Appétit en anglais : appetite

Traductions de « appétit » en anglais

Traduction la plus commune : appetite

Nom

appétit m (pluriel appétits)

1. appetite

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « appétit » en français/anglais

• L'appétit vient en faisant la queue.

  Appetite comes from waiting in line. De Ilya Ilf / Calepin

• Face à l’appétit dévorant des GAFA et à la multiplication de scandales autour du sujet de la confidentialité des données (d’anciens tweets repris hors contexte, des enregistrements d’assistants vocaux sans véritable consentement, etc.

  Faced with the devouring appetite of the GAFAs and the multiplication of scandals around the subject of data confidentiality (old tweets taken out of context, voice assistant recordings without real consent, etc.), the GAFAs have decided to take the issue of data confidentiality into account. Le Figaro.fr — Jumbo, l’application qui protège vos données personnelles de l’appétit des GAFA

• La société est composée de deux grandes classes : ceux qui ont plus de dîners que d'appétit et ceux qui ont plus d'appétit que de dîners.

  Society is composed of two great classes: those who have more dinners than appetite and those who have more appetite than dinners. Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées

• L'appétit vient en mangeant, […] la soif s'en va en buvant.

  Appetite comes with eating, [...] thirst goes with drinking. François Rabelais — Gargantua, 5

• La société est composée de deux grandes classes : ceux qui ont plus de dîners que d’appétit, et ceux qui ont plus d’appétit que de dîners.

  Society is composed of two great classes: those who have more dinners than appetite, and those who have more appetite than dinners. De Chamfort / Maximes et pensées, caractères et anecdotes