La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copier »

Copier

[kɔpje]
Ecouter

Définitions de « copier »

Copier - Verbe

  • Reproduire le contenu par écrit sans en modifier la substance.

    Le journaliste, dans son compte-rendu, n'a fait que copier les propos du politicien, sans y apporter la moindre nuance ou interprétation.
    (Citation fictive)
  • Imiter de manière exacte une œuvre, un objet ou un comportement.

    Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, […].
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (En éducation) S'approprier illicitement les réponses d'un tiers lors d'une évaluation académique.

    « – Moi, je suis complètement nul. Tu me feras copier sur toi.– Copier quoi ?– Les devoirs, parbleu ! Pour que ça ne se voie pas, j’ajouterai quelques fautes, et alors… »Il se frotta les mains joyeusement.Je fus stupéfait. Copier sur son voisin, c’était une action déshonorante. Et il parlait d’y avoir recours non pas dans un cas désespéré, mais d’une façon quotidienne !
    — Marcel Pagnol, Le temps des secrets

Expressions liées

  • Copier la nature
    L'artiste ne doit pas copier la nature mais prendre les éléments de la nature et créer un nouvel élément.
    — Paul Gauguin, Oviri, écrits d'un sauvage
  • Copier raphaël
  • Copier sur son voisin, sur son livre de cours
  • Vous me la copierez!

Étymologie de « copier »

Du latin médiéval copiare, issu du latin classique copia (abondance) qui donne copie.

Usage du mot « copier »

Évolution historique de l’usage du mot « copier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « copier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « copier »

Antonymes de « copier »

Citations contenant le mot « copier »

  • Un artiste original ne peut pas copier. Il n'a donc qu'à copier pour être original.
  • Sophie Eustache : Le "bâtonnage" est une pratique journalistique apparue dans les services web quand il a fallu "produire du contenu", c’est-à-dire écrire le plus d’articles possibles, pour contenter les algorithmes. C’est du copier/coller amélioré, souvent de dépêches mais aussi d’articles de journaux. Le temps d’écriture est environ de 30 minutes pour pouvoir publier un article toutes les heures en moyenne. C’est donc du travail qui se fait à la chaîne. La quantité prime la qualité.
    Copier/coller : comment le "bâtonnage" est en train de détruire le journalisme
  • C’est dangereux le succès. On commence à se copier soi-même et se copier soi-même est plus dangereux que de copier les autres... c’est stérile.
    Pablo Picasso
  • Vladimir Poutine se demande si pour moderniser un pays il faut copier exactement l’Occident.
    Hélène Carrère d'Encausse — Le Figaro, 6 février 2015
  • C'est très bien de copier ce que l'on voit ; c'est beaucoup mieux de dessiner ce que l'on ne voit plus que dans sa mémoire.
    Edgar Degas
  • Je ne veux pas qu’on tire des règles à partir des méthodes des autres. On peut les observer, mais surtout pas les copier.
    Marc Pajot
  • Il est plus facile de copier que de penser, c’est ce qui fait la mode.
    Wallace Stevens
  • La peinture, ce n'est pas copier la nature mais c'est apprendre à travailler comme elle.
    Pablo Picasso

Traductions du mot « copier »

Langue Traduction
Anglais to copy
Espagnol copiar
Italien copiare
Allemand kopieren
Chinois 复制
Arabe لنسخ
Portugais copiar
Russe копировать
Japonais コピーする
Basque kopiatzeko
Corse à cupià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.