Passer la main

Définitions de « passer la main »

Passer la main - Locution verbale

Passer la main — définition française (sens 1, locution verbale)

Transmettre ; léguer.

Ce dernier ne se gênait plus pour dire à qui voulait l’entendre que son vieillard de père tardait un peu trop à passer la main. Désireux d’éviter au jeune impatient la tentation d’un parricide, le roi résolut de détourner son ardeur vers l’Arménie.

Tenir un discours différent, changer de disque.

— Tu parles d’un sale boulot, dit d’un ton d’excuse celui qui avait déjà parlé.— Ah dis donc ! Passe la main ! cria joyeusement le petit noiraud, qu’est-ce que c’est que cette vanne ? C’est toi qui l’as choisi, le sale boulot ! On t’a pas forcé. T’étais volontaire, non ? — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 190)

Étymologie de « passer la main »

 Composé de passer et de main

Évolution historique de l’usage du mot « passer la main » depuis 1800

Synonymes de « passer la main »

• démissionner
• se démettre
• concéder
• caresser
• abandonner

Citations contenant le mot « passer la main »

• Dans son éditorial du bulletin du Cercle philatélique et cartophile de Bourg-le-Reine/Sceaux de novembre, le président Jean-Paul Crozatier lance un appel aux bonnes volontés : il signale que pour l’assemblée générale de l’association, le 23 février 2020, « nous avons des personnes qui vont passer la main au conseil d’administration. De ce fait, nous sommes prêts à accueillir de nouveaux membres pour maintenir un conseil d’administration viable ».

• «Ce qu’on ignore souvent, c’est qu’un élevage de criquets peut aussi provoquer de gros problèmes d’allergies. Ce sont souvent des réactions cutanées. Pour ma part, j’ai développé récemment une forte allergie oculaire, provoquée par les hormones des femelles et la poussière que leurs ailes dégagent lorsqu’elles les ventilent dans l’air.» Ce souci de santé l’a convaincu de passer la main à son fils, tandis qu’il caresse pour sa part le projet de partir en Normandie d’ici deux ans – où le meuglement des vaches remplacera les stridulations des criquets et le craquètement des grillons.

• La crêperie des Thermes n’est pas restée close bien longtemps. Après une dizaine de jours de fermeture, deux nouveaux gérants ont repris cet établissement. Car, après quatorze ans de bons et loyaux services, Frédéric Rémy a choisi de passer la main et ce sont désormais Géraud et Franck qui accueilleront le public, tous les jours en période de vacances et du jeudi au lundi hors saison.

• « Le contexte national qui résulte de la crise sanitaire et le contexte local marqué par le désintérêt pour ce scrutin (en raison de l’absence de dynamique autour des deux listes et de leurs propositions et de dissensions internes intervenues au sein de la majorité sortante) ont pesé lourdement dans le taux de participation », fait observer le député Joncour qui fut maire de Saint-Brieuc de 2001 à 2017 avant de passer la main à Marie-Claire Diouron.

• Olivier Sadran, ancien président du Toulouse FC (2001-2020) jusqu'à la prise de pouvoir de RedBird et désormais actionnaire minoritaire avec 15% des parts, a pris la parole ce mercredi pour exprimer sa satisfaction de passer la main à un nouveau propriétaire et évoquer ses souvenirs.

• Avec un salon en perte de vitesse ces dernières années, cette 40e édition était prévue pour être la dernière de l’organisateur avant de passer la main en 2021 à la FFPLUM qui avait décidé de reprendre l’organisation de cette manifestation. La fédération ulmiste, début 2020, avait en effet annoncé prévoir l’organisation l’année prochaine d’un Mondial de l’ULM à Blois, pour en faire une « fête de l’aviation de loisir avec tous les acteurs européens de l’ULM » via un « retour à la simplicité en rendant le salon accessible à tous les constructeurs ».   ♦♦♦

• Les membres de l’association du foyer rural de Hazembourg se sont réunis en assemblée générale. Denis Baf, qui souhaitait déjà passer la main l’an dernier, cède sa place de président à Roberto Battaglia.

• « Jeannot » c’était aussi un grand sportif, passionné de cyclisme et de foot. Footballeur dans sa jeunesse, il a créé le cyclo club Saint-Seurin en 1976, qu’il présidera pendant près de vingt ans avant de passer la main en 1996. Il a participé à de nombreuses courses prestigieuses comme l’Ariègeoise, les 24h de la Rochelle, Bordeaux Paris, le Tour d’Oléron et a été aussi un organisateur de courses reconnu et apprécié.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de passer la main sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « passer la main » (23)