Encaisse : définition de encaisse

chevron_left
chevron_right

Encaisse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ENCAISSE, subst. fém.

FIN. Somme des valeurs qui sont en caisse ou en portefeuille :
... toutefois si l'encaisse cessait trois jours, MM. les administrateurs délégués suivraient la rue de Bruxelles jusqu'en Belgique, ou les gendarmes jusqu'à Poissy. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 205.
L'encaisse métallique. Dans les banques d'émission, ensemble des valeurs en or et en argent (cf. Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1968, p. 220).
Rem. Cf. caisse (II B 2 a in fine), où l'alinéa encaisse est à supprimer.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kεs]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Déverbal de encaisser*. Fréq. abs. littér. : 6.

Encaisse : définition du Wiktionnaire

Nom commun

encaisse \ɑ̃.kɛs\ féminin

  1. (Finance) Somme des valeurs qui sont dans la caisse ou dans le portefeuille d’une maison de banque, d’une administration.
    • Cette banque a une forte encaisse.
    • L’encaisse de la Banque de France.
    • L’encaisse métallique, les valeurs en or et en argent.
    • Animés par la « préférence pour la liquidité », les agents économiques conservent sous forme d’encaisses une partie des revenus non consommés. — (Yves Carsalade, Les grandes étapes de l’histoire économique: Revisité le passé pour comprendre le présent et anticiper l’avenir, 2002)

Forme de verbe

encaisse \ɑ̃.kɛs\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de encaisser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de encaisser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de encaisser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de encaisser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de encaisser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encaisse : définition du Littré (1872-1877)

ENCAISSE (an-kê-s') s. f.
  • Terme de finance. Somme totale des valeurs qui sont dans la caisse ou en portefeuille. La ville a maintenant une forte encaisse que ses dépenses n'absorberont pas dans l'année, Legoarant

    L'encaisse métallique, les valeurs en métaux précieux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encaisse »

Étymologie de encaisse - Wiktionnaire

Déverbal sans suffixe de encaisser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de encaisse - Littré

En 1, et caisse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « encaisse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encaisse ɑ̃kɛs play_arrow

Citations contenant le mot « encaisse »

  • Il n'a pas d'argent pour passer le permis mais il encaisse 15.000euros pour le convoyage.Quand il sortira il aura intérét à serrer les fesses car ses commanditaires vont le pister. lindependant.fr, Pyrénées-Orientales - Avec de la drogue, sans permis, il refuse d'obtempérer et manque de renverser un policier : 5 ans de prison - lindependant.fr
  • Nardi (4) : Difficile de parler de bonne performance quand on encaisse 5 buts. Une soirée cauchemarde qui avait déjà mal commencé lorsqu’il concède le l’ouverture du score à Disasi en ratant complètement sa sortie sur un centre anodin. Un match à oublier. Homme Du Match, Ligue 1 – 18ème j. | Les notes de Lorient-Monaco (2-5)
  • Samia subit les foudres d’Hadrien, qui fait ses valises pour quitter leur domicile. Elle encaisse également les reproches de Lougane, qui estime qu’elle a ruiné sa réputation. De son côté, Jean-Paul s’interroge sur la raison pour laquelle il a prononcé le prénom de Léa lors de son mariage. Le soir, il retrouve Samia au restaurant. Celle-ci lui révèle qu’elle a toujours des sentiments pour lui mais Jean-Paul affirme être amoureux de Léa… AlloCiné, Plus belle la vie du mardi 5 janvier 2021 : résumé en avance de l'épisode 4187 [SPOILERS] - News Séries à la TV - AlloCiné
  • A noter : le décret-loi du 30 octobre 1935, unifiant le droit en matière de chèques, autorise les particuliers à encaisser des chèques sur papier libre à la condition expresse que la convention signée avec leur banque ne s’y oppose pas et qu’il soit rédigé sur un support approprié à son encaissement. Capital.fr, Encaisser un chèque bancaire : Comment faire ? Quel délai ? - Capital.fr
  • Le chiffre d'affaires des petites entreprises de l'artisanat et des professions libérales a chuté de 28,5 % au deuxième trimestre par rapport à 2019, selon une enquête. Plus de la moitié des entreprises de proximité se sont tournées vers l'Etat pour encaisser le choc de la crise. Les Echos, Comment les petites entreprises ont encaissé le choc de la crise | Les Echos
  • Tessi encaisse à ce titre un produit de cession de 19 millions Bourse Direct, Procès des frères Bogdanoff, accusés d'"escroquerie" envers un millionnaire bipolaire
  • Juninho était en tout cas satisfait de ce point pris à Rennes : « Je pense qu’aujourd’hui on a une vraie équipe avec une vraie âme. Les joueurs ont pris de la maturité après le final 8. Ils ont pris le goût à jouer des matchs de Champions League et de pouvoir rêver de gagner un titre pour l’OL, ce que l’on n’a pas réussi depuis 2012. Il reste encore 19 journées. Le PSG est toujours favori mais on ne va pas lâcher, on l’a prouvé aujourd’hui. On marque beaucoup de buts. Cela veut dire que lorsque l’on n’en encaisse pas, notre chance de gagner est énorme. On va garder de l’humilité mais cela fait vraiment plaisir d’être premier surtout pour les supporters. Mais le travail continue ». , Football - Mercato. OL : Juninho confirme un départ possible de Dembélé
  • Tout est bien qui finit bien pour Mélancia Rotgé, cette habitante de Port-Sainte-Marie (Lot-et-Garonne) qui peinait à encaisser un chèque du Trésor américain. Ses 1 200 $ ont finalement été encaissés hier par l’agence Crédit Agricole d’Agen, et seront crédités d’ici à trois jours sur son nouveau compte bancaire. ladepeche.fr, La retraitée a enfin encaissé le chèque de Trump - ladepeche.fr
  • Au retour des vestiaires, à la 50è minute, John Stones ouvre la marque pour les Skyblues. Les Red Devils tentent de revenir dans la partie mais encaisse un deuxième but de City par l’entremise de Fernandinho à sept minute de la fin du temps règlementaire. L’algérien Riyad Mahrez, titulaire, a disputé 79 minutes dans cette partie. Africa Foot United, Coupe de la Ligue : Manchester City s’offre Manchester United et file en finale | Africa Foot United
  • Nous avons voulu comprendre comment l’Imad encaisse le choc. En voiture avec Noémi Fauconnet, une livreuse de repas à l’énergie communicative parmi les 2114 employés de l’institution. Le Temps, Le virus parasite le «génie de la proximité» de l’Imad genevoise - Le Temps
  • Le président du CD31 encaisse mal aussi le prolongement de la fermeture des lieux culturels et sportifs, ainsi que des stations de ski, avec une “clause de revoyure” au 20 janvier. Il déplore « une absence de visibilité » et regrette « les tergiversations de l’Etat et la multiplication des annonces incohérentes et inadaptées à la réalité du terrain qui ont entraîné la confusion chez les acteurs Transparence des sourceset professionnels de la montagne ». Georges Méric demande un renforcement des aides aux acteurs économiques des zones de montagne et indique que les équipes du département prépareront les domaines « pour une ouverture immédiate, dès que l’autorisation aura été donnée ». Le Journal Toulousain, Covid-19 : Georges Méric dénonce les « tergiversations de l’État
  • Il ne se troue pas à l’exception de sa mésentente avec Nicolas Cozza au Vélodrome, mais il ne dégage pas beaucoup d’assurance. Jonas Omlin encaisse les buts à la pelle, sans qu’on puisse lui en octroyer la responsabilité d’un en particulier. Pas de grosses cagades, de buts gags ou de sorties dans le vide, à garnir un bêtisier de Noël. Non, mais Jonas Omlin n’est pas rassurant, il n’est pas ce dernier rempart qui pourrait sauver la patrie quand celle-ci est en danger. À l’image de Rulli ou de Lecomte. AllezPaillade.com, [MHSC-FCN] Jonas Omlin attendu avec impatience | AllezPaillade.com
  • Contre toute attente, il semblerait que ce dernier encaisse plutôt bien la nouvelle de cette séparation, d’après nos confrères de Page Six. «Il sait que c’est fini pour elle, raconte une source au média américain. Elle en a eu assez et elle lui a dit qu’elle avait besoin d’espace pour savoir où elle allait. Il va bien. Il est triste mais ça va. Il sait que l’inévitable va se produire et il sait que c’est pour très bientôt.» Madame Figaro, Après le Noël à l'isolement, le divorce entre Kim Kardashian et Kanye West est "imminent" - Madame Figaro
  • "On prend un point et on encaisse pas de but. Après, c'est difficile avec le ballon, dans son utilisation. On n'a pas su se tourner vers l'avant, faire le contrôle qui permettait de se projeter, de créer les décalages. On sait qu'il nous reste beaucoup de travail là-dessus. Ce qui était positif, c'était l'état d'esprit, dans le domaine défensif, tout le monde a fait des efforts. On a laissé très peu d'occasions à cette équipe messine. Mais pour gagner les matches il faut se procurer plus d'occasions, se créer des décalages et marquer des buts. On reste avec ce point à l'extérieur, à nous de le confirmer dès samedi à domicile contre Lorient." , Girondins33 - Laurent Koscielny : "Difficile dans l'utilisation du ballon"
  • Le ZS5.2E appartient la série haut de gamme Zeus ZX. Il s’agit d’un kit 2 voies séparées en 13 cm, conçu pour se monter assez facilement dans les emplacements d’origine. Il utilise des filtres passifs sur câble, afin d’utiliser plus facilement les faisceaux d’origine du véhicule. Membrane à structure nid d’abeille pour le woofer, tweeter à dôme soie de 25 mm, ce kit présente une fabrication sérieuse. Question performances, ce kit Hifonics encaisse 80 Watts RMS, et offre une réponse en fréquence de 63 à 24000 Hz. Placé à 169 Euros, ce kit Hifoncs offre un bon rapport qualité/prix. Autonews, Un kit 2 voies 13 cm à prix canon chez Hifonics
  • Début de règne de plus en plus mouvementé pour Amandine Petit. Depuis son sacre, Miss France 2021 encaisse les coups, jusqu’ici sans se démonter. Ça a commencé par les considérations sur son poids (trop maigre) et son sourire quelque peu figé. Ça a continué avec les accusations d’autres candidates sur l’impartialité de l’élection. Et voici que ça continue avec une polémique née ce week-end. LaLibre.be, Une séance de dédicaces de Miss France 2021 suscite l'indignation - La Libre
  • Le Premier ministre "encaisse" mais lorsqu’il prend la parole, Jean Castex défend la prudence du gouvernement.  Franceinfo, Stratégie vaccinale : Jean Castex face à "un tunnel de critiques" lors d’une réunion tendue avec la majorité
  • De retour sur le terrain, LaMelo Ball continue son festival. Tout ce qu’il fait, il le fait avec une vraie précision, comme s’il jouait dans la ligue depuis plusieurs saisons. Le rookie des Hornets régale par la passe mais aussi par le tir à 3-points. Atlanta est en panne en attaque et perd Bogdanovic sur blessure. Young, moins collectif, commence à forcer ses tirs et son équipe encaisse un 17-8 pour finir cette première mi-temps (59-50). Basket USA, Hornets – Hawks : LaMelo Ball entre dans l’histoire ! | Basket USA
  • Après après encaissé le premier but après l’heure de jeu, Victor Kantabadouno égalise sur penalty pour les guinéens. Alors que les deux équipes étaient à un but partout dans le temps additionnel, le Syli encaisse le second but dans les derniers instants de la partie sur coup-franc. Guineefoot.info, CHAN 2021/Amical : le Syli local battu in extremis par le Maroc - Guineefoot.info
  • Mercredi, la gestion du match d'André Villas-Boas avait permis de ressortir une expression classique du football : "le coaching gagnant". Il a mis Dimitri Payet sur le banc et quand il l'a fait rentrer, l'équipe a eu de suite un autre niveau. Le numéro 10 a marqué et même si sa célébration prêtait à débats, il donnait raison à son entraîneur sur toute la ligne. Du coup, trois jours après, quand Villas-Boas change trois joueurs avant l'heure de jeu, avec toujours Payet dans le lot et que l'équipe finit le match en étant moins dangereuse qu'avant, peut-on parler de "coaching perdant" ? Objectivement, on peut répondre non, arguant que cela concerne les changements qui déstabilisent une équipe au point qu'elle encaisse un but, cela s'est déjà vu. Coaching moyen pour un match nul, du coup ? Dans l'analyse, on n'est tout de même pas loin de la défaite tant cette équipe de Dijon était faible et que cela ne semblait pas être une pelouse où il fallait vraiment égarer des points en route. Le Phocéen, Dijon 0-0 OM : ça ne marche pas à tous les coups... - Saison | OM actualité par Le Phocéen
  • Il ne faudrait pas que cela devienne une habitude. Voilà deux matches d'affilée que Castres encaisse un carton rouge avant même la 5e minute de jeu. La semaine passée, à Lyon, c'était Yann David qui avait été sanctionné pour un plaquage à l'épaule après le coup de sifflet de l'arbitre. Cette fois-ci, le coupable s'appelle Filipo Nakosi. L'Équipe, Castres s'impose avec le bonus offensif contre Agen - L'Équipe
  • Finaliste en 2017, il a été jusqu’au mois cette fois-ci. Il encaisse donc au total 2.550.969$ de gains. Une très belle histoire pour le joueur argentin, d’autant plus qu’il avait réussi à se qualifier sur le net pour seulement qualifier pour 300$. Salas rentre donc dans l’histoire du poker. Une histoire qui rappelle le parcours de Chris Moneymaker, un joueur anonyme qui avait gagné les WSOP en 2003, après s’être qualifié pour 86$. Récemment, les World Series of poker ont intronisé Huck Seed, vainqueur lui aussi du Main Event, au sein du prestigieux Poker Hall of Fame qui rassemble les légendes du poker. Eurosport, Damian Salas remporte le Main Event des WSOP - Eurosport
  • Une semaine après les sanctions européennes imposées à la Turquie, son président encaisse deux victoires : 6 milliards d’euros pour les réfugiés et une visioconférence avec la chancelière allemande. Macron est marginalisé. L'Humanité, UE-Turquie. Erdogan se rapproche de Merkel pour desserrer l’étau européen | L'Humanité
  • « La défense est très solide, c’est ce qui a fait la force de Bordeaux en début de saison. Même si Bordeaux ne marquait pas forcément beaucoup de buts, ils n’en encaissaient pas. Et quand on n’encaisse pas de but, en général, on se retrouve en haut du classement. La défense, c’est la base de l’équipe et là, on voit que Bordeaux commence à marquer, notamment avec la présence d’Hatem Ben Arfa » Girondins4Ever, Girondins4Ever - Loïc Perrin : "Quand on n’encaisse pas de but, en général, on se retrouve en haut du classement"
  • Paul Abadie (demi de mêlée et capitaine d'Agen) : «Le tournant, ce sont les essais que l'on encaisse en fin de première période, car si on avait tenu le score, les Castrais auraient peut-être douté après la pause. Mais on a manqué de maîtrise et c'est sûrement mental car cela fait maintenant trois matches que nous prenons le score après une bonne entame avant de céder. On se pose trop de questions et s'il y a une explication à trouver, c'est peut-être le doute. Il nous faut travailler mentalement, mais c'est vrai que c'est inadmissible de lâcher un match comme ça.» Sport24, Sonnes (Agen) : «chaque défaite est dure à avaler» - Fil Info - Top 14 - Rugby
  • Cette encaisse-or est ainsi passé de 555,843 millions de dinars au 30 novembre 2019 à 645,085 millions de dinars un an plus tard, soit une progression de 16,05% en variation annuelle. Cependant, comparée à son niveau du 31 octobre 2020 avec une réalisation de 693,540 millions de dinars, l’encaisse-or de la BCT s’est contractée de 48,455 millions de dinars. Financial Afrik, Tunisie : Hausse de 89,241 millions de dinars de l’encaisse-or de la Banque Centrale en novembre | Financial Afrik
  • Le gardien suisse du MHSC a vécu une première moitié de saison en France contrastée au cœur d’une équipe qui encaisse trop de buts. Il espère beaucoup mieux de la suite et de lui-même. midilibre.fr, Football : "Moi aussi, j’attends plus", Jonas Omlin revient sur sa première partie de saison - midilibre.fr
  • Le groupe diversifié de services aux entreprises Tessi va encaisser 19 millions d'euros à l'occasion de la cession de la plus grande partie de ses activités espagnoles, selon un communiqué publié vendredi. Boursorama, Tessi encaisse 19 M EUR de la cession de ses activités espagnoles - Boursorama
  • Il faudra que tu apprennes A perdre, à encaisser Tout ce que le sort ne t'a pas donné Tu le prendras toi-même Mais chaque victoire ne sera que la tienne Et toi seule en sauras le prix. De Jean-Jacques Goldman / C'est ta chance
  • Écrire pour comprendre. Ne pas encaisser silencieux. De Marc Gendron / Minimal Minibomme

Traductions du mot « encaisse »

Langue Traduction
Corse soldi
Basque dirua
Japonais 現金
Russe наличные
Portugais dinheiro
Arabe السيولة النقدية
Chinois 现金
Allemand kasse
Italien contanti
Espagnol efectivo
Anglais cash
Source : Google Translate API

Mots similaires