La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en détail »

En détail

Définitions de « en détail »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en détail \ɑ̃ de.taj\

  1. (Figuré) Pièce à pièce, partie par partie.
    • Il perdait peu à peu toutes ses facultés et mourait, pour ainsi dire, en détail.
    • J’examinerai la chose en détail.
  2. (Par extension) De manière détaillée, circonstanciée, exhaustive ; précisément ; dans tous les détails.
    • Elle a décrit en détail les circonstances de son accident.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en détail »

 Composé de en et de détail.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en détail »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en détail ɑ̃ detɛl

Fréquence d'apparition du mot « en détail » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en détail »

  • Je perds mes dents. Je meurs en détail.
    Voltaire
  • La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
    Denis Diderot — Lettre à Sophie Volland - 15 Octobre 1759
  • Il y a peu de belles vies en détail : les grands hommes ne le sont qu'en gros.
    La Beaumelle — Mes pensées ou le qu'en dira-t-on
  • Un patriote est celui qui soutient la République en masse ; quiconque la combat en détail est un traître.
    Saint-Just
  • L'analyse est parfois un moyen de se dégoûter en détail de ce qui était supportable dans son ensemble.
    Paul Valéry — Mauvaises pensées et autres
  • Seront abordés en détail, pendant 1 h 30, les modalités de participation et les aides octroyées par la Région. Des échanges pourront avoir lieu avec des entreprises engagées qui feront part de leur retour d’expérience avec, parmi elles, le groupe héraultais Barba.
    midilibre.fr — Conférence sur l’industrie du futur - midilibre.fr
  • Les hommes, fripons en détails, sont en gros de très honnêtes gens : ils aiment la morale.
    Montesquieu — De l’esprit des lois
  • Le C++20 poursuit l’ère du « C++ moderne » qui a débuté il y a une bonne dizaine d’années avec le C++11. Les concepts, la bibliothèque Ranges, les modules et les coroutines redéfinissent fondamentalement la manière de développer des applications modernes avec le C++. Dans l’atelier intensif en ligne de trois jours C++20 : les nouveautés expliquées en détail, vous apprendrez non seulement à connaître ces « quatre grandes » nouvelles fonctionnalités, mais aussi les nombreuses autres fonctions utiles apportées par le C++20.
    Le media 05 — Atelier iX : C++20 – les nouveautés expliquées en détail | Le media 05
  • On meurt en détail.
    Voltaire — Lettre à Madame de Champbonin - 17 Novembre 1764
  • On gâte des sentiments si tendres à les raconter en détail.
    Stendhal — Vie de Henry Brulard
Voir toutes les citations du mot « en détail » →

Images d'illustration du mot « en détail »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « en détail »

Langue Traduction
Anglais in detail
Espagnol en detalle
Italien in dettaglio
Allemand im detail
Chinois 详细地
Arabe بالتفصيل
Portugais em detalhe
Russe в деталях
Japonais 詳細に
Basque xehetasunez
Corse in dettu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en détail au Scrabble ?

Nombre de points du mot en détail au scrabble : 8 points

En détail

Retour au sommaire ➦

Partager