La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se trouver »

Se trouver

[sœ truve]
Ecouter

Définitions de « se trouver »

Se trouver - Verbe

  • Forme pronominale du verbe trouver, utilisée pour indiquer que le sujet se découvre ou se reconnaît dans une situation, un état ou une condition.

    Dans l'adversité, elle s'est trouvée ; une résilience méconnue jusqu'alors émergeant avec force, redéfinissant son essence même.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se trouver »

Évolution historique de l’usage du mot « se trouver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se trouver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se trouver »

Citations contenant le mot « se trouver »

  • Ce qui est important peut se trouver n'importe où... Alors je lis tout.
    Jacques Bergier — Planète
  • Naître, c'est se trouver dans une mauvaise passe.
    Arthur Koestler — Les call-girls
  • Se perdre est une façon dangereuse de se trouver.
    Clarisse Lispector
  • On dessine pour se trouver et on rencontre les autres.
    Louis Pons — Le Dessin
  • Les insomniaques ont tendance à se trouver. Le monde rétrécit à cette heure de la nuit.
    James Ellroy — Perfidia
  • Trouver Dieu, c'est se trouver soi-même.
    Pierre Dehaye
  • Vivre ce n’est pas se trouver, c’est se créer.
    George Bernard Shaw

Traductions du mot « se trouver »

Langue Traduction
Anglais be located
Espagnol encontrarse
Italien essere collocato
Allemand liegen
Chinois 位于
Arabe يوجد
Portugais ser localizado
Russe быть расположенным
Japonais 配置すること
Basque kokatuta egon
Corse esse situatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.