La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Consommer » en anglais

Consommer en anglais : consume

Traductions de « consommer » en anglais

Traduction la plus commune : consume Ecouter

Verbe

consommer

  1. to consume; to ingest
    Ă  consommer avec modĂ©ration ― consume in moderation
  2. (literary, archaic) to consummate; to complete; to fulfil
    Synonyms: achever, accomplir
    • 1791, National Constituent Assembly, Constitution française, prĂ©sentĂ©e au roi par l'AssemblĂ©e nationale, le 3 septembre 1791 [French constitution, presented to the King by the National Assembly on 3 September 1791], Dijon: Imprimerie de P. Causse, page 82:
      L'AssemblĂ©e nationale n'a plus rien Ă  dĂ©sirer en ce jour Ă  jamais mĂ©morable, oĂč vous consommez dans son sein, par le plus solemnel engagement, l'acceptation de la royautĂ© constitutionnelle.
      The National Assembly has nothing more to desire on this ever memorable day, on which you, in its midst, complete the acceptance of the constitutional kingship by the most solemn commitment.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « consommer » en français / anglais

  • Rien qui puisse arrĂȘter le va-et-vient gĂ©nĂ©ral : consommer / produire, consommer / produire !
    Nothing can stop the general back and forth: consume / produce, consume / produce! De Isabelle Sorente / L , 
  • Le droit de se faire plaisir, la libertĂ© de consommer finiront par menacer de mort les sociĂ©tĂ©s les plus prometteuses.
    The right to indulge, the freedom to consume will eventually threaten the most promising societies with death. De Jacques Attali / Lignes d'horizon , 
  • Vous n’avez pas plus le droit de consommer le bonheur sans le produire que de consommer la santĂ© sans la produire.
    You have no more right to consume happiness without producing it than to consume health without producing it. De George Bernard Shaw , 
  • Se marier, c'est consommer le mĂȘme Ă©piderme jusqu'Ă  la nausĂ©e.
    To marry is to consume the same skin to the point of nausea. De Régis Hauser / Les murs se marrent , 
  • Les filles qui font consommer les femmes sont celles qui excitent leur mari.
    The girls who make women consume are the ones who excite their husbands. De Frédéric Beigbeder / Au secours pardon , 

Consommer

Partager