Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'enfoncer »
S'enfoncer
[sɑ̃fɔ̃se]
Définitions de « s'enfoncer »
S'enfoncer - Verbe
- S'enfoncer — définition française (sens 1, verbe)
- verbe pronominal. Entrer profondément dans quelque chose par pression ou pénétration.
Usage du mot « s'enfoncer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'enfoncer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'enfoncer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'enfoncer »
Antonymes de « s'enfoncer »
Citations contenant le mot « s'enfoncer »
-
Aimer un être âgé, c'est s'enfoncer avec lui, profondément, dans un chemin d'où il faudra revenir tout seul dans le noir.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
Mieux vaut s'enfoncer dans la nuit qu'un clou dans la fesse droite.
Pierre Dac -
Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Francis Ponge — Pour un Malherbe, Gallimard -
Une société qui ne se pense pas ne peut que s'enfoncer dans la décadence, lentement ou brutalement.
Alain Touraine — La société invisible -
Dans certains cimetières américains, certains défunts demandent que l'on plante un arbre sur leur tombe. Sans doute ces gens pensent-ils qu'ils ne mourront pas tout à fait si leur ADN passe dans l'arbre dont les racines vont s'enfoncer dans la tombe, proliférer, faire des rejetons... Le fantasme de l'immortalité revisité par la science !
Alain Corbin — Le Point, Juin 2013 -
La culture, comme le grain de l'évangile, a besoin de s'enfoncer dans le tombeau pour resurgir.
Gide — Journal -
Oh ! n'avez-vous point vu s'enfoncer dans l'abîmeUne blanchette voile, un canot, un pêcheur ?À l'onde chaque jour il faut une victimeComme il faut du gibier au filet du chasseur.
Victor Derheimer — Poésies -
... mon pauvre homme voit la grande charrette de l'hôtel riverain s'enfoncer sous les arbres (...) et criant, sous le poids des malles et des valises, tandis que lui philosophe pensif, s'en retourne à la lueur des étoiles avec sa brouette vide. (...) mais il n'en vient pas moins là chaque jour, avec la conscience du devoir accompli, ...
Victor Hugo — Le Rhin
Traductions du mot « s'enfoncer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to sink |
| Espagnol | hundir |
| Italien | affondare |
| Allemand | sinken |
| Chinois | 下沉 |
| Arabe | لتغرق |
| Portugais | afundar |
| Russe | тонуть |
| Japonais | 沈む |
| Basque | hondoratu |
| Corse | affundà |