Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « analyser »
Analyser
[analize]
Définitions de « analyser »
Analyser - Verbe
- Analyser — définition française (sens 1, verbe)
-
Examiner minutieusement les différentes composantes.
Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là ….
- Résumer un écrit en ses éléments constitutifs.
Étymologie de « analyser »
Dérivé de analyse, avec le suffixe -er.Usage du mot « analyser »
Évolution historique de l’usage du mot « analyser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « analyser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « analyser »
Antonymes de « analyser »
Citations contenant le mot « analyser »
-
Dieu garde pour lui la vision du bonheur. On peut essayer de l'imaginer, passe encore. L'analyser, c'est peine perdue.
Jean-Pierre Guay — Le bonheur de Christian Dagenais -
Est-il possible de décrire la paix ? Est-il possible d'en définir les causes, de l'analyser, la contourner, la prendre à distance, une fois qu'elle es installée en vous ?
Simone Piuze — L'empailleuse de chats -
Un écrivain n’a pas plus de légitimité que quiconque à analyser à chaud les drames qui laissent la société sidérée. Il peut en revanche s’intéresser au sens des mots qui prétendent dire les événements.
Olivier Rolin — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
- Vous vous faites analyser ? - Oh, depuis quinze ans seulement. Encore un an, et après j’essaie Lourdes.
Woody Allen — Annie Hall -
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.
Jacques Mailhot — La politique d'en rire -
A trop vouloir analyser, on tue l'émotion.
Jean Loup Sieff -
La raison consiste à analyser les choses et à les élaborer.
Epictète — Entretiens -
Penser, analyser, inventer ne sont pas des actes normaux, ils constituent la respiration normale de l'intelligence.
Jorge Luis Borges — Fictions
Traductions du mot « analyser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | analyse |
| Espagnol | analizar |
| Italien | analizzare |
| Allemand | analysieren |
| Portugais | analisar |