Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encaisse »
Encaisse
Sommaire
- Définitions de « encaisse »
- Étymologie de « encaisse »
- Phonétique de « encaisse »
- Fréquence d'apparition du mot « encaisse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « encaisse »
- Citations contenant le mot « encaisse »
- Traductions du mot « encaisse »
- Synonymes de « encaisse »
- Antonymes de « encaisse »
- Combien de points fait le mot encaisse au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | encaisse | encaisses |
Définitions de « encaisse »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENCAISSE, subst. fém.
FIN. Somme des valeurs qui sont en caisse ou en portefeuille :... toutefois si l'encaisse cessait trois jours, MM. les administrateurs délégués suivraient la rue de Bruxelles jusqu'en Belgique, ou les gendarmes jusqu'à Poissy.
Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 205.
♦ L'encaisse métallique. Dans les banques d'émission, ensemble des valeurs en or et en argent (cf. Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1968, p. 220).
Rem. Cf. caisse (II B 2 a in fine), où l'alinéa encaisse est à supprimer.
Prononc. et Orth. : [ɑ
̃kεs]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Déverbal de encaisser*. Fréq. abs. littér. : 6.
Wiktionnaire
Nom commun - français
encaisse \ɑ̃.kɛs\ féminin
-
(Finance) Somme des valeurs qui sont dans la caisse ou dans le portefeuille d’une maison de banque, d’une administration.
- Cette banque a une forte encaisse.
- L’encaisse de la Banque de France.
- L’encaisse métallique, les valeurs en or et en argent.
- Animés par la « préférence pour la liquidité », les agents économiques conservent sous forme d’encaisses une partie des revenus non consommés. — (Yves Carsalade, Les grandes étapes de l’histoire économique: Revisité le passé pour comprendre le présent et anticiper l’avenir, 2002)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ENCAISSE. n. f.
T. de Finance. Somme des valeurs qui sont dans la caisse ou dans le portefeuille d'une maison de banque, d'une administration. Cette banque a une forte encaisse. L'encaisse de la Banque de France. L'encaisse métallique, Les valeurs en or et en argent.
T. de Finance. Somme des valeurs qui sont dans la caisse ou dans le portefeuille d'une maison de banque, d'une administration. Cette banque a une forte encaisse. L'encaisse de la Banque de France. L'encaisse métallique, Les valeurs en or et en argent.
Littré (1872-1877)
ENCAISSE (an-kê-s') s. f.
- Terme de finance. Somme totale des valeurs qui sont dans la caisse ou en portefeuille.
La ville a maintenant une forte encaisse que ses dépenses n'absorberont pas dans l'année
, Legoarant †L'encaisse métallique, les valeurs en métaux précieux.
Étymologie de « encaisse »
En 1, et caisse.
- Déverbal sans suffixe de encaisser.
Phonétique du mot « encaisse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| encaisse | ɑ̃kɛs |
Fréquence d'apparition du mot « encaisse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « encaisse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « encaisse »
-
Une semaine après les sanctions européennes imposées à la Turquie, son président encaisse deux victoires : 6 milliards d’euros pour les réfugiés et une visioconférence avec la chancelière allemande. Macron est marginalisé.
L'Humanité — UE-Turquie. Erdogan se rapproche de Merkel pour desserrer l’étau européen | L'Humanité -
Le gardien suisse du MHSC a vécu une première moitié de saison en France contrastée au cœur d’une équipe qui encaisse trop de buts. Il espère beaucoup mieux de la suite et de lui-même.
midilibre.fr — Football : "Moi aussi, j’attends plus", Jonas Omlin revient sur sa première partie de saison - midilibre.fr -
Finaliste en 2017, il a été jusqu’au mois cette fois-ci. Il encaisse donc au total 2.550.969$ de gains. Une très belle histoire pour le joueur argentin, d’autant plus qu’il avait réussi à se qualifier sur le net pour seulement qualifier pour 300$. Salas rentre donc dans l’histoire du poker. Une histoire qui rappelle le parcours de Chris Moneymaker, un joueur anonyme qui avait gagné les WSOP en 2003, après s’être qualifié pour 86$. Récemment, les World Series of poker ont intronisé Huck Seed, vainqueur lui aussi du Main Event, au sein du prestigieux Poker Hall of Fame qui rassemble les légendes du poker.
Eurosport — Damian Salas remporte le Main Event des WSOP - Eurosport -
A noter : le décret-loi du 30 octobre 1935, unifiant le droit en matière de chèques, autorise les particuliers à encaisser des chèques sur papier libre à la condition expresse que la convention signée avec leur banque ne s’y oppose pas et qu’il soit rédigé sur un support approprié à son encaissement.
Capital.fr — Encaisser un chèque bancaire : Comment faire ? Quel délai ? - Capital.fr -
Il ne faudrait pas que cela devienne une habitude. Voilà deux matches d'affilée que Castres encaisse un carton rouge avant même la 5e minute de jeu. La semaine passée, à Lyon, c'était Yann David qui avait été sanctionné pour un plaquage à l'épaule après le coup de sifflet de l'arbitre. Cette fois-ci, le coupable s'appelle Filipo Nakosi.
L'Équipe — Castres s'impose avec le bonus offensif contre Agen - L'Équipe -
De retour sur le terrain, LaMelo Ball continue son festival. Tout ce qu’il fait, il le fait avec une vraie précision, comme s’il jouait dans la ligue depuis plusieurs saisons. Le rookie des Hornets régale par la passe mais aussi par le tir à 3-points. Atlanta est en panne en attaque et perd Bogdanovic sur blessure. Young, moins collectif, commence à forcer ses tirs et son équipe encaisse un 17-8 pour finir cette première mi-temps (59-50).
Basket USA — Hornets – Hawks : LaMelo Ball entre dans l’histoire ! | Basket USA -
Au retour des vestiaires, à la 50è minute, John Stones ouvre la marque pour les Skyblues. Les Red Devils tentent de revenir dans la partie mais encaisse un deuxième but de City par l’entremise de Fernandinho à sept minute de la fin du temps règlementaire. L’algérien Riyad Mahrez, titulaire, a disputé 79 minutes dans cette partie.
Africa Foot United — Coupe de la Ligue : Manchester City s’offre Manchester United et file en finale | Africa Foot United -
Le groupe diversifié de services aux entreprises Tessi va encaisser 19 millions d'euros à l'occasion de la cession de la plus grande partie de ses activités espagnoles, selon un communiqué publié vendredi.
Boursorama — Tessi encaisse 19 M EUR de la cession de ses activités espagnoles - Boursorama -
Écrire pour comprendre. Ne pas encaisser silencieux.
Marc Gendron — Minimal Minibomme -
Le Premier ministre "encaisse" mais lorsqu’il prend la parole, Jean Castex défend la prudence du gouvernement.
Franceinfo — Stratégie vaccinale : Jean Castex face à "un tunnel de critiques" lors d’une réunion tendue avec la majorité
Traductions du mot « encaisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cash |
| Espagnol | efectivo |
| Italien | contanti |
| Allemand | kasse |
| Chinois | 现金 |
| Arabe | السيولة النقدية |
| Portugais | dinheiro |
| Russe | наличные |
| Japonais | 現金 |
| Basque | dirua |
| Corse | soldi |
Synonymes de « encaisse »
Source : synonymes de encaisse sur lebonsynonyme.frAntonymes de « encaisse »
Combien de points fait le mot encaisse au Scrabble ?
Nombre de points du mot encaisse au scrabble : 10 points