La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « singer »

Singer

[sɛ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « singer »

Singer - Verbe

  • Imiter quelqu'un en exagérant ses manières ou son langage, souvent dans le but de moquer.

    Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire.
    — Out-el-Kouloub, Zaheira
  • Feindre, adopter une apparence ou un comportement non naturel à soi-même.

    Oui, on peut faire la guerre en ce monde, singer l'amour, torturer son semblable, parader dans les journaux, ou simplement dire du mal de son voisin en tricotant.
    — Camus, La Chute
  • (Cuisine) Saupoudrer de farine des aliments revenus dans un corps gras puis cuire légèrement avant d'ajouter un liquide pour lier la sauce.

    Découper la volaille. Faire sauter les morceaux sans leur laisser prendre couleur. Singer et mouiller avec un petit verre de vin blanc sec et du bouillon de veau.
    — Grandes heures cuisine française, F. Point

Singer - Nom commun

  • Appareil électromécanique ou mécanique destiné à réaliser des coutures sur des tissus.

    Dans l'atelier, le bourdonnement des machines à coudre Singer résonnait sans cesse, cousant le tissu avec une précision inégalée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « singer »

(Verbe) De singe, avec le suffixe -er des verbes du premier groupe. (Nom) Antonomase de Singer, reprise du nom de marque de la société Singer, créée en 1851, qui vendait des machines à coudre, du nom de son fondateur Isaac Merritt Singer.

Usage du mot « singer »

Évolution historique de l’usage du mot « singer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « singer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « singer »

Citations contenant le mot « singer »

  • Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
    Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal
  • Créer, n'est-ce pas singer l'oeuvre de Dieu ?
    François Hertel — Anatole Laplante, curieux homme
  • Loin de montrer un consensus, le climatologue Fred Singer fait valoir que la science du climat ne soutient pas le pessimisme en matière de réchauffement climatique.
    Samuele Furfari — 101 questions sur l’énergie
  • […]; le bioéthicien et philosophe aux sympathies gauchistes Peter Singer invite, dans A Darwinian Left, la gauche à adopter des objectifs tenant compte des avancées de la sociobiologie.
    La démagogie est-elle génétique ? — dans Le Québec sceptique
  • C’était l’ultime étape d’une saison haute en couleurs. La cinquième émission de Mask Singer s’est refermée ce vendredi 2 juin. Le concours de chant masqué de TF1 a désigné son vainqueur parmi les trois personnages encore en lice. C’est le husky qui l’a emporté, succédant au chanteur lyrique Amaury Vassili. Dans le costume, se cachait un autre chanteur dont le timbre si particulier a séduit Céline Dion et lui a permis de collaborer plusieurs années avec le chœur de l’Armée rouge. 
    TF1 INFO — "Mask Singer" : qui se cachait dans le costume du husky, grand gagnant de la saison 5 ? | TF1 INFO
  • Batsberg Pedersen et Singer expliquent cette différence d’aptitude à l'homopolymérisation entre les résines à insaturations acryliques et celles de type fumarique en comparant les rapports de réactivité de ces prépolymères …
    Revue de l’Institut français du pétrole — 1976
  • Sikh kirtan singer (ragi) Raj Singh was shot dead by unknown assailants outside a gurdwara in Alabama’s Selma. (Image: AbhijeetBharat/X)
    News18 — Indian Man Shot Dead Outside Gurdwara in Alabama; Second Case Targeting Diaspora in US State - News18
  • Le film démarre de manière plutôt pépère avec une enquête qui avance tout doucement. On pense tout d’abord à True detective, avec quelques similitudes, notamment dans la manière dont le duo de flics est filmé dans son travail. Mais autant la série imaginée par Nic Pizzolatto était bluffante de par sa mise en scène, on interprétation mais aussi son scénario, autant le film de Grant Singer nous donne vite l’impression d’avoir affaire à quelque chose de plus laborieux, de plus poussif.
    Hop Blog — "Reptile" sur Netflix : un thriller bien pépère - Hop Blog

Traductions du mot « singer »

Langue Traduction
Anglais singer
Espagnol cantante
Italien cantante
Allemand sänger
Chinois 歌手
Arabe مغني
Portugais cantor
Russe певец
Japonais 歌手
Basque abeslaria
Corse cantadore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.