Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccorder »
Raccorder
[rakɔrde]
Définitions de « raccorder »
Raccorder - Verbe
-
(Art) Réaliser une jonction ou un assemblage.
Il y avait, en avant du comptoir, un petit poêle qu'un tuyau raccordait au mur du fond.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Fig.) Harmoniser les éléments d'une œuvre intellectuelle.
Dans son dernier roman, l'auteur parvient à raccorder avec brio les différents fils narratifs, nous offrant ainsi une œuvre cohérente et captivante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « raccorder »
Dérivé du mot accorder avec le préfixe r-.Usage du mot « raccorder »
Évolution historique de l’usage du mot « raccorder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raccorder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raccorder »
Antonymes de « raccorder »
Citations contenant le mot « raccorder »
-
Pour cette troisième tranche qui a débuté le 1er juillet 2020, 7 coffrets gaz sont prévus en vue de raccorder les futurs abonnés au réseau de distribution.
Épreville-près-le-Neubourg. Extension du réseau gaz | Le Courrier de l'Eure -
La société Fibre 31 précise que cette installation permettra de raccorder « 6 213 foyers, entreprises ou bâtiments publics à la fibre optique d’ici juin 2022« . Avant de dresser la liste des 21 communes qui seront reliés à ce NRO :
L'arrivée de la fibre se précise dans plus de 20 communes du secteur de Villefranche-de-Lauragais | Voix du Midi Lauragais
Traductions du mot « raccorder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | connect |
| Espagnol | conectar |
| Italien | collegare |
| Allemand | verbinden |
| Chinois | 连接 |
| Arabe | الاتصال |
| Portugais | conectar |
| Russe | подключения |
| Japonais | 接続する |
| Basque | connect |
| Corse | cunnette |