La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modiquement »

Modiquement

[mɔdikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « modiquement »

Modiquement - Adverbe

  • De manière modique; avec peu d'ampleur ou de quantité.

    Malgré les bénéfices records de l'entreprise, les employés ont été récompensés modiquement, avec des primes à peine supérieures à celles de l'année précédente.
    (Citation fictive)

Étymologie de « modiquement »

Dérivé de modique, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « modiquement »

Évolution historique de l’usage du mot « modiquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « modiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « modiquement »

Antonymes de « modiquement »

Citations contenant le mot « modiquement »

  • Le bonheur se cultive dans les champs de l'âme, non pas avec abondance, mais plutôt modiquement, au rythme des saisons de la vie.
    Armand Duplessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le silence de la bibliothèque, je me suis nourrie de mots et d'aventures, vivant modiquement parmi les pages jaunies des romans du siècle passé.
    Henriette de Villeneuve — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'ambition dévorante n'est que peu souvent couronnée de succès; mieux vaut aspirer à des joies simples, savourées modiquement, elles forgent un contentement durable.
    Pierre Fontanier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « modiquement »

Langue Traduction
Anglais moderately
Espagnol moderadamente
Italien moderatamente
Allemand in maßen
Chinois 适度地
Arabe باعتدال
Portugais moderadamente
Russe умеренно
Japonais 適度に
Basque neurrizko
Corse moderatamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.