La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mimer »

Mimer

[mime]
Ecouter

Définitions de « mimer »

Mimer - Verbe

  • Représenter quelque chose ou quelqu'un par des gestes, sans utiliser la parole, dans le style des acteurs mimes.

    Comme l’emoji, le gif peut servir de réaction à un message autant que de signal d'un double sens. Il a une fonction illustrative, mimant de façon caricaturale et hyperbolique nos attitudes et notre état d'esprit.
    — Alexandra Profizi, Le temps de l'ironie : Comment internet a réinventé l'authenticité

Expressions liées

  • Langage mimé (communication par gestes et mimiques)
  • Mimer un baiser, une danse (imiter un baiser, une danse avec des gestes et des mimiques)
  • Récit mimé (récit raconté par des gestes et des mimiques)

Étymologie de « mimer »

Dénominal de mime.

Usage du mot « mimer »

Évolution historique de l’usage du mot « mimer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mimer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mimer »

Citations contenant le mot « mimer »

  • C’est un simple différend au sujet du port du masque qui a mal tourné. Les faits se sont passés à la gare centre d’Avignon, vers 12 h 30 le 15 juillet. Un homme d’une trentaine d’années originaire de Marseille s’en est pris verbalement à un agent SNCF qui lui a demandé de mettre un masque avant de mimer le geste de l’égorgement.
    Faits-divers - Justice | Avignon : il menace d’égorger un agent SNCF pour un problème de masque
  • Pour jouer, rien de plus simple. Les lapins sautillent à l'écran, mimant les mouvements de l'utilisateur·rice. L'interface simple et pratique est facile d'utilisation. Pour les gamers les moins sportifs ou soucieux de ne pas déranger leurs voisins, pas d'inquiétude. S'il est bien sûr plus ludique de sauter pour mimer le saut à la corde, le simple fait de plier les genoux et de bouger les bras est reconnu par le logiciel qui permet ainsi de collecter les points.
    ladepeche.fr — Le bon plan gratuit de la semaine : le jeu "Jump Rope Challenge" sur Nintendo Switch - ladepeche.fr
  • Plier l'ADN pour mimer le virus du Sida permet de susciter une réaction maximale des cellules immunitaires, d'après des travaux américains. Outre un virus contre le Sida, cette technique pourrait s'appliquer à d'autres virus, comme celui du Covid-19.
    Sciences et Avenir — VIH et Covid-19 : des vaccins potentiels en origami ADN - Sciences et Avenir
  • Ces molécules de la famille des polyphénols, présentes dans certains végétaux, possèdent une structure proche de celle de l’œstradiol humain. Ce sont principalement des isoflavones et des lignanes. Comme les hormones sécrétées par les ovaires, les phyto-œstrogènes ont la capacité de se fixer sur les récepteurs aux œstrogènes dans différents tissus de l’organisme et d’en mimer certaines actions. D’où leur intérêt pour pallier la baisse d’œstradiol et limiter les possibles effets climatériques de cette carence (bouffées de chaleur, suées nocturnes, irritabilité...).
    12 remèdes naturels pour lutter contre les bouffées de chaleur
  • La séance sera suivie d’une animation pour les enfants : jeu-compétition où les enfants devront resituer des extraits sonores, mimer des scènes du film et répondre à un quiz. Cela s’achèvera par un goûter bio, proposé en partenariat avec le magasin “La vie claire”, pour une approche des produits de saison et des gâteaux bio.
    midilibre.fr — Frontignan : ciné-goûter ce mercredi au CinéMistral avec le Festival Télérama - midilibre.fr
  • D’ailleurs, le projet avance à grands pas, et à l’heure actuelle, Foxx est en pleine préparation physique. Sûr qu’il va falloir redoubler d’efforts pour mimer la carrure du boxeur de légende à la carrière longue comme le bras, et qui aura entre autre amassé les titres de champion du monde poids lourds WBC, WBA et IBF dans les années 80/90. Jamie Foxx ne cache d’ailleurs pas les efforts à fournir pour arriver au niveau de Tyson, tout du moins sur le plan sculptural : « Pour le moment, je change de corps. Tous les deux jours, je fais 60 tractions, 60 dips et 100 pompes. »
    Jamie Foxx jouera Mike Tyson dans un biopic
  • C'est morbide, mais truffé de technologies. Si bien que l'invention de l'Australien Philip Nitschke a eu sa place au Salon du funéraire qui s'est tenu le week-end dernier à Amsterdam. Créée à partir d'une impression en 3D, cette capsule de bois, baptisée « sarco », sert... à se suicider. La personne qui se glisse dans cette espèce de cercueil est munie d'un casque de réalité virtuelle qui lui diffuse – ou pas – des images de son choix, censées mimer les sensations lors du passage vers l'au-delà. À Amsterdam, la Lune et la mer sont à disposition des testeurs.
    Le Point — Euthanasie : « une machine à suicide » à imprimer en 3D - Le Point
  • Pour assurer en Logobi, il faut conserver un rythme empressé au niveau des jambes et mimer des scènes comiques ou incongrues. Le Logobi, c'est la nouvelle danse qui fait le buzz sur internet et dans les clubs. La boîte de nuit Les Vieilles Forges, à Combiers, toujours à l'affût des nouvelles tendances, fait venir, samedi, le groupe à l'origine de ce mouvement en France: Le Logobi GT. Interview avec Akkad, un des fondateurs.
    CharenteLibre.fr — Le Logobi flambe aux Vieilles Forges - Charente Libre.fr

Traductions du mot « mimer »

Langue Traduction
Anglais mimic
Espagnol imitar
Italien imitare
Allemand nachahmen
Chinois 模仿
Arabe مقلد الصوت والحركة
Portugais mímico
Russe мим
Japonais 模倣する
Basque imitatzen
Corse mimetica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.