques, vient d’enrichir son parc avec un outil que les adhérents ont pris le temps de choisir. En effet, si l’écimeuse faisait partie des motivations initiales du groupe créé en 2016 par une dizaine de cultivateurs, ce n’est que cette année qu’ils ont concrétisé cet investissement.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — L’écimeuse à l’Eure des bio - Entraid -
« Notamment sur les cépages blancs alsaciens, nous cherchons une maturité homogène, des vins frais avec une belle acidité, continue le vigneron qui a converti le domaine en biodynamie en 1998. Ne pas écimer y contribue car une véraison précoce et homogène entraîne une maturité physiologique plus précoce. Nous avons donc la possibilité de récolter plus tôt. »
mon-ViTi — Enrouler plutôt qu’écimer | mon-ViTi -
On ébourgeonne, on va bientôt écimer.
ladepeche.fr — Marcillac-Vallon. Aveyron : trente ans que le vin de marcillac joue dans la cour des grands - ladepeche.fr -
Des agriculteurs d’un peu partout dans l’Eure peuvent désormais écimer les adventices qui émergent de leurs étendues de céréales à paille.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — L’écimeuse à l’Eure des bio - Entraid -
Travailler le sol entre les rangs et sur la rang, tondre, broyer, rogner, écimer, rogner, effeuiller.
Sabi Agri présente son nouvel enjambeur électrique, Machinisme - Pleinchamp -
Ne pas écimer y contribue car une véraison précoce et homogène entraîne une maturité physiologique plus précoce.
mon-ViTi — Enrouler plutôt qu’écimer | mon-ViTi -
Ce dispositif peut aussi être utilisé pour écimer les adventices dans les cultures de céréales.
La France Agricole — Agriser : Le retour de la faucheuse à sections
Traductions du mot « écimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | topping |
| Espagnol | adición |
| Italien | guarnizione |
| Allemand | belag |
| Chinois | 配料 |
| Arabe | تتصدر |
| Portugais | cobertura |
| Russe | отбензинивание |
| Japonais | トッピング |
| Basque | topping |
| Corse | caccia |
Synonymes de « écimer »
Source : synonymes de écimer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot écimer au Scrabble ?
Nombre de points du mot écimer au scrabble : 9 points
