La langue française

Inventorier

Définitions du mot « inventorier »

Trésor de la Langue Française informatisé

INVENTORIER, verbe trans.

A. − [Correspond à inventaire I] Dénombrer dans un inventaire.
1. DR. CIVIL. La consistance et valeur du mobilier non inventorié (Code civil,1804, art. 1415, p. 259).Ils inventorient l'héritage, assez respectable d'ailleurs, du maître des Eaux et Forêts (Brasillach, P. Corneille,1938, p. 174):
... quand tous ces trésors sortirent de la poussière pour être inventoriés, on m'a dit qu'il y en aurait eu pour des frais considérables d'inventaire, si l'on n'eût pris le parti d'estimer le tout à dix-huit francs. Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 419.
2. DR. COMM. Un rapprochement méthodique doit être effectué entre les factures correspondant aux marchandises inventoriées et celles enregistrées en comptabilité générale (Villemer, Organ. industr.,1947, p. 104).
3. ADMIN. Il faudrait être singulièrement naïf pour (...) déposer, avec la demande d'autorisation, un état des recettes et dépenses et un état inventorié des biens, meubles et immeubles que l'on possède (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 80).
4. SC. NAT. À ces grands noms s'ajoutent ceux de J. Anderson qui inventoria les faunes d'Asie et d'Égypte (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 411).
5. DOCUMENTOLOGIE. Encore faut-il souligner qu'au cours des temps une même bibliothèque a pu inventorier ses fonds successifs selon des méthodes de calcul différentes (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 1111).
B. − [Correspond à inventaire II] Détailler, examiner en détail. Le jeune homme sortit du coupé, et, d'un regard rapide, inventoria les objets qui l'environnaient et le lieu où on l'avait conduit (Ponson du Terr., Rocambole, t. 4, 1859, p. 366).Ses yeux pâles, des yeux de Russe, inventorient de temps en temps la normalienne (Frapié, Maternelle,1904, p. 39).
REM. 1.
Inventoriable, adj.Qui peut être inventorié. Nous sommes tentés de postuler l'existence d'éléments inventoriables dont la présence confère à l'œuvre son individualité (G. Marcel, Heure théâtr.,1959, p. V).Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. L'inventoriable est le lieu du désespoir (Mounier, Traité caract.,1946, p. 315).
2.
Inventorial, inventoriale, inventoriaux, adj.,hapax. Qui recourt à l'inventaire. La méthode statistique inventoriale (Mounier, Traité caract.,1946p. 158).
3.
Inventoriateur, inventorieur, subst. masc.,hapax. Celui qui inventorie. Saint Jérôme, auteur de la Vulgate, appariteur de tous les Prophètes, inventoriateur plein de gloire des Lieux Communs éternels (Bloy, Lieux communs,1902, p. 7).Ce ne sont pas des inventorieurs impuissants (Mounier, Traité caract.,1946p. 323).
4.
Inventorier, -ère, adj.,hapax. Qui a la manie des inventaires. La France obtient la plus fureteuse, la plus méticuleuse, la plus écrivassière, paperassière, inventorière (...) des Administrations connues! (Balzac, Employés,1837, p. 275).
5.
Inventorisation, subst. fém.,région. (Belgique). ,,Inventorisation est employé couramment en Belgique par les archivistes depuis 1904 au moins, pour distinguer de son résultat (l'inventaire) l'action d'inventorier (...). Les archivistes français se contentent du seul mot inventaire`` (J. Hanse ds Clé Mots). Inventorisation et rédaction de l'inventaire des archives de l'Église Saint-Pierre à Uccle (Archives gén. du Royaume [de Belgique],Rapport annuel1972,p. 17, ds Clé Mots).
Prononc. et Orth. : [εvɑ ̃tɔ ʀje], (il) inventorie [ε ̃vɑ ̃tɔ ʀi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1367, des monnaies (doc. 3 juill., AN P 1189, fol. 1 rods Gdf. Compl.). Dér., avec dés. -er, de l'a. fr. inventoire « inventaire » [a) 1292 inventoire de muebles (Les ,,Olim``, éd. Ch. Beugnot, t. 2, p. 334); cf. 1313 inventoire de biens (in Isambert, Recueil gén. anc. lois fr., t. 3, p. 38); b) 1482, 12 sept. inventoire... ou Tresor des chartres (AN JJ 522 ds A. Teulet, Layettes du Trésor des Chartes, t. 1, p. liii a)], empr. au lat. médiév. inventorium (ca 1290 ds Latham), altération de inventarium (inventaire*) d'apr. repertorium (répertoire*). On relève, très rarement, le dér. inventairier (1407 ds FEW t. 4, p. 788 b) de inventaire. Fréq. abs. littér. : 66. Bbg. Darm. 1877, p. 216.

Wiktionnaire

Verbe

inventorier \ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dénombrer dans un inventaire certaines choses.
    • Inventorier les meubles d’une maison, les pièces d’un procès.
    • On a inventorié ces livres.
    • Fandor ouvrait une porte, celle de droite, et brûlant une allumette, inventoriait rapidement la pièce : elle était vide. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 699)
  2. Dénombrer des personnes dans un inventaire.
    • D'Albert Cohen, je dois avoir hérité une façon quelque peu malicieuse d' inventorier les écrivains. — (Gérard Valbert, La compagnie des écrivains, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INVENTORIER. v. tr.
Dénombrer dans un inventaire certaines choses. Inventorier les meubles d'une maison. On a inventorié ces livres. Inventorier les pièces d'un procès.

Littré (1872-1877)

INVENTORIER (in-van-to-ri-é), j'inventoriais, nous inventoriions, vous inventoriiez ; que j'inventorie, que nous inventoriions, que vous inventoriiez v. a.
  • Inscrire dans un inventaire. Inventorier les meubles d'une maison. Inventorier les pièces d'un procès.

    Fig. Peu à peu les hommes aplanissent les routes qu'il [un grand homme] a tracées ; ils réunissent toutes les parties de ses découvertes ; ils rassemblent et inventorient leurs richesses et leurs forces, jusqu'à ce qu'un nouveau grand homme s'élance, qui…, Turgot, Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 279.

HISTORIQUE

XVe s. Lesquelz biens ont esté apportez en l'ostel pour les inventorier et faire extimacion et apreciacion, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 344.

XVIe s. Il n'oublia de faire sceller tous ses coffres et inventorier ses meubles, Carloix, VI, 19. Qui veut jouir du benefice d'inventaire doit, dans quarante jours après que la succession sera ouverte, faire inventoriser les biens du deffunt par personne publique sous autorité de justice, Nouv. coust. génér. t. II, p. 1085.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inventorier »

Inventoire, ancienne forme d'inventaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé du latin inventorium, variante médiévale de inventarium (« inventaire ») qui donne inventoire en ancien français → voir répertorier et répertoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inventorier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inventorier ɛ̃vɑ̃tɔrje

Citations contenant le mot « inventorier »

  • Mais le savoir scientifique procède par analyse et par classement. Or décomposer le vivant lui est fatal, et vouloir inventorier les espèces est un exercice sans fin tant la nature offre de variétés et de mutations. , Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible ? • Copies de rêves, Bac, Bac philo, Vivant, Biologie • Philosophie magazine
  • Elles sont retraitées et on les surnomme les Fantastiques Grands-Mères (les FGM). Chaque jour, elles plongent pour inventorier les serpents marins et d'autres espèces. Outre les espèces de serpents marins inoffensives, elles s'attellent aussi à l'étude d'espèces plus rares et plus difficiles à étudier car venimeuses. "On leur a donné à chacun des noms et on peut suivre leur croissance, leurs déplacements, leur présence", explique l'une d'elles. Franceinfo, VIDEO. En Nouvelle-Calédonie, les "Fantastiques Grands-Mères" explorent les fonds marins
  • Le maire Guy Gatounes est venu leur souhaiter de bonnes vacances, accompagné de membres du conseil municipal. Rendez-vous est pris mardi prochain avec les directrices pour faire le point, inventorier les travaux à réaliser, le matériel à acquérir, et préparer la rentrée de septembre. lindependant.fr, "Mais oui, mais oui, l’école est finie !" à Reynès - lindependant.fr
  • Ce groupe de retraitées, surnommées les FGM, Fantastiques Grands-Mères, aide la biologiste Claire Goiran et plonge chaque jour pour inventorier les serpents marins et d’autres espèces. « On connaît très mal les serpents de mer, donc on veut les étudier. D’abord, savoir combien il y en a. Pour ça, on fait des photos », indique Claire Goiran, biologiste marine à l’Université de la Nouvelle-Calédonie. Brut., En Nouvelle-Calédonie, ces grands-mères répertorient les serpents marins | Brut.

Traductions du mot « inventorier »

Langue Traduction
Anglais inventory
Espagnol inventario
Italien inventario
Allemand inventar
Chinois 库存
Arabe المخزون
Portugais inventário
Russe инвентарь
Japonais 在庫
Basque inbentarioa
Corse inventariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « inventorier »

Source : synonymes de inventorier sur lebonsynonyme.fr

Inventorier

Retour au sommaire ➦

Partager