La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connecter »

Connecter

[konɛkte]
Ecouter

Définitions de « connecter »

Connecter - Verbe

  • Établir une liaison ou un lien entre deux entités (objets, machines, personnes, serveurs distants, concepts, etc.) permettant leur interaction ou communication.

    Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF.
    — Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson

Étymologie de « connecter »

Du latin conectere (« lier ensemble », « attacher », « joindre », « enchaîner », « rattacher »), apparenté à connexe.

Usage du mot « connecter »

Évolution historique de l’usage du mot « connecter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « connecter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « connecter »

Antonymes de « connecter »

Citations contenant le mot « connecter »

  • Se connecter à internet, c’est y rencontrer des centaines de gens avec qui vous n’auriez jamais eu envie d’avoir quelque rapport que ce soit.
    Dave Barry — Chroniques déjantées d’internet
  • Effectivement, fort du succès de la tâche accomplie, les fans se sont visiblement connectés en masse sur les serveurs, si bien qu’il est très difficile, voire quasiment impossible, de s’y connecter à l’heure actuelle. Un problème qui n’en serait probablement pas réellement un si la période pour récupérer notre récompense n’était pas limitée dans le temps… Parce que, nous vous le rappelons, il ne sera possible de récupérer votre Zeraora chromatique que jusqu’au 7 juillet. Ainsi vous pourrez, si vous le souhaitez ou non, déplacer la créature aux côtés de celles qui vous ont épaulé dans Galar.
    New Game Plus — Pokémon HOME distribue Zeraora shiny aux joueurs (qui arrivent à se connecter)
  • À l’occasion d’une session « Rencontrez Face ID et Touch ID pour le web » lors de la WWDC 2020, Apple présente un système qui permet aux développeurs d’utiliser l’API WebAuthn (Web Authentication) pour laisser les internautes se connecter de manière simplifiée. Ils doivent entrer leur identifiant et leur mot de passe lors de la première connexion, mais peuvent se connecter avec Face ID ou Touch ID ensuite pour accélérer le processus. Il est bon de noter que l’authentification à deux facteurs doit être activée pour profiter de cette méthode de connexion.
    iPhoneAddict.fr — Safari : se connecter aux sites avec Face ID/Touch ID devient possible | iPhoneAddict.fr
  • Prendre son temps, oui, mais pourquoi ? Pour se (re)connecter au vivant, à soi peut-être ?
    Témoignages : voyager lentement, ou comment se (re)connecter à soi | C'est à Cherbourg
  • Elle vit dans un village qui n'a pas de haut débit. Elle utilise l'internet mobile et a essayé de changer de fournisseur d'accès, mais, comme des millions d'autres, elle n'arrive pas à se connecter correctement.
    BBC News Afrique — Comment une mauvaise connexion internet compromet les chances de millions de personnes - BBC News Afrique

Traductions du mot « connecter »

Langue Traduction
Anglais connect
Espagnol conectar
Italien collegare
Allemand verbinden
Chinois 连接
Arabe الاتصال
Portugais conectar
Russe подключения
Japonais 接続する
Basque connect
Corse cunnette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.