Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les affaires sont les affaires »
Les affaires sont les affaires
Sommaire
- Définitions de « les affaires sont les affaires »
- Étymologie de « les affaires sont les affaires »
- Phonétique de « les affaires sont les affaires »
- Évolution historique de l’usage du mot « les affaires sont les affaires »
- Images d'illustration du mot « les affaires sont les affaires »
- Traductions du mot « les affaires sont les affaires »
- Combien de points fait le mot les affaires sont les affaires au Scrabble ?
Définitions de « les affaires sont les affaires »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
les affaires sont les affaires \le.z‿a.fɛʁ sɔ̃ le.z‿a.fɛʁ\ invariable
-
Adage tautologique signifiant qu’aucune question étrangère au lucre ne saurait interférer avec les affaires qui font gagner de l’argent, souvent utilisé pour justifier ou ponctuer un comportement moralement répréhensible.
- Désolé, je regrette mais les affaires sont les affaires.
Étymologie de « les affaires sont les affaires »
- Calque du proverbe anglais business is business.
Phonétique du mot « les affaires sont les affaires »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| les affaires sont les affaires | le afɛr sɔ̃ le afɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « les affaires sont les affaires »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « les affaires sont les affaires »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | business is business |
| Espagnol | negocios son negocios |
| Italien | gli affari sono affari |
| Allemand | geschäft ist geschäft |
| Chinois | 生意就是生意 |
| Arabe | العمل هو العمل |
| Portugais | negócio é negócio |
| Russe | бизнес есть бизнес |
| Japonais | 仕事は仕事だよ |
| Basque | negozioa negozioa da |
| Corse | affari hè affari |
Combien de points fait le mot les affaires sont les affaires au Scrabble ?
Nombre de points du mot les affaires sont les affaires au scrabble : 38 points