Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prou »
Prou
[pru]
Définitions de « prou »
Prou - Adverbe
-
Adv. Désuet. Signifie 'beaucoup', 'assez'. Actuellement utilisé principalement dans les expressions 'peu ou prou' et, plus rarement, 'ni peu ni prou'.
Tandis que M. de la Porte endormait le Baron-boucher en lui promettant prou sans idée de lui donner rien, […].
— Robert Merle, Fortune de France
Expressions liées
-
Ni peu ni prou (ni peu ni beaucoup, en aucune manière)
Vous contractez donc la charmante habitude d'aller chez votre flirt le cœur tranquille, vous croyant bien sûr que vous n'en serez jamais amoureux, ni peu ni prou
— Bourget, Physiologie de l'amour moderne -
Peu ou prou (plus ou moins)
Que je me couche tard ou tôt, que je mange à dîner peu ou prou, boive du vin, de la bière ou de l'eau, c'est tout de même
— André Gide, Journal
Étymologie de « prou »
Du latin prode (« avantage, profit »), à l'origine de l'ancien français prou ou preu (« profit »). Ce terme a également influencé le provençal pro, prou, le catalan prou et l'ancien italien prô. L'ancienne langue a également un substantif prod, preut, preu, qui signifie avantage, profit, et qui pourrait provenir du latin pro, pour (avec une influence de prodesse).Usage du mot « prou »
Évolution historique de l’usage du mot « prou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prou »
Citations contenant le mot « prou »
-
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
Louise de Vilmorin -
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
Aristophane -
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.
Yves Bonnefoy — Les Planches courbes -
Voyager, c'est facile. Il suffit d'épouser une proue.
Yvon Rivard — Mort et naissance de Christophe Ulric
Traductions du mot « prou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prou |
| Espagnol | prou |
| Italien | prou |
| Allemand | prou |
| Chinois | u |
| Arabe | براو |
| Portugais | prou |
| Russe | prou |
| Japonais | プルー |
| Basque | prou |
| Corse | prou |