À tort

Définitions de « à tort »

À tort - Locution adverbiale

• Sans raison ; injustement.

  L’acheteur d’une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d’exiger la qualité ; le marchand est prévenu d’avance, aussi associe-t-il des animaux très-différents quant à leur valeur, pourvu qu’ils aient même taille et même robe ; […].

Évolution historique de l’usage du mot « à tort » depuis 1800

Synonymes de « à tort »

• faussement
• erronément
• à faux
• injustement
• indûment
• indument

Citations contenant le mot « à tort »

• Partager la publication "Tiger Woods trolle Phil Mickelson pour s’être auto-proclamé à tort vainqueur du Player Impact Program !"

• On peut diviser en deux les Malagasy, pour une partie(la majorité) les chinois et les Karanas sont mis dans un même panier,...et l’autre partie(minorité) se nourrissent de haine et ont dent contre les karanas, du fait qu’ils croyaient à tort ou à raison(...????) que ce sont les karanas qui ont financé et soutenu l’éviction de leur Dada,...

• Souvent appelée à tort «palmier tessinois», la plante fait partie des espèces invasives, indique le département dans un communiqué jeudi. Elle vient d’Asie et s’appelle en réalité «palmier de Chine» ou «palmier à chanvre».

• Encore couramment nommé à tort mésange à longue queue et anciennement tupinet, ce petit passereau n’est plus classé parmi les mésanges.

• Aujourd’hui dans Affaires Sensibles, le récit d'un affolement médiatique autour d’un nom et d’un visage devenus l’exemple de la propagation du sida en Amérique du Nord. Derrière Gaëtan Dugas, un Canadien catalogué à tort de patient zéro, se joue les premières années d’une épidémie meurtrière.

• En outre, le phénome qualifié à tort de « violence au sein de la communauté arabe » attribue la responsabilité de cette violence à ces communautés incriminant les victimes elles-mêmes.

• L’expression canadienne « tomber en amour », calquée de l’anglais to fall in love, rend parfaitement compte de ce surgissement qui peut être amoureux mais aussi amical. Par un heureux hasard, les contemporains de Marivaux – qui lui attribuèrent à tort l’expression tomber amoureux[8] – raillaient également l’expression « tomber en amour » : « ARLEQUIN. Tomber amoureux. Oh ! pour celui-là, je ne l’avais pas encore entendu. / Mlle RAFFINOT. Hé, oui, tomber amoureux. Ne dit-on pas tomber malade ? Or, comme l’amour est une maladie, on doit dire tomber amoureux, et tomber en amour, comme tomber en apoplexie[9].»

• Kim Phuc donc, entrée dans l’histoire le 8 juin 1972 sous le nom de « la petite fille brûlée au napalm », a 9 ans à peine. Elle tient une partie du conflit au Vietnam entre ses mains. Elle fuit, nue, atrocement brûlée, la peau en lambeaux, l’épaisse fumée noire qui s’échappe du village de Trang Bang, près de Saigon, où des avions sud-vietnamiens arrosent de napalm une pagode bouddhiste qu’ils croient à tort infiltrée par les combattants viêt-cong.

Traductions du mot « à tort »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à tort sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à tort » (155)