Amplement en anglais : extensively

Traductions de « amplement » en anglais

Traduction la plus commune : extensively

Adverbe

amplement

1. amply

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « amplement » en français/anglais

• Un titre amplement mérité, qui se traduit même dans les chiffres.

  A title that is richly deserved, which is even reflected in the figures. Afrique Sports — Champions d'Angleterre, Liverpool bat un record historique en Premier League

• La bêtise est nettement supérieure à l’intelligence car toute l’intelligence du monde ne permettra jamais de comprendre la bêtise universelle, tandis qu’un peu de bêtise suffit amplement à ne pas comprendre quoi que ce soit d’intelligent.

  Stupidity is far superior to intelligence because all the intelligence in the world will never make it possible to understand the universal stupidity, whereas a little stupidity is more than enough not to understand anything intelligent. De Philippe Geluck / Et vous, chat va ?

• Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.

  To do well, a thousand days are not enough; to do badly, one day is more than enough. De Proverbe chinois

• Je ne sais pas ce qui est beau, mais je sais ce que j'aime et je trouve ça amplement suffisant.

  I don't know what's beautiful, but I know what I like and I think that's more than enough. De Boris Vian / Jazz Hot

• La bière, à l'inverse du vin, n'a pas besoin de soleil pour mûrir: la lune lui suffit amplement...

  Unlike wine, beer does not need the sun to ripen: the moon is more than enough... De Jacques Josse / Extrait de "Les buveurs de bière"