Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être ailleurs »
Être ailleurs
[ɛtr ajœr]
Définitions de « être ailleurs »
Être ailleurs - Locution verbale
-
Ne pas prêter son attention.
Quand l'esprit vagabonde, la présence devient illusion.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être ailleurs »
Usage du mot « être ailleurs »
Évolution historique de l’usage du mot « être ailleurs » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être ailleurs » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être ailleurs »
-
Il y a des gens qui peuvent être ailleurs quand ils veulent, ils n'ont pas besoin d'avoir un passeport.
Jacques Prévert — Soleil de nuit -
Quand on est bien dans sa peau, voyager, c’est être ailleurs, ce n’est plus être loin.
Isabelle Adjani -
Une des dispositions constantes de l'homme est de souhaiter être ailleurs que là où il est.
Jacques Réda -
La source des maladies ne doit pas être ailleurs que dans les vents ou les pets.
Hippocrate -
Il est préférable d'être ailleurs lorsqu'autre part n'est plus ici.
Pierre Dac
Traductions du mot « être ailleurs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be elsewhere |
| Espagnol | estar en otra parte |
| Italien | essere altrove |
| Allemand | woanders sein |
| Chinois | 在别处 |
| Arabe | كن في مكان آخر |
| Portugais | estar em outro lugar |
| Russe | быть в другом месте |
| Japonais | 他の場所にいる |
| Basque | beste nonbait egon |
| Corse | esse in altrò |