Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délire »
Délire
[delir]
Définitions de « délire »
Délire - Nom commun
- Délire — définition française (sens 1, nom commun)
- Trouble mental transitoire généralement induit par la fièvre, caractérisé par une altération de la conscience.
-
Perturbation grave de l'esprit se manifestant par des convictions erronées et persistantes, notamment de persécution ou de grandeur.
Scientifique repenti, Philippulus est le seul savant dans les aventures de Tintin à se référer aussi fortement au divin. Il présente tous les symptômes de la « théomanie », monomanie qui désigne ce qui jadis pouvait relever du délire mystique. Le théomane, qui peut passer de l'exaltation à l'abattement, prétend être en relation directe avec Dieu.
-
(Figuré) Exaltation intense ou confusion émotionnelle provoquée par des passions ou émotions fortes.
Sa tête se perdait, les cauchemars se succédaient, sa chandelle s’éteignit ; alors commença le délire, ce délire fuyant des gens de la campagne qui se croient frappés par un sort, un besoin fou de partir, de s’échapper, de courir devant le malheur comme un vaisseau devant la tempête.
- (Figuré) (Familier) Concept ou proposition absurde et sans fondement logique.
Délire - Verbe
- Délire — définition française (sens 2, verbe)
-
Action de lire un texte ou une formule magique à l'envers dans le but d'annuler son effet.
C'est ainsi que Jean des Domaines et son fils transformé en chien retrouvent le grimoire, et doivent « délire » (lire à l'envers) le passage du grimoire ayant entraîné la transformation…
Expressions liées
- Délire de l'âme
- Délirer de fièvre
- Le cerveau en délire
- Le comble du délire
- Le délire chorégraphique
- Le délire de l'amour, de la volupté
- Le délire musical
- Le délire universel, la foule en délire
- Les délires de la fièvre
- Tourner au délire
- Un amoureux, un pieux délire
- Un délire de poésie
- Un moment de délire
- Être en délire
- Être plongé dans le délire
Étymologie de « délire »
Du latin delirare (« s'écarter du sillon ») provenant du vieux mot latin lirare (« labourer par raies ») et du préfixe de- marquant l'éloignement. Le terme a pris le sens figuré de divaguer ou d'extravaguer par métaphore du laboureur qui s'écarte du sillon tracé par la charrue. Ce sens est parvenu jusqu'à nous sous la forme de délirer et son substantif dérivé, délire.Usage du mot « délire »
Évolution historique de l’usage du mot « délire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délire »
Antonymes de « délire »
Citations contenant le mot « délire »
-
Sachons donc borner notre ambition : c’est un funeste délire que de soupirer après ce qu’on ne peut atteindre.
Pindare — Les Néméennes -
Le délire est sans conteste plus beau que le doute, mais le doute est plus solide.
Emil Michel Cioran -
Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase.
Georges Meredith — Les comédiens tragiques -
La vie est un mystère, et non pas un délire.
Alphonse de Prât de Lamartine — Nouvelles Méditations, À M. de Musset -
Même un délire demande à être entendu.
Chahdortt Djavann — Autoportrait de l'autre -
J’adore être pris en flagrant délire.
Raymond Devos — Sens dessus dessous -
Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire.
Clément Rosset — La logique du pire -
Le délire est un enfant qui exagère.
Monique Larue — Les Faux-fuyants
Traductions du mot « délire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delirium |
| Espagnol | delirio |
| Italien | delirio |
| Allemand | delirium |
| Chinois | 谵妄 |
| Arabe | هذيان |
| Portugais | delírio |
| Russe | бред |
| Japonais | せん妄 |
| Basque | delirium |
| Corse | deliriu |