La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « innover »

Innover

[inɔve]
Ecouter

Définitions de « innover »

Innover - Verbe

  • (Intrans.) Introduire un changement novateur dans un système ou une pratique, souvent porté par des individus ou des entités.

    Quand on veut changer et innover dans une république, c’est moins les choses que le temps que l’on considère. Il y a des conjonctures où l’on sent bien qu’on ne saurait trop attenter contre le peuple ; et il y en a d’autres où il est clair qu’on ne peut trop le ménager.
    — La Bruyère, Les Caractères
  • (Spéc.) Dans l'industrie ou le commerce, introduire sur le marché un produit ou service inédit.

    Pour innover, Kerisac lance un cidre glacé. Bientôt 100 ans. Et la cidrerie Kerisac a toujours soif d’innovation. Elle lance officiellement, cet hiver, son cidre de glace.
    — Xavier Pennec, Ouest-France-entreprises.fr
  • (Emploi absolu/transitif) (Vieilli/Littéraire) Être précurseur en réalisant une action jamais faite auparavant ou en exprimant pour la première fois certains sentiments.

    Admirateur des anciens avec une certaine indépendance d’esprit, au lieu de les traduire, il [Ronsard] les imita ; toute son originalité, toute son audace, est d’avoir innové cette imitation […]
    — Charles-Augustin Sainte-Beuve, Tableau historique et critique de la poésie française et du théâtre français au XVIe siècle

Expressions liées

  • Besoin d'innover, ne pas craindre d'innover
  • Capacité d'innover et d'investir
  • Innover en matière de finances, dans les lois
  • Ne rien innover

Étymologie de « innover »

Du provençal et espagnol innovar, italien innovare, du latin innovare, de in, et novare, renouveler, de novus, neuf. Apparaît en 1315, du latin innovare (« renouveler »), de novare (« renouveler », « inventer », « innover »). Vers 1960, calque de l’anglais américain innovate et innovation (« changer une organisation en profondeur / changement la façon de fonctionner pour une organisation, une entreprise… »).

Usage du mot « innover »

Évolution historique de l’usage du mot « innover » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « innover » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « innover »

Antonymes de « innover »

Citations contenant le mot « innover »

  • Innover n'est pas réformer.
    Edmund Burke — Letters, to a Noble Lord, 1796
  • En politique, innover c'est toujours trahir.
    Jean Orieux — Talleyrand
  • Nous devons tout mettre en œuvre pour innover dans des techniques plus respectueuses de l'environnement avec des rendements comparables voir améliorés.
    Stéphane Le Foll — l'interview du Figaro du 17 février 2015
  • Difficile pour une entreprise d’envisager sereinement l’avenir si elle n’est pas en mesure d’innover. La vague numérique a douché les plus sceptiques et poussé les entreprises à accélérer leur modernisation. La prise de conscience est réelle mais elle se heurte pourtant à la dure réalité du quotidien et à ce que Clayton M.Christensen appelle "le dilemme de l’innovateur".
    La dette technique ne doit plus entraver l'innovation
  • A chaque organisation une façon d’innover qui dépend de sa culture, de son marché, de sa technologie. Volpi souligne la différentiation nécessaire pour éviter d’imposer une unique manière d’innover mais il est partisan d’une innovation institutionnalisée qui est créatrice de valeur (lire à ce titre l’ouvrage d’O’Connor, Corbett et Peters sur la corporate innovation).
    Carnets de l'innovation — Innovation vs. Optimisation – Carnets de l'innovation
  • Une personne qui n’a jamais commis d’erreurs n’a jamais tenté d’innover.
    Albert Einstein
  • Tout le monde peut innover, si sa vie en dépend.
    Akio Morita
  • • Des ateliers pratiques pour innover après la crise :
    Lettre du Cadre Territorial — Manager après la crise, l’opportunité d’innover

Traductions du mot « innover »

Langue Traduction
Anglais innovate
Espagnol innovar
Italien innovare
Allemand innovieren
Chinois 创新
Arabe يبتكر
Portugais inovar
Russe innovate
Japonais 革新する
Basque innovate
Corse innova
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.