Relier : définition de relier


Relier : définition du Wiktionnaire

Verbe

relier \ʁə.lje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défait.
    • Relier une gerbe de blé, une botte de foin.
    • Cela s’est délié, reliez-le.
  2. Unir ; rattacher ; mettre en rapport.
    • L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.34)
    • Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.14)
    • L’avenue des champs-élysées relie l’Arc de Triomphe à la place de la Concorde. On dit dans le même sens :
    • Relier une maison à une autre. (Figuré)
    • Relier une idée à une autre.
  3. Coudre ensemble les feuillets d’un livre et y mettre une couverture.
    • Relier un livre ; le faire relier en maroquin, en veau, en chagrin, en basane, en toile, etc.
    • Ces livres sont bien reliés.
    • Cet ouvrier relie bien, relie proprement, solidement.
  4. Remettre ou simplement mettre des cercles, des cerceaux à une barrique, à un tonneau, à une cuve ou à d’autres futailles.
    • Relier un tonneau.
    • La vendange approche, faites relier vos futailles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Relier : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RELIER. v. tr.
Lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défait. Relier une gerbe de blé, une botte de foin. Cela s'est délié, reliez-le. Il signifie aussi Unir, rattacher, mettre en rapport. L'avenue des Champs-Élysées relie l'Arc de Triomphe à la place de la Concorde. On dit dans le même sens : Relier une maison à une autre. Fig., Relier une idée à une autre. Il signifie spécialement Coudre ensemble les feuillets d'un livre et y mettre une couverture. Relier un livre; le faire relier en maroquin, en veau, en chagrin, en basane, en toile, etc. Ces livres sont bien reliés. Cet ouvrier relie bien, relie proprement, solidement. Il signifie encore Remettre ou simplement mettre des cercles, des cerceaux à une barrique, à un tonneau, à une cuve ou à d'autres futailles. Relier un tonneau. La vendange approche, faites relier vos futailles.

Relier : définition du Littré (1872-1877)

RELIER (re-li-é) v. a.

je reliais, nous reliions, vous reliiez ; que je relie, que nous reliions, que vous reliiez.

  • 1Lier de nouveau. Reliez ces bottes qui se sont déliées.

    Fig. Relier tant de fois ce qu'un brouillon dénoue, C'est trop de patience, Molière, l'Ét. III, 1.

  • 2Coudre ensemble les feuillets d'un livre et y mettre une couverture. Et s'il lui plaît encor, qu'il me relie en veau, Régnier, Sat. XI. Je me suis moqué de son Émile [de J. J. Rousseau], qui est assurément un plat personnage ; son livre m'a ennuyé ; mais il y a cinquante pages que je veux faire relier en maroquin, Voltaire, Lett. d'Alembert, 15 sept. 1762. Voici la troisième partie des Lettres [la Nouvelle Héloïse copiée par Rousseau]… et, puisque vous ne dédaignez pas de les faire relier, je me propose de donner à cette copie…, Rousseau, à Mme de Luxembourg, 20 juin 1760.

    Absolument. Cet ouvrier relie bien, relie proprement.

  • 3Mettre des cercles, des cerceaux à un tonneau. Je lui demandai qui était son père ; il me le montra qui reliait des tonneaux, Rousseau, Prom. 9.
  • 4Unir par des voies de communication. De larges rues couvertes, qui n'occupent pas moins de 11000 mètres de superficie, relient les pavillons [des halles de Paris], et facilitent entre eux la circulation la plus active, Vinet, dans J. des Débats, 21 sept. 1864.

    Fig. Relier le présent au passé.

  • 5 Fig. Lier, mettre en amitié. C'était elle [Mme de Fontaine Martel] qui m'avait relié avec M. le duc d'Orléans, Saint-Simon, 271, 162.
  • 6Se relier, v. réfl. Être rattaché, appartenir. Cela se relie à une affaire ancienne.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et lor seles erent [étaient] brisies, En plus de cent lieus reloiies, Lai du trot.

XIVe s. Les hommes doivent tant seulement une journée de relier [botteler], et de fauchier, Du Cange, religare. Que le tonnellet soit serréement relié, qu'il n'y puisse riens entrer ne yssir, Ménagier, II, 2.

XVIe s. Il m'a commandé que je luy feisse relier ce livre tout à neuf, Despériers, Cymbal. 74.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RELIER. Ajoutez :
7Mettre un bandage. Ils s'enfuient après avoir reçu la coupure du médecin, sans attendre qu'il l'ait reliée, Racine, Lexique, éd. P. Mesnard.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Relier : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

RELIER, v. act. (Gram.) c’est lier de-rechef ce qui s’est délié. On relie un fagot, une gerbe, un nœud, un ruban.

Il se prend au simple & au figuré. Nous avons rompu pour une bagatelle : nous avons perdu l’un & l’autre notre petit ressentiment, & nous nous sommes reliés.

Relier, v. act. (Imprimerie.) ce mot se dit chez les Imprimeurs, pour signifier mettre en réserve une partie des caracteres, ou même quelques corps en entier de lettres dont on n’a pas besoin. (D. J.)

Relier, v. act. (terme de Relieur.) c’est coudre ensemble les cahiers d’un livre, & leur mettre une couverture. On dit brocher, quand on les coud seulement avec quelques points d’aiguille par-dessus, sans y employer des cordes pour y faire des nervures ; relier à la corde, c’est quand on se sert de ficelle, que l’on met au dos de distance en distance pour tenir les cahiers unis, sans pourtant y ajouter de couverture. L’on dit simplement relier, pour signifier une relieure parfaite avec des nervûres, des tranche-fils, cartons, & une couverture convenable. Enfin l’on dit relier en parchemin, en vélin, en veau, en maroquin, en basane, en cuir de truie ; pour dire, couvrir un livre de quelqu’une de ces peaux. Savary. (D. J.)

Relier, (terme de Tonnelier.) c’est mettre des cerceaux à une cuve, une futaille, ou autres ouvrages semblables des Tonneliers, pour les monter & en joindre les douves, après qu’elles ont été dressées. On dit aussi relier une piece de vin, quand on y remet des cerceaux nouveaux où il en manque, & même quand on y en met des neufs partout.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Relier : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « relier » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « relier »

Étymologie de relier - Wiktionnaire

re- + lier du latin religare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de relier - Littré

Wallon, riloy ; provenç. religuar, reliar ; catal. relligar ; espagn. religar ; ital. rilegare ; du lat. religare, de re, et ligare (voy. LIER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « relier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relier rǝlje play_arrow

Conjugaison du verbe « relier »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe relier

Citations contenant le mot « relier »

  • Le xCloud permet de s’amuser en streaming sur des périphériques mobiles (smartphones, tablettes) à une sélection de jeux Xbox. Pour que tout fonctionne bien, il est donc nécessaire d’avoir une bonne connexion Internet ainsi qu’un bon réseau WiFi, et/ou une connexion 4G au top. Il est possible de relier un pad Xbox One ou une DualShock en Bluetooth à son téléphone afin de jouer comme à la maison, mais sur un petit écran. Nous ne possédons pas encore le prix du xCloud hors Game Pass Ultimate. Jeuxvideo.com, Les services : du Game Pass au xCloud - Xbox Series X : Sortie, prix, jeux, puissance, design, services. Tout ce qu’il faut savoir sur la nouvelle console de Microsoft - jeuxvideo.com
  • De ce château qu’il avait acheté pour 150 000 francs (20 000 euros), Pouillon entendait faire sa résidence secondaire. A mesure que les travaux avançaient, qu’il rachetait les maisons alentour en développant des rêves de revitalisation de tout le village – qui a depuis acquis le label de « plus beau village de France » –, il y a installé son agence. Et finalement son tombeau. Hospitalisé à Paris pour un cancer arrivé en phase terminale, l’architecte s’y fit transporter pour vivre ses derniers jours. Il repose aujourd’hui en contrebas dans une tombe anonyme mangée par les herbes folles mais directement visible depuis une fenêtre du château. Dans son esprit, cet axe devait le relier à jamais à la femme qu’il aimait. Le Monde.fr, L’esprit de Fernand Pouillon revient hanter le château de Belcastel
  • Des routes et des ponts supplémentaires sont en cours de construction pour relier la route aux bases d’approvisionnement intérieures et aux avant-postes frontaliers de la région ALC, permettant aux patrouilles indiennes d’aller plus loin et de modifier la dynamique tactique dans la région. Marseille News .net, L'Inde et la Chine se précipitent pour construire le long d'une frontière disputée - Marseille News .net
  • Le protagoniste de la série sera Tōma Kamiyama, un romancier qui concentre ses efforts à la fois sur la plume et sur l’épée et cherche à relier les sentiments des gens à travers une histoire qui sauvera le monde. Shūichirō Naitō joue Tōma Kamiyama (Kamen Rider Saber). Takaya Yamaguchi joue Rintarō Shindō (Kamen Rider Blades), Ryō Aoki joue Kento Fukamiya (Kamen Rider Espada) et Keishi Togashi joue Ren Akamichi (Kamen Rider Kenzan). Tous les trois font partie de l’organisation Sword of Logos qui a juré de protéger l’équilibre du monde. Urban Fusions, Toei dévoile la série Kamen Rider Saber pour la première de septembre - Actualités | Mangas
  • La désignation de Hichem Mechichi pour la formation d’un gouvernement a considérablement affaibli la position de négociation d’Ennahdha qui a abandonné son projet de relier les deux voies: celle du vote pour retirer la confiance et celle de la formation du gouvernement,. Cela influencera fortement le déroulement du vote, a-t-il ajouté, par ailleurs, dans son post. Tunisie Numerique, Tunisie: Le résultat du vote de retrait de confiance sera déterminé par les députés de Qalb Tounes selon Sahbi Ben Fredj
  • RBC n’est pas sans relier cette performance aux mesures de soutien budgétaire et monétaire mises en place en mars pour contrer l’incidence de la fermeture quasi totale de l’économie mondiale en raison de la COVID-19. Le Devoir, Performance record pour les régimes de retraite | Le Devoir
  • "Un homme âgé de 36 ans originaire du Limbourg s'est présenté devant les grilles du Parlement avec une attitude suspecte, lundi vers 13h30. Une patrouille de police est intervenue au moment où l'individu s'apprêtait à lancer un engin incendiaire de type cocktail Molotov sur le Parlement. Aucun blessé n'est à déplorer, seulement quelques légers dégâts à la voirie ont été constatés", a détaillé mardi en fin de matinée Denis Goeman, porte-parole du parquet de Bruxelles. "À ce stade de l'enquête, même si certains documents retrouvés en possession du suspect laissent à penser que celui-ci pourrait avoir des convictions extrêmes, aucun élément objectif ne permet de relier les faits à une conviction politique déterminée. Lors de son audition, il n'explique pas avoir agi au nom d'une idéologie particulière mais plutôt en représailles envers le monde politique responsable, selon lui, d'une mauvaise gestion de la crise sanitaire actuelle", a poursuivi le porte-parole. Le suspect a été mis à la disposition du parquet de Bruxelles mardi et un juge d'instruction sera saisi dans le courant de la journée pour notamment décider d'un mandat d'arrêt. Par ailleurs, le parquet de Bruxelles a diligenté plusieurs devoirs d'enquête, dont notamment la perquisition du domicile du suspect, le passage du laboratoire avec l'appui du service déminage sur le véhicule du suspect garé à proximité du Parlement, l'examen des caméras de vidéo-surveillance et l'audition du suspect. (Belga) RTL Info, L'homme qui a attaqué le Parlement dit avoir agi en représailles au monde politique - RTL Info
  • Après sa visite éclaire de mardi dernier en Algérie ou il a été reçu en audience par le président Tebboune autours de la Question libyenne, l’Emir Faiçal Ben Farhan, ministre des A/E de l’Arabie Saoudite vient de relier hier mercredi le Maroc pour y rencontrer M. Nasser Bourita, pour débattre de la situation qui prévaut en Libye à la lumière des derniers événements qui pont secoué la scène internationale avec l’entrée en lice de l’Egypte et le conflit à distance entre la Turquie et la Russie et l’avertissement et les accusations des USA envers Moscou mais surtout la façon à vouloir traiter ce dossier dont la solution est toujours collée au Traité de Skhirat HIBAPRESS, DOSSIER DE LA LIBYE. APRÈS SA VISITE EN ALGÉRIE PUIS LE MAROC HIER : L’ARABIE SAOUDITE A-T-ELLE FINALEMENT COMPRIS OU RÉSIDE LA VRAIE SOLUTION ? - HIBAPRESS
  • Les coureurs partiront de la place Foch à partir de 10 h 45, longeront le boulevard Charles-de-Gaulle avant de relier Saint-Jean-d’Alcapiès, Tournemire, Roquefort et de redescendre par Tiergues, puis de nouveau sur Saint-Affrique, vers 12 h 30, Camarès et de rejoindre l’étape d’arrivée, Cazouls-lès-Béziers. Une signalétique sera mise en place sur la ville avec des barrières. Les touristes seront orientés vers des parkings près de l’évêché de Vabres pour les camping-cars ou près de Roquefort. Il y aura aussi le parking de la Résistance à Saint-Affrique, ou celui près de l’école et du gymnase Jean-Blanchard mis à disposition. Le stade Blanchard sera également ouvert au public avec près de 120 places pour se garer. centrepresseaveyron.fr, Saint-Affrique : le monde du vélo a les yeux rivés sur l’Occitanie - centrepresseaveyron.fr
  • MONTRÉAL, le 3 juill. 2020 /CNW Telbec/ - La Ville de Montréal lance les travaux préliminaires de la future place des Montréalaises. La déconstruction du tunnel piétonnier Champ-de-Mars et de ses quatre édicules débutera au début du mois de juillet afin de permettre à la Ville de Montréal de construire et d'aménager un nouveau lien aérien respectant les critères d'accessibilité universelle pour relier la station de métro Champ-de-Mars et le Vieux-Montréal. , Accès au Vieux-Montréal - Aménagement du nouveau lien reliant le métro Champs-de-Mars et le Vieux-Montréal
  • Le principe s'appuie sur la base déjà largement répandue de diffusion de son et de messages via des enceintes installées sur des mâts mais ici celui-ci se couple avec la technologie radio qui permet de relier les talkie-walkie des policiers municipaux au système le rendant ainsi tout à fait mobile et réactif. L'indécapant, La Grande-Motte - La ville et sa police municipale viennent de se doter d'un système de sonorisation des plages : L'indécapant
  • Si pour le moment rien ne permet de relier les affaires entre elles, cela porte tout de même à 12 le nombre de véhicules détruits par les flammes depuis le début de l’année 2020, dans un faible périmètre. L'Essor , Des véhicules de Gendarmerie à nouveau détruits par le feu dans l'enceinte d'une brigade – L'Essor
  • Les pèlerins sont séparés et marchent de façon synchronisée. Une organisation toute particulière pour le Hajj cette année, qui évite tout risque de contamination Bi Idhn Allah. Les femmes sur les rangs les proches de la Qa3ba et les hommes autours. Ils portent tous un équipement de couleur qui permet de les relier à leur ligne et groupe. Un important dispositif qui a pour but de lutter contre les potentielles ‏propagations du virus. Ajib.fr, [EXCEPTIONNEL] Les images inédites du Hajj 2020 avec la distanciation
  • Un premier tronçon de 2,2 km a été inauguré en 2018 entre Vernon et Giverny, explique-t-il. Prochaine étape qui vient de débuter : relier Vernon aux Andelys, soit un itinéraire d'environ 24 km. Et même si l'intégralité des travaux ne sera pas terminée avant 2024, les cyclistes les plus aguerris peuvent déjà se préfigurer le parcours en longeant la Seine et en alternant entre voies vertes, sentiers et départementales : « On n'invite pas encore les parents à venir avec leur enfant dans une remorque à l'arrière, bien entendu, mais, de manière individuelle, c'est déjà possible », commente l'élu. leparisien.fr, La Seine à vélo trace doucement sa route dans l’Eure - Le Parisien
  • L’objectif de ce projet faramineux (coût : 1,7 million d’euros) est de relier les deux sites principaux du lac de Saint-Pardoux, Santrop et Chabannes, et permettre à tous les usagers de pouvoir accéder aux différentes activités qui se trouvent sur chaque pôle sans avoir l’utilité ou l’usage d''un véhicule. www.lepopulaire.fr, Chabannes et Santrop se rapprochent grâce à la passerelle qui relie les deux principaux sites du lac de Saint-Pardoux - Saint-Pardoux-le-Lac (87140)
  • Le déploiement de la fibre optique sur le territoire haut-garonnais vient d’arriver sur la commune de Villefranche de Lauragais avec l’installation d’un Nœud de Raccordement Optique (NRO) qui permettra à terme de raccorder 6213 prises foyers, entreprises ou bâtiments publics d’ici juin 2022, pour une vingtaine de communes du secteur villefranchois. Le NRO installé sur la zone d’activités de Borde Blanche est l’un des 51 équipement ou local technique déployé en Haute-Garonne pour relier le réseau national optique et le réseau local qui converge vers les abonnés. Avec l’objectif fixé à 100 % de la Haute-Garonne fibrée d’ici 2022, la Présidente du Syndicat Mixte Haute-Garonne Numérique Annie Vieu rappelait "qu’afin que l’ensemble des communes de Haute-Garonne soient reliées à la fibre optique, le Conseil Départemental de la Haute-Garonne et les établissements publics de coopération intercommunale, regroupés en un syndicat mixte ont confié à la société Fibre 31 la Délégation de Service Public concessive pour une durée de 25 ans, pour un investissement global estimé à 515 millions d’euros". ladepeche.fr, Villefranche-de-Lauragais. La fibre arrive - ladepeche.fr
  • L’appel à candidatures pour la nouvelle passerelle qui doit relier Saint-Denis à L’Ile-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) a été lancé par le conseil départemental le 12 juillet et court jusqu’au 24 août. Outre sa fonction de relier les deux parties du Village olympique, cet ouvrage s’intègre aux deux projets d’aménagement : Universeine à Saint-Denis et l’écoquartier fluvial de L’Ile-Saint-Denis. Le journal du Grand Paris - L'actualité du développement économique d'Ile-de-France, Saint-Denis : l’appel à candidature pour le franchissement de la Seine lancé
  • Les élus de Nogent-sur-Marne souhaitent également l’arrivée d’une navette pour relier le quartier du port à la gare de Nogent/Perreux RER E. Reste à voir désormais si le syndicat de transports de la région, Ile-de-France Mobilités, acceptera le projet. Si c’est le cas, la Ville souligne qu’il pourrait voir le jour en 2021.  , Val-de-Marne. Après Vincennes, les navettes autonomes pourraient arriver à Nogent-sur-Marne | Actu Val-de-Marne
  • WhatsApp effectue encore les premiers tests, la fonctionnalité n'est donc pas encore disponible pour le moment. Il y a encore beaucoup à apprendre sur la possibilité de relier différents appareils à notre compte. Pour l'instant, ce que l'on sait, c'est que WhatsApp teste un menu où l'on pourrait voir les appareils connectés (qui seraient au maximum 4) et quelle a été la dernière fois qu'ils ont été utilisés. GQ France, WhatsApp apporte enfin une nouveauté que tout le monde attendait | GQ France
  • La Suède anticipe aussi et envisage de se relier, via des trains de nuit, à une série de villes européennes.... Site-Trends-FR, Un train de nuit entre la Belgique et la Suède - Politique Economique - Trends-Tendances
  • Enfin vous serez invités à participer aux conférences et concerts qui rythmeront la journée sur le thème « relier », pour vous donner un avant-goût de nos propositions annuelles. Unidivers, Les Bernardins à 360° Collège des Bernardins Paris jeudi 10 septembre 2020
  • Une famille en vacance en Charentes-Maritimes s'est retrouvée pigée sur la Passe-aux-Boeufs, le tombolo reliant l'Île Madame à Port-des-Barques, dimanche peu avant 20 heures. Cette voie submersible permet de relier l'île et le continent lors des marées basses.  ladepeche.fr, Charente-Maritime: un automobiliste piégé par la marée montante - ladepeche.fr
  • Le nom du site « relier les cœurs » vient de l’idée de lier les cœurs au Créateur, et les uns aux autres, par la prière. Service canadien de nouvelles bahá’íes, Le site « Relier les cœurs » propose de la musique, de l’art et des prières au Québec
  • La circulation est très perturbée dans ce secteur très fréquenté permettant de relier Brignoles à Toulon. Var-Matin, Un accident entre deux véhicules bloque la circulation sur la RD43 à Forcalqueiret - Var-Matin
  • Côté autonomie, sa batterie de 3000 mAh lui permet de tenir la charge durant 10 heures, et il faut 3h30 pour la recharger entièrement lorsqu'elle est branchée au secteur. Elle dispose d'un port Jack 3.5 mm si vous désirez la relier à un casque filaire. Elle résiste aux projections d'eau et même à une immersion, selon la norme IPX7, ce qui en fait le modèle parfait pour les journées au bord de l'eau : vous n'avez pas de risque de l'abîmer même si vous la faites tomber sans la piscine. Par ailleurs, si vous disposez d'autres enceintes compatibles de la marque JBL, vous pouvez les relier entre elles pour créer un environnement stéréo. Amazon offre la livraison gratuite à domicile de cette enceinte. Profitez rapidement des soldes Amazon avant la rupture des stocks. leparisien.fr, Soldes Amazon : -20% sur l’enceinte Bluetooth JBL Flip Essential - Le Parisien
  • Les appareils militaires russes traversent régulièrement le golfe de Finlande pour relier l'enclave de Kaliningrad. Le Figaro.fr, La Finlande suspecte deux chasseurs russes d'avoir violé son espace aérien
  • Catherine vous invite à une déambulation silencieuse dans le parc verdoyant de la Duchesse Anne. Venez prendre soin de vous à la conquête de vos sens en éveil. Une marche ponctuée de pauses pour souffler après cette période de confinement. Un temps pour se relier à soi et à son environnement. , Votre été en baie de Saint-Brieuc. Des idées de sorties pour ce mercredi 29 juillet - Saint-Brieuc.maville.com
  • Les plus belles villes de Belgique et leurs trésors sont prêts à vous accueillir à bras ouverts. Et si vous délaissiez la voiture pour effectuer des étapes… en vélo. Les hôtels Martin’s ont imaginé un intelligent tour de Belgique de ses adresses (une dizaine d'étapes sont possibles). En effet, il vous est loisible de réserver une chambre (le prix d’été est sans appel : 69 euros) dans un ou plusieurs établissements et… de le relier en vélo. DH Les Sports +, Tourisme en Belgique cet été: relier les 14 Martin’s Hôtels à velo, vos bagages vous suivent - DH Les Sports+
  • Samuel Zijp, athlète d’ultra-trail, s’est lancé le défi de relier plusieurs sommets de Tahiti à pied en moins de 28 heures ce week end. Pour cet "Air Tahiti Nui Summits Challenge", il sera accompagné de deux amis, mais il espère que plusieurs personnes les rejoindront pendant la course pour partager la passion du sport avec eux. TNTV Tahiti Nui Télévision, Samuel Zijp, aito d'ultra-trail, veut relier plusieurs sommets de Tahiti à pied en moins de 28h • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • C’est ainsi, que Paul a pu relier, avec les conseils avisés de la relieuse Camille Grin, son carnet de voyage qui l’accompagnera pendant toutes ses vacances : écriture, papier aquarelle et cahier à onglets pour coller ses photographies ou ses documents glanés lors de ses pérégrinations, ses souvenirs seront conservés pour de nombreuses années. lindependant.fr, Vacances apprenantes à Montolieu : la reliure et autres métiers du livre - lindependant.fr
  • «Nous avons mis un peu de temps à trouver la piste cyclable, mais là, c’est parti», lance Corinne, accompagnée de son mari et de leur petite dont le vélo rose est accroché à celui de son père. «C’est la première fois que nous venons ici, c’est très beau», lance la Française venue en week-end visiter le nord du pays, avant de s’engouffrer dans le nouveau passage souterrain à côté de la gare de Clervaux. Ce que la petite famille ignore, c’est que le souterrain est déjà bien encombré par toute une délégation venue l’inaugurer, jeudi. Parmi les personnalités politiques présentes, François Bausch, le vice-Premier ministre et ministre des Travaux publics et de la Mobilité, et Claude Turmes, le ministre de l’Aménagement du territoire et ministre de l’Énergie, qui, pour donner l’exemple, ont enfourché leur vélo et testé ce tronçon de piste. Paul Klein, ingénieur chef pour les Ponts et Chaussées, nous explique : «Nous avons commencé à l’automne 2018 et les travaux ont duré un peu plus d’un an. Ce passage est important, car il permet de relier le centre de Clervaux à la gare, au lycée Edward-Steichen et à la nouvelle piste cyclable, la PC7.» Cette piste longeant la N7 débute au Fridhaf et se prolonge jusqu’à Wemperhardt. Le Quotidien, Clervaux : pourquoi le tunnel cyclable est un maillon essentiel | Le Quotidien
  • Un groupe de travail a également été engagé au Parc naturel régional des Grands Causses. Il réfléchit à des projets sur cette ligne et prend en compte, les trajets domicile, les liaisons des scolaires et celles des étudiants. L’idée de créer du fret pour relier l’usine Roquefort au reste du réseau n’a pas été écartée. midilibre.fr, Sud-Aveyron : un espoir de vie pour le fret ferroviaire - midilibre.fr
  • A7 : 18 km de bouchons pour relier Bollène à Piolenc LaProvence.com, Trafic en direct | A7 : 18 km de bouchons pour relier Bollène à Piolenc | La Provence
  • Le compteur de son vélo affiche 666 kilomètres. Le chiffre du diable mais surtout le signe de la fin d’un périple long de cinq jours pour Bastien Kerjean. Ce Nantais d’une trentaine d’années originaire de Vars, qu’il a quitté à 18 ans pour ses études mais dont les parents habitent toujours la commune, s’est lancé un pari audacieux: celui de relier Nantes à Bruxelles à la force de ses coups de pédale. CharenteLibre.fr, Un Varsois relie Nantes à Bruxelles à vélo - Charente Libre.fr
  • Lors d’un déplacement à Saint-Gervais-les-Bains, le président de la Région, Laurent Wauquiez a apporté son soutien à plusieurs projets présentés par le maire de la commune, dont l’ascenseur valléen qui relierait la gare aux remontées mécaniques. L'Essor Savoyard, Saint-Gervais-les-Bains : la gare du Fayet bientôt à 5 minutes du centre-ville! - L'Essor Savoyard
  • Créer une agence de santé publique européenne et un train à grande vitesse permettant de relier Paris à Berlin en quatre heures: l'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE) a dévoilé jeudi son plan de relance pour l'Union européenne, qui prévoit 2000 milliards d'investissements sur dix ans. Alors que se tient à partir de vendredi un sommet extraordinaire des dirigeants des 27 sur un plan de relance de 750 milliards d'euros, les économistes de l'OFCE, organisme de recherche public associé pour l'occasion aux instituts allemand IMK et autrichien WIIW, privilégient une autre approche. Le Figaro.fr, Un train reliant Paris et Berlin en 4 heures pour relancer l'UE
  • Aujourd’hui, une partie de l’itinéraire de 107 kilomètres de long est déjà réalisé entre Marquefave et Fronsac. Il reste donc à relier ce tronçon au Nord jusqu’à Toulouse et au Sud de part et d’autre de la frontière franco-espagnole. L’itinéraire Transgarona achevé représentera 200 kilomètres de pistes aménagées. Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL, Transgarona : une piste cyclable pour relier Toulouse à l'Espagne
  • Les principales difficultés ont été enregistrés dans le sud-est au niveau de l’A7, de l’A75, de l’A8, de l’A71 ou encore de l’A9. A 13h, il fallait par exemple 2h50 contre 1h35 pour relier Lyon à Orange sur l’A7 et 2h20 dans l’autre sens de circulation. Lyonmag.com, Départ en vacances : 2h50 au lieu de 1h35 pour relier Lyon à Orange ce samedi
  • Défi associatif : relier Lille à Marseille en 48 h... Et... LaProvence.com, Actualités | Défi associatif : relier Lille à Marseille en 48 h... Et à vélo ! | La Provence
  • Jean-Paul Lecoq, député communiste du Havre (Seine-Maritime), vient d'écrire à Barbara Pompili, ministre de la Transition écologique, et à Annick Girard, ministre de la Mer, pour demander l'arrêt du projet de Canal Seine Nord. Les courriers ont été envoyés le 23 juillet dernier. La création de ce canal, validé par le gouvernement d'Édouard Philippe (actuel maire du Havre), vise à relier les ports du nord de l'Europe au bassin parisien, en creusant un canal d'une centaine de kilomètres reliant l'Oise à l'Escaut. tendanceouest.com, Le Havre. Jean-Paul Lecoq veut l'abandon du canal Seine Nord
  • Parmi les pistes évoquées: un téléphérique pour relier Nice à Saint-Laurent-du-Var. Et ainsi, faire la jonction entre le terminus de la ligne 2, au Cadam, et celui de la future ligne 4, qui doit desservir la rive droite du fleuve à l'horizon 2024. Nice-Matin, Nice et Saint-Laurent-du-Var bientôt reliées par... un téléphérique? - Nice-Matin
  • Actuellement, pour relier Paris à Berlin, il faut compter environ huit heures de trajet. Ce qui est considérable et empêche un véritable échange entre les deux capitales. Voilà pourquoi l’Europe envisage de mettre en place un TGV européen qui permettrait de diviser le temps par deux. Un projet ambitieux qui pourrait avoir de belles retombées économiques s’il voyait le jour. HelloBiz, Innovation & Startup : Un TGV permettant de relier Paris à Berlin en seulement 4 heures | HelloBiz
  • En cette saison printanière de l'année, quand l'air est doux et plaisant, ce serait une injure à la nature et vraiment dommage de ne pas aller dehors voir sa magnificence et partager sa façon de relier le ciel et la terre. De John Milton
  • L'homme le plus heureux est celui qui peut relier la fin de sa vie avec son commencement. De Johann Wolfgang von Goethe / Maximes et pensées
  • Les films sont d’abord un moyen de relier les êtres et les choses. De Emir Kusturica / Studio magazine - mai 2005
  • L’intellectuel est un monsieur qui fait relier les livres qu’il n’a pas lus. De L. Langanesi

Images d'illustration du mot « relier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « relier »

Langue Traduction
Corse cunnette
Basque connect
Japonais 接続する
Russe подключения
Portugais conectar
Arabe الاتصال
Chinois 连接
Allemand verbinden
Italien collegare
Espagnol enlazar
Anglais connect
Source : Google Translate API

Synonymes de « relier »

Source : synonymes de relier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « relier »


Mots similaires