Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Être » en anglais
Être en anglais : be
Traductions de « être » en anglais
Traduction la plus commune : be
Verbe
être
- to be
- Vous devez être plus clairs.
- You must be clearer.
-
(auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (y compris tous les verbes réfléchis)
- Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.
- After having gone to yoga, I came back home.
-
(semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
- Il peut être battu ce soir.
- He could be beaten this evening.
Wiktionary - licence Creative Commons
Nom
être m (pluriel êtres)
- being, creature
-
(uncountable) being, the state or fact of existence
- 1943, Jean-Paul Sartre, L'Être et le néant.
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « être » en français/anglais
-
Être contesté, c'est être constaté.
To be challenged is to be found. Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Je ne balance pas, je veux être peuple.
I don't swing, I want to be people. Jean de La Bruyère — Les Caractères, Des grands