Incommode en anglais : inconvenient

Traductions de « incommode » en anglais

Traduction la plus commune : inconvenient

Verbe

incommode

1. inflection of incommoder:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « incommode » en français / anglais

• Tout a son endroit et son envers. La meilleure chose blesse si on la prend à contresens ; au contraire, la plus incommode accommode si elle est prise par le manche.
  Everything has its place and its reverse. The best thing hurts if you take it the wrong way; on the contrary, the most inconvenient thing comforts if it is taken by the handle. De Baltasar Gracian y Morales / L'homme de cour , 
• Les respects signifient : incommodez-vous.
  Respects mean: inconvenience yourself. De Blaise Pascal / Pensées , 
• Le plaisir est comme un lit de roses, mais le pli d'une seule suffit pour incommoder beaucoup.
  Pleasure is like a bed of roses, but the fold of one is enough to make many uncomfortable. De Bernard Fontenelle , 
• Il semble qu'il entre dans les plaisirs des princes un peu de celui d'incommoder les autres.
  It seems that the pleasures of princes include some of the pleasure of inconveniencing others. De Jean de La Bruyère / Caractères , 
• La fumée de l’incendie, poussée par le vent, incommode des employés de l’hôpital de la Cité-de-la-Santé.
  The smoke from the fire, driven by the wind, is bothering employees of the Cité-de-la-Santé hospital. TVA Nouvelles, La fumée d'un incendie incommode un hôpital de Laval | TVA Nouvelles