La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupant »

Coupant

[kupɑ̃]
Ecouter

Définitions de « coupant »

Coupant - Adjectif

  • Adjectif qualifiant ce qui est apte à couper, trancher ou sectionner. Par extension, décrit un vent ou une remarque d'une grande pénétration ou acuité.

    (Figuré) — J'ai grimpé avec le pilote à mon poste dans les barres de perroquet ; il gelait et nous remontions vers le Nord, les voiles serrées, contre un vent coupant et froid. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Coupant - Nom commun

  • Qualité, caractéristique ou partie d'un objet qui permet de couper.

    Le coupant d’un sabre.

Expressions liées

  • Couper aux ciseaux, avec un rasoir
  • Couper bras et jambes (priver quelqu'un de ses moyens, l'empêcher d'agir ou de réagir.)
  • Couper court (terminer hâtivement un entretien ou un écrit, abréger.)
    Au risque de prendre un peu au hasard la liberté de couper court, je reprendrai sans transition le dessein que j'avais en entamant cette page
    — Bousquet, Traduction du silence
  • Couper dans le vif (utiliser des moyens très énergiques.)
    Un ouvrage n'a une véritable unité que quand on ne peut en rien ôter sans couper dans le vif.
    — Fénelon, Lettre à l'académie
  • Couper des branches
    Ils étaient même en train, tous ensemble, mais chacun pour soi, de couper des branches de genêts qu’ils charriaient ensuite par fagots à leur ombre. Les femmes en écorçaient les grosses tiges et en tressaient des claies. Des enfant, à l’air grave, les sourcils froncés, appointaient des piquets.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • Couper du vin blanc avec du vin rouge
  • Couper du vin, du lait (y ajouter de l'eau.)
  • Couper en deux, en quatre
  • Couper l'aile, les ailes à quelqu'un ou à quelque chose (briser le développement d'un mouvement individuel ou collectif.)
  • Couper l'appétit, la fièvre
  • Couper l'effet, les effets de quelqu'un (l'empêcher de produire l'impression désirée.)
  • Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un (l'empêcher de réussir dans une entreprise, le supplanter.)
  • Couper la chique (rendre muet de stupeur, déconcerter.)
    « Il est important que l’on prenne le temps du débat. La parole est ouverte », a souligné Charles Dayot, président de Mont-de-Marsan Agglomération, au moment de lancer le débat sur le plan de financement du projet de LGV Bordeaux-Toulouse et Bordeaux-Dax. Sauf que voilà, impossible d’éteindre le micro du président de l’Agglo, ou qu’un autre élu prenne la parole. « Vous êtes sûr que vous vouliez qu’il y ait un débat ? », a grincé dans un sourire Frédéric Dutin, élu d’opposition. Après une intervention technique éclair, le débat a bien eu lieu et là, impossible de couper la chique aux opposants. La délibération, elle, a été votée à la majorité.
    — SudOuest.fr, Landes : problèmes de micro, démocratie et lâcher d’eau dans nos échos politiques de la semaine
  • Couper la musette, le sifflet à quelqu'un (l'interrompre brusquement ou le mettre hors d'état de répondre en le déconcertant.)
  • Couper la poire en deux (adopter un moyen terme.)
    Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.
    Auguste Detoeuf
  • Couper la retraite à l'ennemi
  • Couper le contact, le courant
  • Couper le foin, l'herbe
  • Couper le souffle
    Dans son roman, l'auteur décrit avec précision le déroulement d'un mensur, duel au sabre qui donne lieu à des scènes à couper le souffle et témoigne d'une époque révolue.
    — Sophie Bouchard, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Couper le temps, la journée (en rompre la continuité.)
  • Couper les cheveux en quatre (raffiner à l'extrême.)
    « ... je vous dirai que je n'aime pas beaucoup chercher la petite bête et m'égarer dans des pointes d'aiguilles; on ne perd pas son temps à couper les cheveux en quatre ici, ce n'est pas le genre de la maison », répondit MmeVerdurin que le docteur Cottard regardait avec une admiration béate et un zèle studieux se jouer au milieu de ce flot d'expressions toutes faites.
    — Proust, Du côté de chez Swann
  • Couper les feuillets, les pages d'un livre (séparer les pages qui sont liées entre elles.)
  • Couper les jambes (accabler de fatigue.)
    Le rouge de Jules Koundé, expulsé après l'intervention de la VAR, a achevé de couper les jambes des Bleus. Malgré les entrées intéressantes de Coman et Tchouaméni, la France n'a pu menacer la Bosnie en dehors d'un éclair de Pogba (76e). Pas inquiétés non plus par des Bosniens épuisés, les Bleus ont assuré le point du nul. Un moindre mal.
    — Franceinfo, Éliminatoires de la Coupe du monde 2022 : tenus en échec par la Bosnie-Herzégovine, les Bleus ratent leur rentrée
  • Couper les ponts avec quelqu'un, avec quelque chose (cesser toute relation avec quelqu'un, rompre avec quelque chose.)
  • Couper les vivres à quelqu'un (cesser de lui fournir ses moyens de subsistance.)
  • Couper les vivres à une armée (entraver les communications permettant l'apport des vivres.)
  • Couper net
    Jadis, le livre devait être découpé pour être lu. Ses pages repliées avant reliure appelaient le coupe-papier. Il fallait les couper net pour qu’elles se révèlent enfin au lecteur. Le nombre de bords à découper dépendait du nombre de plis de la feuille initiale: pliée deux fois, elle adoptait le format in-quarto, cahier de huit pages imprimées recto verso; pliée quatre fois, la feuille devenait un in-octavo de seize pages et ainsi de suite.
    — Le Temps, Couper les livres - Le Temps
  • Couper quelque chose par la racine (le supprimer dans ses principes mêmes.)
  • Couper ras
  • Couper un animal (le châtrer.)
  • Couper un bras, une jambe
  • Couper un costume, une robe (tailler dans une étoffe en donnant une forme déterminée.)
  • Couper un coup, une balle (briser la trajectoire d'une balle.)
  • Couper un livre
  • Couper un morceau de pain
  • Couper une phrase, un vers
  • Couper une pièce de théâtre, la fin d'une émission
  • Couper une étoffe, un tissu
  • Couteau, instrument coupant
  • Froid, vent coupant
  • Plan coupant, ligne coupante
  • Se couper en quatre pour quelqu'un, pour quelque chose (déployer tous ses efforts au profit d'une personne ou d'une cause.)
  • Ton coupant, voix coupante
  • À couper au couteau (d'une extrême épaisseur ou d'une extrême intensité.)
    Quatre-vingts mètres de long, une étrave à couper au couteau et une coque passe-partout qui épargne rarement les estomacs des nouveaux venus. Bienvenue dans l'univers des avisos, devenus officiellement « patrouilleurs de haute de mer » depuis le retrait de leurs missiles mer-mer en 2009.  
    — Le Telegramme, L'Herminier. Une femme à la barre de l'aviso - Mer - Le Télégramme
  • Ça te la coupe!

Étymologie de « coupant »

Du participe présent du verbe couper.

Usage du mot « coupant »

Évolution historique de l’usage du mot « coupant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coupant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coupant »

Antonymes de « coupant »

Citations contenant le mot « coupant »

  • La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.
    Sylvie Germain — Eclats de sel
  • Opposition. En politique, le parti qui empêche le gouvernement d'aller battre la campagne avec incohérence, en lui coupant les jarrets.
    Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
  • Cette militante féministe, amie de l’anarchiste Louise Michel, accomplit un geste radical pour le bien-être des femmes. En coupant le corset en deux, elle libère l’estomac et les seins. Une invention présentée à Paris pour le centenaire de la Révolution française… Extrait du magazine "20h30 le samedi" diffusé le 27 juin 2020, juste après le journal de France 2.
    Franceinfo — VIDEO. Le premier soutien-gorge est inventé en 1889 : Herminie Cadolle libère les femmes du corset
  • La beauté du monde, qui est si fragile, a deux arêtes, l’une de rire, l’autre d’angoisse, coupant le coeur en deux.
    Virginia Woolf
  • La beauté du monde qui disparaîtra bientôt a deux extrémités : celle du rire et celle de l'angoisse, coupant le cœur en deux.
    Virginia Woolf — Une chambre à soi, 1929
  • Si Neymar se prépare dans sa villa de luxe, Edinson Cavani est lui un peu plus roots. L’attaquant du PSG travaille ses abdominaux obliques… en coupant de l’herbe, dans sa propriété, en Uruguay.
    VIPSG — Cavani se remet en forme... en coupant de l'herbe - VIPSG
  • Un homme de 20 ans a été interpellé mardi par les policiers de Vesoul après une tentative de vol dans une grande surface du centre-ville de Vesoul. Les faits se sont déroulés vers 13 h 30 : l’individu a été repéré par les responsables de la sécurité du magasin alors qu’il tentait de partir avec, dans sa poche, un portable qu’il venait de voler en rayon. L’homme avait sectionné à l’aide d’une pince coupante le câble reliant l’appareil - rien de moins qu’un iPhone 7 - au socle de présentation. Il a été cueilli par les policiers. L’enquête est en cours.
    Haute-Saône | Faits divers. Vesoul : il tente de repartir avec un iPhone tout neuf, sans payer
  • Les policiers sont alors passés à l’action. Un acheteur a été interpellé en possession de 1,2 g de résine de cannabis dans un petit sac zippé. Le dealer présumé, lui, a été arrêté avec un couteau et une pince coupante, ainsi que seize sachets de résine, bizarrement décorés d’un logo avec un œil bleu, dissimulés dans son pantalon. Les autres suspects ont réussi à prendre la fuite. Vérifications faites, le scooter avait été déclaré volé. Le mis en cause, âgé de 19 ans, a été placé en garde à vue.
    Nantes. De drôles de logos pour décorer les sachets de stupéfiants - Nantes.maville.com

Traductions du mot « coupant »

Langue Traduction
Anglais cutting
Espagnol corte
Italien taglio
Allemand schneiden
Chinois 切割
Arabe قطع
Portugais corte
Russe резка
Japonais 切断
Basque ebaketa
Corse taglio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.