Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encaisse »
Encaisse
[ɑ̃kɛs]
Définitions de « encaisse »
Encaisse - Nom commun
- Encaisse — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Finance) Totalité des liquidités disponibles dans la caisse ou le portefeuille d'une entité financière ou administrative.
Animés par la « préférence pour la liquidité », les agents économiques conservent sous forme d’encaisses une partie des revenus non consommés.
Expressions liées
- Bien encaisser, encaisser dur (recevoir les coups de l'adversaire sans dommage.)
- Des yeux encaissés
- Encaisser des provocations
- Encaisser le coup
- L'encaissage d'une plante, d'un arbuste
- L'encaisse métallique (dans les banques d'émission, ensemble des valeurs en or et en argent.)
- Ne pas pouvoir encaisser quelqu'un ou quelque chose (ne pas pouvoir supporter quelqu'un ou quelque chose.)
- Route de montagne encaissée
Étymologie de « encaisse »
Déverbal sans suffixe de encaisser, composé de en et caisse.Usage du mot « encaisse »
Évolution historique de l’usage du mot « encaisse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encaisse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encaisse »
Antonymes de « encaisse »
Citations contenant le mot « encaisse »
-
Écrire pour comprendre. Ne pas encaisser silencieux.
Marc Gendron — Minimal Minibomme -
Il faudra que tu apprennes A perdre, à encaisser Tout ce que le sort ne t'a pas donné Tu le prendras toi-même Mais chaque victoire ne sera que la tienne Et toi seule en sauras le prix.
Jean-Jacques Goldman — C'est ta chance -
Le gardien suisse du MHSC a vécu une première moitié de saison en France contrastée au cœur d’une équipe qui encaisse trop de buts. Il espère beaucoup mieux de la suite et de lui-même.
midilibre.fr — Football : "Moi aussi, j’attends plus", Jonas Omlin revient sur sa première partie de saison - midilibre.fr -
Paul Abadie (demi de mêlée et capitaine d'Agen) : «Le tournant, ce sont les essais que l'on encaisse en fin de première période, car si on avait tenu le score, les Castrais auraient peut-être douté après la pause. Mais on a manqué de maîtrise et c'est sûrement mental car cela fait maintenant trois matches que nous prenons le score après une bonne entame avant de céder. On se pose trop de questions et s'il y a une explication à trouver, c'est peut-être le doute. Il nous faut travailler mentalement, mais c'est vrai que c'est inadmissible de lâcher un match comme ça.»
Sport24 — Sonnes (Agen) : «chaque défaite est dure à avaler» - Fil Info - Top 14 - Rugby -
Une semaine après les sanctions européennes imposées à la Turquie, son président encaisse deux victoires : 6 milliards d’euros pour les réfugiés et une visioconférence avec la chancelière allemande. Macron est marginalisé.
L'Humanité — UE-Turquie. Erdogan se rapproche de Merkel pour desserrer l’étau européen | L'Humanité -
Il ne faudrait pas que cela devienne une habitude. Voilà deux matches d'affilée que Castres encaisse un carton rouge avant même la 5e minute de jeu. La semaine passée, à Lyon, c'était Yann David qui avait été sanctionné pour un plaquage à l'épaule après le coup de sifflet de l'arbitre. Cette fois-ci, le coupable s'appelle Filipo Nakosi.
L'Équipe — Castres s'impose avec le bonus offensif contre Agen - L'Équipe -
Le Premier ministre "encaisse" mais lorsqu’il prend la parole, Jean Castex défend la prudence du gouvernement.
Franceinfo — Stratégie vaccinale : Jean Castex face à "un tunnel de critiques" lors d’une réunion tendue avec la majorité -
Nous avons voulu comprendre comment l’Imad encaisse le choc. En voiture avec Noémi Fauconnet, une livreuse de repas à l’énergie communicative parmi les 2114 employés de l’institution.
Le Temps — Le virus parasite le «génie de la proximité» de l’Imad genevoise - Le Temps
Traductions du mot « encaisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cash |
| Espagnol | efectivo |
| Italien | contanti |
| Allemand | kasse |
| Chinois | 现金 |
| Arabe | السيولة النقدية |
| Portugais | dinheiro |
| Russe | наличные |
| Japonais | 現金 |
| Basque | dirua |
| Corse | soldi |