La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « erronément »

Erronément

[ɛrɔ̃emɑ̃]
Ecouter

Définitions de « erronément »

Erronément - Adverbe

  • De manière incorrecte ou fausse.

    Le cric d’arbalète est erronément connu de nos jours, sous le nom de cranequin. À l’origine, ce mot désignait l’arbalète et non le mécanisme destiné à la tendre.
    — Wikipédia, Arbalète

Étymologie de « erronément »

Du mot erroné avec le suffixe -ment.

Usage du mot « erronément »

Évolution historique de l’usage du mot « erronément » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « erronément » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « erronément »

Antonymes de « erronément »

Citations contenant le mot « erronément »

  • Une version précédente de cet article écrivait erronément que le prénom de Brian Reisner était Frank.
    La Presse — L’énigme pédiatrique de la COVID-19
  • Dans la foulée de cet échange houleux, plusieurs émissions et entreprises ont coupé leurs liens d'affaires avec Jessica Mulroney, tandis que celle-ci s'est excusée sur son compte Instagram. Elle a expliqué avoir interprété erronément un appel sur les médias sociaux à appuyer le mouvement Black Lives Matter comme une attaque personnelle.
    Le Journal de Montréal — Ben Mulroney quitte l'animation de «Etalk» pour céder sa place à la diversité | JDM
  • Ajoutez au tableau la bataille syndicale des magistrats et le soutien des chancelleries à la lutte contre la corruption. Vous constaterez que la majorité parlementaire s’est erronément surestimée face à la majorité populaire.
    mediacongo.net - Actualités - PPRD/FCC, une forteresse prenable
  • La curcumine possède par ailleurs différentes propriétés qui peuvent amener les chercheurs à conclure erronément à des bénéfices potentiels sur la base d'indices trompeurs.
    Psychomédia — Curcumine du curcuma : toutes les études randomisées existantes ne montrent aucun bénéfice | Psychomédia
  • La ponte des tortues est l’occasion de se goberger d’œufs et de chéloniens nouveau-nés, ceux-ci se dégustant comme des huîtres! La confection du «beurre de tortue» consomme quelque 300 millions d’œufs annuels. En 1852, ils se raréfient déjà… Comme les lamantins, siréniens fluviaux que Verne classe erronément parmi les cétacés. La population de ces patapoufs faciles à pêcher diminue et «on ne s’étonnera pas que l’espèce tende à sa complète destruction»…
    Le Temps — L’Amazone, roi des fleuves de la terre - Le Temps
  • Un objet volant que l’on a erronément pensé être un satellite, est tombé dans la soirée de lundi 24 août à quelques kilomètres de Buta, chef-lieu de la province du Bas-Uele. Il ne s’agit pas d’un satellite, explique un expert en télédétection, en précisant que le satellite est fixé sur un orbite, soit polaire ou équatorial, et que celui-ci respecte les conditions de géosynchronisme (tourner autour de la terre à la même vitesse de rotation avec la terre) ou d’héliosynchronisme (tourner autour de la terre dans la ligne Nord-sud en présence du soleil sans connaître la nuit).
    Scoop RDC — La chute d’un enregistreur aérostat à Buta : la RDC interpellée à se doter d’un satellite ! | Scoop RDC
  • Comme d’autres observateurs, Louis Fradette constate une plus grande présence du pygargue, parfois erronément appelé aigle à tête blanche. Il y a des réguliers dans la baie de la rivière Matane et tout le long de la côte entre Baie-des-Sables et Matane, mentionne-t-il. À Matane, ils se tiennent près de la rivière. Certains se tiennent aussi à Petit-Matane.
    Radio-Canada.ca — L’Est-du-Québec se découvre une passion pour les oiseaux | Radio-Canada.ca
  • Plusieurs maladies relativement courantes peuvent être erronément diagnostiquées comme étant une sclérose en plaques (SEP), selon une étude publiée dans la revue Neurology.
    Psychomédia — 5 maladies parfois erronément diagnostiquées comme étant une sclérose en plaques | Psychomédia

Traductions du mot « erronément »

Langue Traduction
Anglais wrongly
Espagnol equivocadamente
Italien a torto
Allemand zu unrecht
Chinois
Arabe خطأ
Portugais erradamente
Russe превратно
Japonais 間違って
Basque gaizki
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.