Décevoir en anglais : disappoint

Traductions de « décevoir » en anglais

Traduction la plus commune : disappoint

Verbe

décevoir

1. to disappoint

   Synonym: désappointer

2. (archaic) to deceive; to trick

   Synonym: tromper

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « décevoir » en français / anglais

• La faculté de s'aveugler et de se décevoir est la base de tout bonheur, sinon de toute vie.
  The ability to blind and deceive oneself is the basis of all happiness, if not of all life. De François Moreau / Les carnivores , 
• Toujours prompte à nous décevoir, notre imagination nous perd tout-à-fait dès qu'un être cher la domine.
  Our imagination is always ready to disappoint us, and it loses its way as soon as a loved one dominates it. De François Moreau / Les Carnivores , 
• Les idéals ayant un penchant si irrésistible à nous décevoir, c’est sagesse que d’en avoir plusieurs.
  Since ideals have such an irresistible tendency to deceive us, it is wise to have more than one. De Henry de Montherlant / Service inutile , 
• Pourquoi nous retirer et abandonner la partie, quand il nous reste tant d'êtres à décevoir ?
  Why withdraw and give up the game, when we have so many people to disappoint? De Emil Michel Cioran / Syllogismes de l’amertume , 
• Il y a un devoir envers le public : celui de ne pas le décevoir.
  There is a duty to the public: not to disappoint them. De Christian Boltanski / Evene.fr - Octobre 2007 ,