Profiter en anglais : take advantage

Traductions de « profiter » en anglais

Traduction la plus commune : take advantage

Verbe

profiter

1. (transitive with de) to take advantage of, make the most of, enjoy
2. (transitive with à) to be profitable or beneficial
3. (intransitive, colloquial) to thrive, do well; (of clothes) wear well, soak up (sun, atmosphere)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « profiter » en français/anglais

• Il faut savoir profiter des mamans propices.

  You have to take advantage of the right mums. De Roland Topor

• Vaincre n’est rien, il faut profiter du succès.

  Winning is nothing, you have to enjoy the success. De Napoléon Bonaparte

• On ne vit point assez pour profiter de ses fautes.

  One does not live long enough to profit from one's faults. De Jean de La Bruyère / Caractères

• Un cigare n’est pas un cigare si l’on est seul à en profiter.

  A cigar is not a cigar if you enjoy it alone. De John Milleson

• Si seulement on arrêtait d’être heureux, on pourrait peut-être profiter de la vie.

  If only we would stop being happy, maybe we could enjoy life. De Edith Warthon