La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Glisser » en anglais

Glisser en anglais : slide

Traductions de « glisser » en anglais

Traduction la plus commune : slide Ecouter

Verbe

glisser

  1. (intransitive) to slip, to slide, to skid
    se glisser dans ses vĂȘtements ― to slip into one's clothes
    Des erreurs peuvent s'ĂȘtre glissĂ©es. ― Some mistakes could have slipped in.
  2. (intransitive) to glide
  3. (music) to slide

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « glisser » en français / anglais

  • Sur un mince cristal l'hiver conduit leurs pas : Le prĂ©cipice est sous la glace ; Telle est de vos plaisirs la lĂ©gĂšre surface. Glissez, mortels, n'appuyez pas.
    On a thin crystal winter leads their steps: The precipice is under the ice; Such is the light surface of your pleasures. Slip, mortals, do not press. Pierre Charles Roy, le Patinage
  • Mieux vaut glisser du pied que de la langue.
    Better to slip with your foot than with your tongue. De Proverbe français , 
  • Nul ne skie assez doucement pour glisser sans laisser de traces.
    No one skis gently enough to slide without leaving tracks. De Proverbe finnois , 
  • La vie offre toujours deux pentes. On grimpe ou on se laisse glisser.
    Life always offers two slopes. One climbs or one slides. De Pierre Hebey / Deux amis de toujours , 
  • La plupart des gens prĂ©fĂšrent glisser leur peau sous les draps plutĂŽt que de la risquer sous les drapeaux.
    Most people would rather slip their skin under the sheets than risk it in the military. De Raymond Devos , 

Glisser

Partager