Dynamisme en anglais : dynamism

Traductions de « dynamisme » en anglais

Traduction la plus commune : dynamism

Nom

dynamisme m (uncountable)

1. dynamism

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dynamisme » en français/anglais

• L'avenir de notre pays, son dynamisme économique durable dépendent de notre capacité à fédérer tous ses talents.

  The future of our country, its sustainable economic dynamism, depends on our ability to unite all its talents. De Jean-Louis Borloo / Intervention devant l’Assemblée Nationale - 31 Janvier 2006

• Ce dynamisme est d’autant plus notable que les banques sont contraintes depuis maintenant plusieurs années aux taux d’intérêt très bas qui rognent leurs marges, alors que le secteur est déjà bouleversé par la digitalisation.

  This dynamism is all the more notable as banks have been forced for several years now to pay very low interest rates which are eroding their margins, while the sector has already been turned upside down by digitalization. GROUPE ECOMEDIA — Banques : le dynamisme du secteur va-t-il se gripper ? | GROUPE ECOMEDIA

• La Bourse de Paris a débuté dans le vert vendredi (+1,10%), profitant du dynamisme affiché la veille par Wall Street et son secteur bancaire, même si le contexte sanitaire reste lourd.

  The Paris stock market started in the green on Friday (1.10%), benefiting from the dynamism displayed the day before by Wall Street and its banking sector, even if the health context remains heavy. Le Figaro.fr — La Bourse de Paris profite du dynamisme de Wall Street

• Souhaitons à Marguerite un bon anniversaire et de conserver encore longtemps son dynamisme et sa bonne humeur malgré les aléas de la vie.

  Let's wish Marguerite a happy birthday and to keep her dynamism and good humour for a long time to come despite the ups and downs of life. lindependant.fr — Moussan : Marguerite Verlet, une centenaire dynamique ! - lindependant.fr

• Son dynamisme et sa joie de vivre font de lui un homme conquérant qui a toutes les qualités pour redonner du dynamisme à cette ville.

  His dynamism and his joie de vivre make him a conqueror who has all the qualities to give back dynamism to this city. ladepeche.fr — Fleurance. Coralie Thore-Eymard : "Redonner du dynamisme à cette ville" - ladepeche.fr