La langue française

Aiguisé, aiguisée

Définitions du mot « aiguisé, aiguisée »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGUISÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de aiguiser*.
II.− Emploi adj.
A.− Pointu, rendu vif :
1. Des dunes de sables gris, jusqu'à l'horizon. Voilà les euphorbes. Femmes au Nil avec leurs cruches. Petits joncs acérés, aiguisés. Maigres cultures. E. Fromentin, Voyage en Égypte,1869, p. 105.
2. C'est le plus beau jour de toute cette fin d'automne. L'air est bien aiguisé et bien net, mais le soleil est encore chaud et il n'y a pas de nuages. J. Giono, Regain,1930, p. 228.
B.− Spécialement
1. BLAS., part. passé empl. comme adj. ,,Aiguisé se dit de toutes les pièces dont les extrémités peuvent être aiguës, comme le pal, la fasce, la croix, le sautoir.`` (Grandm. 1852) :
3. Il [l'étendard de Chandos] était d'argent, au pal aiguisé de gueules... P. Mérimée, Histoire de Don Pèdre 1er, roi de Castille,1848, p. 469.
4. Désigne des pièces amincies à l'une de leurs extrémités; ainsi on dit des pals aiguisés. Se dit aussi des pièces formées d'outils coupants, dont le tranchant est d'un autre émail. J. Adeline, Lexique des termes d'art,1884.
2. GRAMM., rare. Accent aiguisé. ,,Nom donné parfois à l'intonation douce, à double sommet, par opposition à l'accent frappé.`` (Mar. Lex. 1951) :
5. ... un ton ou accent aiguisé (...) est celui qui se place au centre d'une émission vocalique prolongée. Mar.Lex.1933.
III.− Emploi subst., littér. [Avec valeur de neutre sing.] L'aiguisé d'une lame, d'un outil, etc. Sa partie tranchante, (bien) aiguisée (cf. aiguiser A 1 a) :
6. Le vent d'Alpe venait de prendre le dessus d'un crépuscule embarrassé de nuées, et maintenant, les bords du ciel étaient minces et comme l'aiguisé d'une faux. J. Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 46.
Rem. Cet emploi, très littér., est obtenu par transformation de phrases comme la faux est aiguisée, sur le modèle de le débraillé d'une tenue, etc.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 211. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 294, b) 396; xxes. : a) 332, b) 233.

Wiktionnaire

Adjectif

aiguisé \ɛ.ɡi.ze\

  1. (Héraldique) Se dit d'une pièce dont une extrémité est représentée triangulaire formant ainsi un angle aigu.
    • Tranché : au premier re-tranché d’or et de gueules, au deuxième d’or plain ; au pairle alésé et aiguisé d’azur brochant sur le tout, accompagné de huit arbres rayonnants, ordonnés en cercle et brochant sur le tout au naturel, chargé en cœur de deux glands d’orangé, la cupule de tenné, posés en chevron renversé, feuillés de deux pièces d’argent, posées en chevron et brochantes, et à deux épis de blé d’or passés en sautoir sur-brochant, qui est de Lichères-près-Aigremont → voir illustration « pairle aiguisé »
  2. (Héraldique) (Rare) Se dit d’un meuble (généralement une arme) dont le tranchant est d'un autre émail. À rapprocher d’appointi.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

aiguisé \ɛ.ɡi.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe aiguiser.

Forme d’adjectif

aiguisée \e.ɡi.ze\

  1. Féminin singulier de aiguisé.

Forme de verbe

aiguisée \ɛ.ɡi.ze\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe aiguiser.
    • En montagne, le foin a toujours exigé beaucoup de travail. On se levait tôt le matin pour faucher, la faux bien enchaplée, bien aiguisée ; c’était toute une technique, tout un art. — (Charles Gardelle, Alpages terres de l'été * Savoie, 1999, page 268)

Forme d’adjectif

aiguisée \e.ɡi.ze\

  1. Féminin singulier de aiguisé.

Forme de verbe

aiguisée \ɛ.ɡi.ze\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe aiguiser.
    • En montagne, le foin a toujours exigé beaucoup de travail. On se levait tôt le matin pour faucher, la faux bien enchaplée, bien aiguisée ; c’était toute une technique, tout un art. — (Charles Gardelle, Alpages terres de l'été * Savoie, 1999, page 268)

Forme d’adjectif

aiguisée \e.ɡi.ze\

  1. Féminin singulier de aiguisé.

Forme de verbe

aiguisée \ɛ.ɡi.ze\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe aiguiser.
    • En montagne, le foin a toujours exigé beaucoup de travail. On se levait tôt le matin pour faucher, la faux bien enchaplée, bien aiguisée ; c’était toute une technique, tout un art. — (Charles Gardelle, Alpages terres de l'été * Savoie, 1999, page 268)

Forme d’adjectif

aiguisée \e.ɡi.ze\

  1. Féminin singulier de aiguisé.

Forme de verbe

aiguisée \ɛ.ɡi.ze\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe aiguiser.
    • En montagne, le foin a toujours exigé beaucoup de travail. On se levait tôt le matin pour faucher, la faux bien enchaplée, bien aiguisée ; c’était toute une technique, tout un art. — (Charles Gardelle, Alpages terres de l'été * Savoie, 1999, page 268)

Forme d’adjectif

aiguisée \e.ɡi.ze\

  1. Féminin singulier de aiguisé.

Forme de verbe

aiguisée \ɛ.ɡi.ze\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe aiguiser.
    • En montagne, le foin a toujours exigé beaucoup de travail. On se levait tôt le matin pour faucher, la faux bien enchaplée, bien aiguisée ; c’était toute une technique, tout un art. — (Charles Gardelle, Alpages terres de l'été * Savoie, 1999, page 268)

Forme d’adjectif

aiguisée \e.ɡi.ze\

  1. Féminin singulier de aiguisé.

Forme de verbe

aiguisée \ɛ.ɡi.ze\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe aiguiser.
    • En montagne, le foin a toujours exigé beaucoup de travail. On se levait tôt le matin pour faucher, la faux bien enchaplée, bien aiguisée ; c’était toute une technique, tout un art. — (Charles Gardelle, Alpages terres de l'été * Savoie, 1999, page 268)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AIGUISER. v. tr.
Rendre aigu. Aiguiser le fer d'une lance. Aiguiser la pointe d'un couteau, le tranchant d'un sabre. Aiguiser un sabre, un couteau, des ciseaux. Aiguiser des coins de fer. Pierre à aiguiser. Le fer s'aiguise avec le fer. Prov. et fig., Aiguiser ses couteaux, Se préparer au combat. Fig., Aiguiser une épigramme, En rendre le trait plus piquant, plus perçant. Fig., Aiguiser l'appétit, Donner plus d'appétit, rendre l'appétit plus vif. Aiguiser l'esprit, Rendre l'esprit plus prompt, plus pénétrant. Le travail aiguise l'esprit. L'esprit s'aiguise par la dispute. La lecture aiguise le sens critique.

Littré (1872-1877)

AIGUISÉ (è-güi-zé, zée) part. passé.
  • 1Couteau bien aiguisé. Des esprits aiguisés par la controverse. Appétit aiguisé. Épigramme aiguisée.
  • 2En blason, se dit de toutes les pièces dont les extrémités peuvent être aiguës, comme le pal, la fasce, la croix, le sautoir,
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AIGUISÉ, adject. en terme de Blason, se dit d’une croix, d’une fasce, d’un pal, dont les bouts sont taillés en pointe, mais de sorte néanmoins que ces pointes ne forment que des angles obtus.

L’aiguisé differe du fiché en ce que celui-ci s’appétissant depuis le haut, se termine par le bas en une pointe aiguë ; au lieu que la pointe de l’aiguisé ne prend que tout au bas.

Chandos, d’argent au pal aiguisé de gueules. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « aiguisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aiguisé ɛgise

Évolution historique de l’usage du mot « aiguisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aiguisé »

  • On ne peut comprendre le monde que par l’action, non par la contemplation. La main est est le bord aiguisé de l’esprit. De Jacob Bronowski
  • J’espère que cette aventure dramatique nous aura soudés encore plus. Les enseignants comme les étudiants, les uns avec les autres, en mettant de côté les choses inutiles et en allant à l’essentiel. Je pense que c’est le cas. Pour une école qui défend un rapport fort au réel, cela nous a amenés à partager les interrogations sur le monde actuel, ce qu’il est et ce qu’il pourrait devenir. Avec les élèves, à travers leurs projets de films, nos nombreuses discussions, nous essayons en permanence de renforcer le rapport au monde qui nous entoure, à l’interroger, à le critiquer, mais aussi à l’aimer. C’est nécessaire pour pouvoir le filmer. La crise a certainement affûté les regards, aiguisé les esprits. Les films qui en sortiront seront sûrement traversés par quelque chose de nouveau, quelque chose que les images et les sons peuvent raconter lorsque la personne qui les réalise est habitée par son désir ou son besoin de filmer, de transmettre. C’est la force du cinéma dans lequel nous croyons à la HEAD. Le Temps, Nicolas Wadimoff: «La crise a aiguisé les esprits» - Le Temps
  • Le coronavirus a fait plonger les Bourses, mais a aussi aiguisé les appétits des épargnants. Beaucoup de particuliers, qui hésitaient à investir sur des marchés financiers jugés trop hauts, ont profité des baisses pour prendre des positions sur les marchés. C’est ce que constate une étude de l’Autorité des marchés financiers (AMF) sur le comportement des investisseurs pendant la crise du Covid-19. Alors que les Bourses connaissaient un krach d’une ampleur et d’une rapidité sans précédent, les Français se sont rués sur les actions. Pas moins de 150 000 nouveaux investisseurs ont acheté des titres du SBF 120 (les 120 plus grandes valeurs françaises) entre le 24 février et le 3 avril 2020, selon le régulateur boursier. Pendant ces six semaines, les achats d’actions françaises par des particuliers «ont été multipliés par quatre par rapport à la période équivalente en 2019, dans un marché lui-même marqué par des volumes multipliés par trois», relate l’étude. Le Figaro.fr, La Bourse aiguise à nouveau les appétits
  • Un parc riche pour son histoire et aussi pour sa variété. Loin des sommets, un canyon majestueux se dessine entre les plateaux calcaires. Pour contempler ce paysage millénaire où l’homme semble minuscule, c’est sur les eaux qu’il faut s’aventurer. Le long du Tarn, il faut avoir l’œil aiguisé pour repérer la faune cachée. Mais il y en a un qu’on ne peut pas louper, un géant d’acier haut de 340 m : le viaduc de Millau. L’infrastructure moderne côtoie un patrimoine beaucoup plus ancien, à savoir un village en bordure de falaise, taillé directement dans la roche. Un paysage très préservé classé par l’Unesco depuis dix ans désormais au patrimoine mondial de l’humanité. Franceinfo, Destination France : les Grands Causses, les secrets de l’Aveyron
  • Fort d'un soutien populaire sur la Rade, mais également de celui des institutionnels, Mourad Boudjellal avait tout de même posé ses jalons. Et laissait le temps travailler pour lui. Celui-ci a fait son oeuvre, bien aidé par les prises de position d'un homme au sens aiguisé des affaires, qui cache aussi un redoutable amateur de poker. Le reste fut-il ainsi un formidable coup de bluff pour rendre la position de Joye intenable dans le Var ? Le principal intéressé s'en défend. Ainsi, le projet qu'il avait entrepris du côté de l'Athlético Marseille - il avait acquis 20 % des parts du club, avec des conditions suspensives - était bien avancé, avant que le couperet de la Commission régionale de contrôle des clubs (qui l'a rétrogradé en Régionale 2), ne tombe. "J'avais signé pour un projet qui se serait appelé Aix Football, avec création d'une SASP basée à Aix, l'association Athlético restant à Marseille", précise-t-il.Il s'est passé ensuite ce qui s'est passé, et ça change un peu les choses... Le jugement rendu est très dur et très arbitraire ; je connaissais un peu le dossier, et je pense qu'il a été jugé à charge uniquement. Je trouve ça particulièrement injuste car (les dirigeants de l'Athlético) sont des gens de qualité." LaProvence.com, Sports | Football : Mourad Boudjellal de Toulon à... Toulon ? | La Provence
  • "Quoi qu’il en soit, pour le Maroc, l’heure est à la rupture dans la continuité vers une modernité choisie dans un partenariat entre le privé, la société civile et l’État, dont il faut se rappeler qu’il est, du haut de ses trois siècles et demi, le plus vieux du continent. Les conditions semblent réunies pour faire définitivement la différence. Fort de son soft power qu’il a aiguisé depuis l’arrivée sur le trône du Roi Mohammed VI, le Maroc a vu sa fierté dopée par la qualité saluée de sa gestion de la crise du covid-19. Les énergies y semblent pleinement disposées à s’engager pour relever des challenges autant nationaux qu’internationaux", conclut le magazine. Bladi.net, "Maroc, un futur champion d’Afrique ?"
  • Hier aurait dû commencer la Fashion Week de l’homme à Paris, un rendez-vous (de plus en plus suivi) à la fois professionnel, commercial, médiatique, mais aussi… amical. Car si la concurrence la plus vive anime nos groupes de luxe français, les créateurs à la tête des studios renouent avec une forme d’entraide, s’invitant les uns les autres à leurs défilés, se rencontrant autour de projets collectifs, se félicitant sur Instagram, etc. D’autant que la crise du Covid semble avoir exacerbé ces rapprochements entre pairs comme si la distanciation sociale avait aiguisé les envies de dialogue, voire d’action commune. Le Figaro.fr, Les créateurs se serrent les coudes
  • La carrosserie Shooting Brake n’apporte pas grand-chose sur le plan pratique, puisque le volume de chargement n’évolue guère : 2 litres de mieux que la berline-coupé, avec 565 litres. Cette nouvelle variante débarque au moment où la Volkswagen Arteon subit le traditionnel restylage à mi-carrière. Il faut un œil aiguisé pour remarquer le remodelage des contours des boucliers ; un peu moins pour noter que la nouvelle signature lumineuse se prolonge plus loin dans la calandre, jusque sous le logo VW.  Challenges, Volkswagen Arteon Shooting Brake dévoilée le 24 juin 2020 - Challenges
  • La Turquie multiplie depuis plusieurs mois les initiatives en Méditerranée orientale où la découverte ces dernières années d'importants gisements gaziers, notamment au large de Chypre, a aiguisé l'appétit des pays riverains. LaProvence.com, Actualités | Hydrocarbures : la Turquie veut effectuer de nouveaux forages en Méditerranée | La Provence
  • Poser à plat les 8 feuilles de filo, les unes sur les autres, le bord le plus large face à soi. Les diviser en deux par le milieu (avec une paire de ciseaux ou un couteau bien aiguisé) : on obtient deux séries de 8 rectangles de 19 x 30 cm environ. , Terre Dauphinoise
  • Pour autant, la proposition de prise de contact en visioconférence avec l’exposant ne semble pas avoir convaincu. Une problématique qui souligne les contraintes que peut revêtir un événement en ligne propulsée par une plateforme de vidéoconférence mais qui conforte l’organisateur à l’idée d’accueillir de nouveau son public lors d’une prochaine édition physique de Food Hotel Tech. Quand bien même, la crise sanitaire semble avoir aiguisé l’intérêt des hébergeurs et restaurateurs pour l’innovation. L’hôtellerie restauration est en passe d’assurer sa transformation digitale. TOM, La crise sanitaire booste la transformation digitale des CHR - TOM
  • Aujourd’hui, en me rendant disponible à toutes ses vies, j’ai l’impression d’avoir aiguisé ma sensibilité. Ainsi, marcher dans la nature avec mes cinq sens à l’affût est devenu une activité propice à l’interaction, une activité formidablement enrichissante et ressourçante. Ce n’est plus au sein d’un paysage placide que je dépose mes poids professionnels, mais plutôt au cœur d’un tourbillon de vie éternel qui emporte et “absorbe” la souffrance. Ces vies animales et végétales qui s’épanouissent me remplissent, par là même, d’énergie et de confiance. La semaine venue, je reviens dans mon bureau apaisée, enrichie, plus disponible pour l’Autre... plus ouverte à l’humain qui essaie de me raconter avec ses mots son univers en souffrance, mais aussi avec ses mimiques, sa respiration, sa posture. Le Huffington Post, Pourquoi la marche et mon métier de psychiatre sont intimement liés - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • Suite extrêmement attendue d’une œuvre subtile, “The Last of Us Part II” subjugue par ses prouesses technologiques et son sens aiguisé de la mise en scène et de la tension… avant d’anesthésier définitivement le joueur par sa violence aveugle et son misérabilisme. Télérama, “The Last of Us Part II” ou le chemin de croix confus d’un jeu vidéo trop sanguinolent
  • C'est une aventure qui débute dans la basse-cour avec une oie. Il s'agit de l'attraper pour lui prendre ses plumes, pas n'importe lesquelles, les plus belles, les plus grandes, celles que l'on appelle les rémiges. Elles sont situées au bout de l'aile, une grosse oie n'en offre qu'une dizaine. Maintenant que nous avons notre plume, il faut la nettoyer, car elle est couverte de graisse, cette graisse animale qui la rend imperméable. La plume doit être trempée, puis séchée, puis durcie, des étapes essentielles, la plume est prête. Il faut la tailler maintenant, c'est tout un art. Un canif bien aiguisé fera l'affaire, le geste doit être précis, attention à ne pas vous couper. Il ne nous reste plus qu'à manier la plume, tremper la pointe dans l'encre pour écrire. Mais elle demeure fragile, elle se casse, elle s'use, il faut la tailler de nouveau, reprendre très vite une autre. Combien de plumes faut-il pour écrire une lettre ? Ah qu'il en faut des volailles pour une correspondance. Pendant ce temps, dans la basse-cour, les oies vivent leur vie sans se douter qu'elles sont en train d'écrire les œuvres de Voltaire, de Rousseau et les lettres de Madame du Deffand, de Madame Roland et de Madame Vigée Le Brun. France Culture, Correspondances féminines au XVIIIe siècle, l’écriture de soi - Ép. 2/4 - Témoigner de son temps par ses écrits intimes
  • Mort ce vendredi matin, à 88 ans, à Londres, Holm fut un énième exemple d’acteur britannique ayant aiguisé son art sur les planches avant d’être happé par le cinéma pour composer de mémorables seconds rôles. Côté jeu, il était traditionnel : «Regardez Brando et De Niro, disait-il à The Independent en 2004 à l’occasion de la sortie de ses mémoires. Ce n’est pas ma tasse de thé, je suis plutôt de la vieille école. La méthode de l’Actor’s Studio peut faire perdre du temps. Si tout le monde est prêt pour une scène, sauf un acteur qui cherche dans les tréfonds de son âme, cela peut être un peu ennuyeux.» Il aura joué Shakespeare, été un des acteurs favoris d’Harold Pinter, mais son enthousiasme pour le théâtre s’effiloche après une crise de panique lors d’une représentation du Marchand de glaces d’Eugene O’Neill, en 1976. Libération.fr, Ian Holm, le silence de l'anneau - Culture / Next
  • RDI Junior, c’était de 2000 à 2003, et cette période de ma vie a laissé des traces. J’ai beaucoup, beaucoup regardé l’actualité dans les derniers mois. Au contraire, on dirait que ça me donne une emprise sur la vie, sur la réalité, sur ce qui s’en vient. Ça m’aide dans mes prises de position et à porter un regard plus aiguisé sur notre société en général. Le Journal de Montréal, En attendant... le retour de la LNI: la soif d’impro de François-Étienne Paré | JDM
  • Allégez la touffe de la terre qui l'entoure en la secouant un peu. En utilisant un couteau désinfecté bien aiguisé, vous allez couper de façon franche des morceaux de rhizomes de 5 à 8cm de long, situés sur la périphérie en veillant à ce qu'ils soient munis, chacun, d'un peu de racines et d'une mini touffe de jeunes feuilles. Le rhizome central pourra être jeté : trop vieux, épuisé, rabougri. Binette & Jardin, Quand et comment diviser les iris ?
  • Côté commandes des professionnels, les appétits sont aiguisés, ou plutôt, les réserves sont à sec. «Ils ont pris beaucoup de carottes, d’oignons, on voit vraiment que ça repart de zéro», observe Sandrine Pingeon. , Les Paniers de Sandrine reprennent du service en cuisine | Paperjam News
  • Après avoir été soigné samedi, le suspect aurait « sorti de ses sous-vêtements une arme artisanale, un stylo aiguisé, et aurait directement tenté de porter des coups à la gorge et au cou du premier surveillant, à plusieurs reprises sans aucun mot et avec une grande détermination », détaille le syndicat. , Faits divers : un détenu soupçonné d'avoir agressé un surveillant avec «un stylo aiguisé»
  • Dieu aime révéler des choses à celle ou à celui qui sait aimer. Plus vous marchez dans l’amour de Christ, plus votre discernement est aiguisé. Le but de votre discernement spirituel, c’est-à-dire de votre capacité à voir ce qui est approuvé par Dieu ou pas, n’est pas de juger les gens mais de les aider à prendre les meilleures décisions. Parfois, nous confondons "discernement" et "suspicion". En réalité, la suspicion est un discernement privé d’amour. TopChretien, 🙏 Développez un vrai discernement aiguisé 💗 de Bruno Picard - Un Miracle Chaque Jour - Un Miracle Chaque Jour — TopChrétien
  • Avis à celles qui ne savent plus où donner de la tête. Il est recommandé de laisser parler votre sens du style aiguisé, et de porter le bandana comme il vous plaît. En jupe, noué au poignet comme autour de la anse de notre sac. Toutes les idées sont bonnes à prendre. Marie France, magazine féminin, Bandana print : 18 façons originales de porter l’imprimé le plus recherché sur Internet

Traductions du mot « aiguisé »

Langue Traduction
Anglais sharp
Espagnol afilado
Italien affilato
Allemand scharf
Portugais afiado
Source : Google Translate API

Synonymes de « aiguisé »

Source : synonymes de aiguisé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aiguisé »

Aiguisé

Retour au sommaire ➦

Partager