Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désobéir »
Désobéir
[desɔbeir]
Définitions de « désobéir »
Désobéir - Verbe
- Désobéir — définition française (sens 1, verbe)
-
Refuser de se conformer à une directive, une ordonnance ou une loi; ne pas suivre les instructions ou commandements donnés.
(Par extension) Désobéir à la loi.
Expressions liées
- Désobéir à la loi
-
Oser désobéir
Quant à notre armée, elle est vachement au point avec les nouveaux FM de fabrication autrichienne, mais avec des munitions israéliennes. On a drôlement intérêt à ne jamais oser désobéir à israël !Il fallait réagir dès les années septante, les infos existaient.
— AgoraVox, Par leur union définitive scellée à Gauche, les Verts ont « vitriolé » l'écologie - AgoraVox le média citoyen
Étymologie de « désobéir »
Du préfixe dés- et du mot obéir. On retrouve ce mot dans le provençal desobedir, le catalan desobeir, l'espagnol et le portugais desobedecer, et l'italien disubbidire. Le mot date du XIII siècle.Usage du mot « désobéir »
Évolution historique de l’usage du mot « désobéir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désobéir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désobéir »
Antonymes de « désobéir »
Citations contenant le mot « désobéir »
-
Chercher à comprendre, c'est commencer à désobéir.
Jean-Michel Wyl — Québec Banana State -
Les vrais chefs doivent savoir désobéir.
Proverbe tibétain -
Dans une société permissive, ne pas savoir à qui désobéir est le plus affreux des maux.
Philippe Bouvard -
Chacun a la responsabilité morale de désobéir aux lois injustes.
Martin Luther King -
Voisin. Personne qu'on nous demande d'aimer comme nous-mêmes, et qui fait tout ce qu'il peut pour nous faire désobéir.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Mais cet enseignement, pour ne pas dire cette injonction à faire ce que l’on nous demande de faire, est-il le meilleur cadeau à faire à son enfant ? Dans un sens, oui. Mais dans un autre, non. Pour trouver le bon équilibre, pour qu’un enfant obéisse à bon escient, il faut absolument qu’il garde en tête que l’idée de désobéir reste une possibilité.
POSITIVR — VIDÉO. "Désobéir, c'est un passage obligé pour devenir soi-même" -
Pontain l’écluse, petit village du centre de la France vit depuis des longs mois sous l’occupation allemande mais deux écoliers Eusèbe et François ont décidé de résister. Lisa une jeune allemande rejoint leur groupe. Alors que la collaboration s’organise, jusqu’où peuvent aller ces enfants pour désobéir ?
YOZONE : Enfants de la résistance (Les) (T6) Désobéir ! - (Cyberespace de l'imaginaire -
Pour l’heure, les différents acteurs seront dans une sorte de « bulle » à Orlando, à côté de Disney World. Pas question d’aller visiter les attractions, mais un joueur pourrait toujours réussir à désobéir aux règles. Que risque-t-il dans ce cas précis ? Eh bien selon les dernières informations de Shams Charania, on pouvait s’attendre à pire.
Parlons Basket — NBA - Quelles sanctions pour un joueur désobéissant aux règles ?
Traductions du mot « désobéir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disobey |
| Espagnol | desobedecer |
| Italien | disobbedire |
| Allemand | ungehorsam |
| Chinois | 违 |
| Arabe | عصى |
| Portugais | desobedecer |
| Russe | слушается |
| Japonais | 従わない |
| Basque | obeditzen |
| Corse | disubbidinu |