Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétrécir »
Rétrécir
[retresir]
Définitions de « rétrécir »
Rétrécir - Verbe
-
Rendre moins large ou plus étroit.
Vrai que la sécheuse fait rétrécir les vêtements, mais jamais autant que le frigo.
— Michel Beaudry, La leçon virale -
(Figuré) Diminuer en importance, en intensité ou en valeur.
Dans le monde impitoyable des affaires, son influence semblait se rétrécir comme une peau de chagrin.
— (Citation fictive) -
(Intransitif et pronominal) Devenir moins large ou plus étroit, souvent sous l'effet d'une cause externe.
Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important. <> Christelle Beneytout <> Guide des tissus par projets de couture
Expressions liées
- Rétrécir un cheval (Le faire travailler, soit dans la leçon des cercles, soit dans la leçon des voltes, sur un terrain plus étroit, en resserrant insensiblement l'espace et l'étendue)
- Rétrécir un pantalon, une jupe
- Rétrécir un sujet, une question
Étymologie de « rétrécir »
Dérivé du mot étrécir avec le préfixe re-.Usage du mot « rétrécir »
Évolution historique de l’usage du mot « rétrécir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétrécir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rétrécir »
Antonymes de « rétrécir »
Citations contenant le mot « rétrécir »
-
Ne pas se croire le plus grand, cela fait rétrécir.
Jipe Vieren -
Réduire l'art à une question de "forme", c'est le rapetisser et le rétrécir outre mesure.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensées de Joseph Delorme -
Bien qu'ils ne diffèrent que par très peu de composants génétiques, les ours polaires et les grizzlis ont évidemment des séparations géologiques extrêmes qui rendent difficile le croisement. Cependant, ces dernières années, l'augmentation rapide de la fonte des calottes glaciaires due au réchauffement climatique a entraîné une nouvelle vague de migration. Les pôles se réchauffent de plus en plus vite et la toundra s'élargit, forçant la séparation des deux espèces à se rétrécir et augmentant les chances d'accouplement des deux. Une nouvelle génération d'espèces se forme.
Aux antipodes - Médiaterre -
La tactique du jalonnement a été adoptée pour lutter contre les flammes. Cette technique consiste à traiter les lisières sur les flancs droit et gauche du feu, afin de le contenir et d’en rétrécir peu à peu la tête.
Lot. 10 ha de végétation partent en fumée à Montvalent | Actu Lot -
Le matelas financier des Belges, pour faire face aux aléas (perte d'emploi, etc.) à court terme, a tendance à rétrécir, selon le dernier tableau de bord de l'Economic Risk Management Group (ERMG), cité vendredi dans La Libre Belgique.
Site-Trends-FR — Le matelas financier des Belges a tendance à rétrécir - Finance - Trends-Tendances -
En transférant l’inquiétude de ce livre [Paludes] du plan moral dans le plan social, je crois que je n’aurais fait que le rétrécir. Mais il est aisé d’opérer en imagination ce transfert.
Gide — Journal
Traductions du mot « rétrécir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shrink |
| Espagnol | encogimiento |
| Italien | contrarsi |
| Allemand | schrumpfen |
| Chinois | 收缩 |
| Arabe | إنكمش |
| Portugais | encolher |
| Russe | сокращаться |
| Japonais | シュリンク |
| Basque | txikitu |
| Corse | riduci |