La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmerdant »

Emmerdant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin emmerdant emmerdants
Féminin emmerdante emmerdantes

Définitions de « emmerdant »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMMERDANT, ANTE, part. prés. et adj.

Trivial
I.− Part. prés. de emmerder*.
II.− Adj., péj. [Correspond à emmerder B]
1. [Avec l'idée d'embarras, de contrariété]
a) [En parlant d'une pers.] Qui importune, dérange ou contrarie fortement quelqu'un. Quand son cafard le prenait il était plus emmerdant qu'une femme qui a ses affaires. Il avait la migraine, broyait du noir, était franchement insupportable (Cendrars, Main coupée,1946, p. 24).
b) [En parlant d'une chose, d'un événement, d'une situation] Qui cause du tracas, de la contrariété à quelqu'un :
... je suis agrégé depuis cinq minutes. − Hon! grogna le garçon... Moi je suis arthritique, voyez; c'est bien plus emmerdant, par ces temps orageux. Mais tout ça vaut mieux que d'être cocu, pas vrai? Magnane, La Bête à concours,1941, p. 448.
− Emploi subst. avec valeur de neutre. Vous en êtes-vous assez voulu de ce petit geste, hein? L'emmerdant, c'est que je n'ai pas été seul à le voir (Gide, Caves,1914, p. 858).
2. [Avec l'idée d'ennui plus ou moins profond; surtout en parlant d'une chose] Un bouquin emmerdant. Les conférences, c'est aussi emmerdant à écouter qu'à faire (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 266).
Prononc. : [ɑ ̃mε ʀdɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Adjectif - français

emmerdant masculin

  1. (Familier) Ennuyeux.
    • Il est emmerdant celui-là !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emmerdant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmerdant ɑ̃mɛrdɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « emmerdant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmerdant »

  • Dans la guerre, il y a une chose attractive : c’est le défilé de la victoire. L’emmerdant c’est avant. De Michel Audiard / Un taxi pour Tobrouk , 
  • Je m'instruis, parce que j'en ai besoin pour mon travail, pas pour briller en société. Mon nom brille pour moi, c'est déjà assez emmerdant. De Charles Aznavour / Le Figaro. interview du 12 décembre 2017 , 
  • Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale. De Paul Valéry / Mélange , 
  • L'emmerdant c'est la rose, comme disait Thierry le Luron ! ladepeche.fr, Mouchan. Le conseil municipal est installé - ladepeche.fr
  • Là où le jeu devient un peu plus redondant et décevant, c’est la jouabilité. Dans Let’s Go Eevee (ou Pikachu), le mode pour attraper les Pokémon a été pris du jeu mobile Pokémon Go où l’on doit lancer une ou des Pokéball pour les attraper. Donc, le joueur mise plus sur la chance qu’une certaine stratégie pour affaiblir le Pokémon pour l’attraper. Je comprends totalement l’engouement de Pokémon Go et le fait que Nintendo et GameFreaks ont misé sur cette jouabilité pour tenter d’attirer un nouveau public sur le mode aventure. Je dirais que c’est amusant au début. Mais à la longue, ça devient lassant puisqu’il suffit que de faire le va-et-vient avec notre bras pour lancer la Pokéball. Si vous avez le contrôleur « PokéBall Plus », c’est super amusant comme jouabilité. Ou si vous ne l’avez pas, le Joy-Con peut faire l’affaire. En mobile portable, c’est assez emmerdant comme contrôle. Geeks and Com', Le Backlog des Geeks : Pokémon: Let’s Go – Eevee (Test) – Geeks and Com'
  • En mobile portable, c’est assez emmerdant comme contrôle. Geeks and Com', Le Backlog des Geeks : Pokémon: Let’s Go – Eevee (Test) – Geeks and Com'
  • Dans la guerre, il y a une chose attractive : c’est le défilé de la victoire. L’emmerdant c’est avant. De Michel Audiard / Un taxi pour Tobrouk , 
  • Je m'instruis, parce que j'en ai besoin pour mon travail, pas pour briller en société. Mon nom brille pour moi, c'est déjà assez emmerdant. De Charles Aznavour / Le Figaro. interview du 12 décembre 2017 , 
  • Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale. De Paul Valéry / Mélange , 
  • L'emmerdant c'est la rose, comme disait Thierry le Luron ! ladepeche.fr, Mouchan. Le conseil municipal est installé - ladepeche.fr

Traductions du mot « emmerdant »

Langue Traduction
Anglais annoying
Espagnol molesto
Italien fastidioso
Allemand nervig
Chinois 烦人的
Arabe مزعج
Portugais irritante
Russe раздражающий
Japonais 煩わしい
Basque gogaikarriak
Corse fastidiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « emmerdant »

Source : synonymes de emmerdant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « emmerdant »

Combien de points fait le mot emmerdant au Scrabble ?

Nombre de points du mot emmerdant au scrabble : 14 points

Emmerdant

Retour au sommaire ➦

Partager