Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concéder »
Concéder
[kɔ̃sede]
Définitions de « concéder »
Concéder - Verbe
-
Accorder ou octroyer un privilège ou une faveur.
Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club.
— Miki Runek, Miel-Piment -
Accorder par un État à une compagnie le droit de construire et d'exploiter à ses frais un réseau sous certaines conditions.
Concéder une ligne de chemin de fer. — Concéder une licence de téléphonie. — Concéder une ligne d’autobus.
-
(Fig.) Céder sur un point dans une discussion, reconnaître comme juste ce qui était contesté.
"Au temps pour moi", concède ma prof de maths quand quelqu'un relève une erreur au tableau.
— Lily King, La Pluie et le beau temps
Expressions liées
- Ce terrain lui a été concédé par l'autorité
- Concéder un but, un point
- Concéder une ligne de chemin de fer
- Je vous concède ce point
- Les rois avaient concédé de grands privilèges à certaines villes
Étymologie de « concéder »
Du latin concedere, formé de cedere et du préfixe con-.Usage du mot « concéder »
Évolution historique de l’usage du mot « concéder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concéder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concéder »
Antonymes de « concéder »
Citations contenant le mot « concéder »
-
Alors qu'il a mené deux fois et que Lionel Messi a inscrit le 700e but dans sa carrière, le Barça a tout de même réussi à concéder le match nul à domicile face à l'Atlético Madrid (2-2). Jeudi, le Real Madrid peut prendre quatre points d'avance en tête de la Liga et ainsi foncer vers un titre qui lui semble désormais promis.
France Football — Espagne - 33e journée - Le Barça, qui laisse encore plus s'envoler le titre, ne pourra s'en prendre qu'à lui-même après son nul face à l'Atlético Madrid - France Football -
Malgré une emprise très marquée, les Young Boys ne peuvent pas s’estimer lésés avec ce résultat. Dans ce match que les deux équipes ont terminé à dix après les expulsions de Jean-Pierre Nsame (72e) et de Jérémy Frick (86e), les Servettiens ont eu la malchance de concéder l’égalisation sur une malheureuse déviation de Boris Cespedes (58e) trois minutes seulement après l’ouverture du score de Koro Koné sur pénalty et de voir une frappe de Kastriot Imeri détournée sur le poteau par David Von Ballmoos (77e). Oui, cette rencontre aurait pu tourner dans les deux sens. Elle a, en tout cas, proposé un spectacle de choix aux 1000 spectateurs présents
Football: Servette a tenu en échec Young Boys -
La sagesse, ce n’est pas d’être pessimiste ou optimiste, mais d’observer, de savoir quelles sont nos valeurs et de ne rien concéder.
Salman Rushdie — L'Express, 22 juillet 2015 -
Si le gouvernement marocain n’accepte pas d’injecter 1,1 milliard d’euros dans le secteur hôtelier, 4.000 hôtels pourraient ne pas reprendre leur activité le 1er juillet. Un scénario qui causerait la destruction de 550.000 emplois, confie une source au 360. Pour l’éviter, les employés devraient concéder un tiers de leur salaire.
Plus d’un demi-million d’emplois risqueraient de disparaitre dans le tourisme au Maroc - Sputnik France -
Ce qu’il faudrait, c’est toujours concéder à son prochain qu’il a une parcelle de vérité et non pas de dire que toute la vérité est à moi, à mon pays, à ma race, à ma religion.
Amadou Hampâté Bâ -
Une invitée sur le plateau n’a pas manqué de le corriger: «Didier, Didier!» Se rendant compte de son erreur, l’animateur a un peu rougi, avant de concéder: «Ce gros moment de solitude que je viens de vivre … C’est énorme! Non mais franchement, on est fatigués à cette heure-ci!»
L-FRII — France 2 : La bourde de Laurent Delahousse en plein direct - L-FRII -
A l'occasion des quarts de finale de la FA Cup ce dimanche, Arsenal a éliminé Sheffield United (2-1). Bien lancés par l'ouverture du score de Pépé (25e, sp), les Gunners ont ensuite déjoué et ont subi en seconde période... pour finalement concéder l'égalisation par McGoldrick (87e). Alors que la prolongation se profilait, Ceballos (90+1e) a sauvé, d'une belle frappe dans un angle fermé, le club londonien, qualifié pour les demi-finales.
Ang. (Cpe) : Ceballos délivre Arsenal ! - Football MAXIFOOT
Traductions du mot « concéder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grant |
| Espagnol | conceder |
| Italien | concedere |
| Allemand | gewähren |
| Chinois | 授予 |
| Arabe | منحة |
| Portugais | conceder |
| Russe | грант |
| Japonais | 付与 |
| Basque | beka |
| Corse | cuncessa |