La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se mouvoir »

Se mouvoir

[sœ muvwar]
Ecouter

Définitions de « se mouvoir »

Se mouvoir - Verbe

  • Forme pronominale du verbe mouvoir.

    Chaque matin, dans l'agitation de la gare, ils se mouvaient avec une agilité mécanique, emportés par le rythme incessant de la ville.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se mouvoir »

Évolution historique de l’usage du mot « se mouvoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se mouvoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se mouvoir »

Citations contenant le mot « se mouvoir »

  • Ce dimanche 26 décembre, une phoquesse est coincée entre des rochers à la Grande Chaloupe. L’animal est blessé au museau et ne pas pas se mouvoir. Il pèse plus de 300kg et mesure 2 mètres.
    Linfo.re — Grande Chaloupe : la vidéo de la phoquesse de 2 mètres coincée entre des rochers, en détresse - LINFO.re
  • La percée réalisée par Jun Ye a été de travailler avec des horloges appelées "à réseau optique", utilisant des lasers pour emprisonner les atomes de façon spécifique. Cette technique permet de les empêcher de tomber à cause de la gravité ou de se mouvoir, ce qui entraînerait une perte de précision.
    France 24 — Comment l'horloge la plus précise du monde pourrait transformer la physique fondamentale
  • Pour Samuel Dock, nos difficultés, voire notre incapacité à nous projeter, relèvent des contraintes de mouvement - confinements, lieux clos, frontières fermées, etc. “Le temporel n’existe que dans une spatialité. Sans espace, avec des mouvements réduits, bien sûr que notre perception de l’avenir est réduite. On existe dans un continuum temporel parce qu’on peut se mouvoir. Quand ailleurs disparaît, demain disparaît aussi”, explique-t-il.
    Le Huffington Post — 5e vague et variant Omicron: Comment se projeter dans l'avenir quand cela semble impossible? | Le Huffington Post LIFE
  • Que la création est une grande roue Qui ne peut se mouvoir sans écraser quelqu’un.
    Victor Hugo — Les Contemplations
  • Ainsi, au lieu d’apprendre aux robots à se mouvoir directement dans notre monde réel, les chercheurs ont commencé par leur créer une réalité virtuelle.
    LeBigData.fr — Comment apprendre aux robots à se mouvoir grâce à la réalité virtuelle?
  • Daouda disait n’avoir rien fait, et surtout, présentait "un comportement anormal et altéré, hagard, avec des difficultés à se mouvoir…" Pas d’alcool dans le sang, on y trouvait en revanche des traces de cannabis, amphétamines, cocaïne, opiacés et méthamphétamines.
    www.larep.fr — Hospitalisation d'office pour le schizophrène qui avait donné des coups de pied dans le ventre de sa femme enceinte, à Orléans - Orléans (45000)
  • Les enfants mineurs admis aux urgences du Coudray et les personnes qui ne peuvent se déplacer seules peuvent être accompagnées d’une seule personne dans le service des urgences. Pour les consultations externes, et uniquement pour les personnes « ayant des difficultés à se mouvoir », l’accompagnant est aussi autorisé. 
    actu.fr — Covid-19. Hôpitaux de Chartres : les visites interdites au centre hospitalier Louis Pasteur | Actu Chartres
  • Pour Samuel Dock, psychologue, nos difficultés, voire notre incapacité à nous projeter, relèvent des contraintes de mouvement - confinements, lieux clos, frontières fermées, etc. “Le temporel n’existe que dans une spatialité. Sans espace, avec des mouvements réduits, bien sûr que notre perception de l’avenir est réduite. On existe dans un continuum temporel parce qu’on peut se mouvoir. Quand ailleurs disparaît, demain disparaît aussi”, explique-t-il.
    Le Huffington Post — Les vacances, même incertaines, une des bouées qu'il nous reste pour se projeter | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « se mouvoir »

Langue Traduction
Anglais move
Espagnol moverse
Italien spostare
Allemand bewegung
Chinois 移动
Arabe نقل
Portugais mover
Russe переехать
Japonais 動く
Basque mugitu
Corse move
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.