La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Faussement » en anglais

Faussement en anglais : falsely

Traductions de « faussement » en anglais

Traduction la plus commune : falsely Ecouter

Adverbe

faussement

  1. falsely; untruly

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « faussement » en français / anglais

  • Il nous faut devenir adultes pour comprendre que les adultes n'existent pas et que nous avons été élevés par des enfants que l'armure de nos rires rendaient faussement invulnérables.
    We have to become adults to understand that adults don't exist and that we were raised by children whose armour of laughter made them falsely invulnerable. De Christian Bobin , 
  • Parfois la mort est faussement accusée quand elle achève des vieillards qui par l'âge étaient déjà finis, déjà bien morts avant l'avènement de la mort.
    Sometimes death is falsely accused when it finishes off old people who were already finished, already dead before death came. De Ahmadou Kourouma / En attendant le vote des bêtes sauvages , 
  • Antérieur à l'évolutionnisme biologique, théorie scientifique, l'évolutionnisme social n'est, trop souvent, que le maquillage faussement scientifique d'un vieux problème philosophique dont il n'est nullement certain que l'observation et l'induction puissent un jour fournir la clef.
    Prior to biological evolutionism, which is a scientific theory, social evolutionism is, all too often, nothing more than the falsely scientific make-up of an old philosophical problem for which it is by no means certain that observation and induction will ever provide the key. De Claude Lévi-Strauss / Race et Histoire , 
  • Le président américain persiste à dire, faussement, que la flambée des cas est uniquement due à un meilleur dépistage.
    The US President insists, falsely, that the surge in cases is only due to better screening. Boursorama, Trump reporte un meeting de campagne - Boursorama
  • Le président américain Donald Trump se rend vendredi en Floride, l’un des gros foyers actuels de l’épidémie de Covid-19, avant un nouveau meeting électoral samedi dans le New Hampshire, ignorant les avertissements sanitaires et attribuant faussement les records actuels de contaminations à un meilleur dépistage.
    US President Donald Trump is visiting Florida, one of the current hotbeds of the Covid-19 epidemic, on Friday ahead of a new campaign rally in New Hampshire on Saturday, ignoring health warnings and falsely attributing current infection records to better testing. SudOuest.fr, Coronavirus : Trump poursuit ses meetings et se rend en Floride où l’épidémie bat des records

Faussement

Partager