La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconfortable »

Inconfortable

Définitions de « inconfortable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCONFORTABLE, adj.

Qui n'est pas confortable. Synon. incommode.Un petit lit aussi inconfortable que peut l'être un lit allemand (Verne, 500 millions,1879, p. 80).C'était sous les toits, un étroit grenier, pas commode et inconfortable (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 318).
− Au fig. Qui gêne le bien-être et la tranquillité de l'esprit. La France est divisée en deux blocs adverses, et ceux qui, comme moi, se trouvent entre les deux n'ont plus qu'à choir dans le vide (...). Je méditais sur cette situation inconfortable (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 193).
REM.
Inconfortablement, adv.D'une manière inconfortable. [Ils] s'entassent fort inconfortablement au-dessus de l'accumulation des bagages (Gide, Voy. Congo,1927, p. 813).
Prononc. : [ε ̃kɔ ̃fɔ ʀtabl̥]. Étymol.et Hist. 1814 « qui n'est pas confortable » ([Jouy], Guillaume le franc-parleur, t. 1, p. 275). Dér. de confortable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 44.

Wiktionnaire

Adjectif - français

inconfortable \ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui manque de confort.
    • Pourquoi construire d’inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais? — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • La psychanalyse en fut pour ses frais qui vit dans l’accouplement inconfortable de la machine à coudre et du parapluie, sur une table de dissection, un coupable fantasme fornicatoire. — (René Hénane, Césaire et Lautréamont: bestiaire et métamorphose, 2006, page 27)
  2. (Figuré) Qui nuit à la tranquillité de l’âme.
    • Une situation inconfortable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inconfortable »

De confortable avec le préfixe privatif in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inconfortable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inconfortable ɛ̃kɔ̃fɔrtabl

Fréquence d'apparition du mot « inconfortable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inconfortable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inconfortable »

  • Position inconfortable. Prix de la constance dans ses opinions.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Le cheval est dangereux devant, dangereux derrière et inconfortable au milieu.
    Winston Churchill
  • Mon Dieu ! Que la vieillesse est donc un meuble inconfortable !
    Colette
  • Chercher son bonheur, c'est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque inconfortable munie d'une seule rame. Le malheur, c'est perdre la rame. La sagesse, c'est comprendre que l'île n'existe pas...
    Romain Werlen
  • Longévité. Prolongation inconfortable de la peur de la mort.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Une bonne part de l'altruisme, même parfaitement honnête, repose sur le fait qu'il est inconfortable d'avoir des gens malheureux autour de soi.
    Henri Louis Mencken
  • Il semble cependant que le costume du personnage ne soit pas aussi inconfortable qu’il y paraît. C’est du moins ce que dit Cavill.
    JAPANFM — Henry Cavill révèle si son costume de sorceleur est aussi inconfortable qu’il y paraît – JAPANFM
  • Mais rien n'est pour autant réglé pour les Girondins, selon L'Equipe. Le quotidien sportif évoque ce vendredi matin dans ses colonnes les difficultés financières du club aquitain, estimée comme inconfortable. Chaque saison, ses 50 M.€ de recettes sont loin de couvrir ses 90 M.€ de dépenses, informe le journal. Les dirigeants auraient ainsi ouvert une ligne de crédit de 40 M.€ à des taux d'intérêts très élevés (plus de 12%) et remboursable d'ici 2022 auprès de Fortress, un des trois fonds d'investissement concerné par le rachat du club en 2018.
    Foot National — Bordeaux : la grosse somme réinjectée par King Street
  • Il a poursuivi: «Mais avant d’avoir obtenu le rôle, je suis allé à New York avec Bill et je l’ai fait sortir avec Amy et dîner, presque comme un rendez-vous. Et je me suis assis à table et je les ai juste regardés, et il a dit que c’était la chose la plus inconfortable qu’il ait jamais connue. Juste moi qui décide de façon effrayante s’ils étaient sexy ensemble. »
    JAPANFM — «Trainwreck»: pourquoi Judd Apatow a placé Bill Hader et Amy Schumer dans la situation «la plus inconfortable» – JAPANFM
  • On a tendance à croire que ces fringales durant la grossesse répondent à un besoin nutritionnel de la femme ou du fœtus. L'idée qu'elles reflètent une réalité biologique sous-jacente a même quelque chose de séduisant. Après tout, la gestation d'un être humain est déjà longue, fatigante et inconfortable, alors s'il existe une raison organique à cette obsession pour les tacos, c'est rassurant.
    Slate.fr — Les envies de nourriture des femmes enceintes ne sont pas biologiques | Slate.fr
Voir toutes les citations du mot « inconfortable » →

Images d'illustration du mot « inconfortable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inconfortable »

Langue Traduction
Anglais uncomfortable
Espagnol incómodo
Italien scomodo
Allemand unbequem
Chinois 不舒服
Arabe غير مريح
Portugais desconfortável
Russe неудобный
Japonais 不快
Basque deseroso
Corse scomdu
Source : Google Translate API

Synonymes de « inconfortable »

Source : synonymes de inconfortable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inconfortable »

Combien de points fait le mot inconfortable au Scrabble ?

Nombre de points du mot inconfortable au scrabble : 20 points

Inconfortable

Retour au sommaire ➦

Partager