La langue française

Étroitement

Définitions du mot « étroitement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉTROITEMENT, adv.

A.− Dans un espace peu large :
1. Nous n'habitions pas chez les Bucolin qui, en ville, étaient assez étroitement logés, mais chez une sœur aînée de ma mère, dont la maison était plus vaste. Gide, Porte étr.,1909, p. 502.
En partic. D'une manière très ajustée. Elle donnera à ses épaules et à ses hanches un mouvement noble et mesuré, avançant à pas menus de ses pieds étroitement chaussés (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 187).
B.−
1. D'une manière serrée. Le misérable avait les deux jambes étroitement liées par des nœuds redoublés qui montaient presque jusqu'aux jarrets (Hugo, Rhin,1842, p. 41).Comme il [Gregory] ne parvenait à dormir qu'en se comprimant le foie, il sanglait étroitement ses reins d'une bande de flanelle brune (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 196):
2. Les voyageurs (...) y prenaient place [dans le traîneau] et se serraient étroitement dans leurs couvertures de voyage. Verne, Tour monde,1873, p. 185.
2. Au fig.
a) Intimement, fortement. Des personnes unies étroitement par les liens de l'amour et de l'amitié (Maine de Biran, Journal,1822, p. 354).Ces deux pensées (échapper aux hommes, et revenir à Dieu) étaient si étroitement mêlées dans son esprit qu'elles n'en formaient qu'une seule (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 271):
3. En mettant sur la porte de votre hôtel le nom de notre famille, j'ai cru vous être agréable. Je n'ai vu là qu'un moyen délicat de resserrer plus étroitement encore notre intimité. Sandeau, Sacs,1851, p. 42.
b) Rigoureusement, strictement. L'institution des classes ou des castes constitue une organisation de la division du travail, et c'est une organisation étroitement réglementée (Durkheim, Division trav.,1893, p. 367).Le système parlementaire s'essayait, − système essentiellement dramatique, étroitement soumis aux lois du théâtre (Valéry, Variété II,1929, p. 110).Cf. agrégé ex. 17.
Péj. De près. Pierre n'a cessé d'être étroitement épié (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 174):
4. Je calculai, en effet, que la tante de la jeune fille ne surveillait pas étroitement sa correspondance, au lieu que sa mère la surveillerait. Bourget, Disciple,1889, p. 169.
Prononc. et Orth. : [etʀwatmɑ ̃]. Pour [ɑ] à la 2esyll., cf. étroit. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1135 Estreitement « en tenant très serré » (Couronnement Louis, 1730 ds T.-L.); ca 1150 « de manière serrée » (Thèbes, éd. R. de Lage, 4059 : vestue fu estroitement); 1176 « strictement, exactement » (Chr. de Troyes, Cligès, 5740 ds T.-L.); xviies. « intimement » (Fléchier, Mar. Thér. ds Littré). Dér. de étroit*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1 063. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 802, b) 1 127; xxes. : a) 1 406, b) 2 386.

Wiktionnaire

Adverbe

étroitement \e.tʁʁwa.tmɑ̃\

  1. À l’étroit, dans un espace resserré.
    • Vous êtes logé bien étroitement.
  2. D’une manière étroite, serrée.
    • Ils se tenaient embrassés étroitement.
    • Ils sont étroitement liés.
    • C’est dans cette sainte maison qu’elles venaient s’unir par la foi et par la charité plus étroitement qu’elles n’étaient unies par le sang et par la nature […] — (Esprit Fléchier, Oraison funèbre de Marie-Thérès d’Autriche)
    • Dans son voyage d’Italie, il se lia étroitement avec le cardinal Corsini, qui fut depuis Clément XII […] — (Jean le Rond D’Alembert, Éloge de Montesquieu)
  3. Rigoureusement, à la rigueur.
    • Observer étroitement le carême.
    • […] de sorte qu’il oblige étroitement tous les Français […] de reconnaître et de confesser qu’ils n’ont plus ces saintes reliques. — (Blaise Pascal, Lettres provinciales, 18 (Au révérend P. Annat, jésuite))
    • Il faut étroitement observer le silence,
      Ou faire d’un secret l’entière confidence.
      — (Thomas Corneille, Les Engagements du hasard, II, 3)
  4. Avec une grande surveillance, parce que plus on est dans un lieu étroit, plus la surveillance est facile.
    • La reine, pendant tout ce temps, devait être étroitement gardée […] — (Voltaire, Zadig, ou la Destinée, histoire orientale, 19)
  5. En vertu d’une obligation étroite, sur toutes choses.
    • […] scandale qu’il vous est d’autant plus expressément et plus étroitement ordonné de prévenir et d’éviter […] — (Louis Bourdaloue, Sermon pour le deuxième dimanche de l’Avent sur le respect humain, 379)
    • On lui a étroitement défendu de parler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉTROITEMENT. adv.
D'une manière étroite. Vous êtes logé bien étroitement. Ils se tenaient étroitement embrassés. Unir, joindre étroitement. Fig., Ils sont étroitement unis. Observer étroitement le carême. S'attacher étroitement à une règle. Il fut arrêté et étroitement gardé, Gardé avec rigueur. On dit de même Être étroitement assiégé, étroitement bloqué. Il signifie encore Expressément. On lui a étroitement défendu de parler. Il lui a été enjoint étroitement de se taire.

Littré (1872-1877)

ÉTROITEMENT (é-troi-te-man) adv.
  • 1À l'étroit, dans un espace resserré. Vous êtes logé bien étroitement.
  • 2D'une manière étroite, serrée. Ils se tenaient embrassés étroitement.

    Fig. Ils sont étroitement liés. C'est dans cette sainte maison qu'elles venaient s'unir par la foi et par la charité plus étroitement qu'elles n'étaient unies par le sang et par la nature, Fléchier, Mar. Thér. Dans son voyage d'Italie, il se lia étroitement avec le cardinal Corsini, qui fut depuis Clément XII, D'Alembert, Éloges, Montesq.

  • 3Rigoureusement, à la rigueur. Observer étroitement le carême. De sorte qu'il oblige étroitement tous les Français de reconnaître et de confesser qu'ils n'ont plus ces saintes reliques, Pascal, Prov. 18. Il faut étroitement observer le silence, Ou faire d'un secret entière confidence, Th. Corneille, Engag. du has. II, 3.

    Avec une grande surveillance, parce que plus on est dans un lieu étroit, plus la surveillance est facile. La reine, pendant tout ce temps, devait être étroitement gardée, Voltaire, Zadig, 19.

  • 4En vertu d'une obligation étroite, sur toutes choses. Scandale qu'il vous est d'autant plus expressément et plus étroitement ordonné de prévenir, Bourdaloue, Avent. Resp. hum. 379.

HISTORIQUE

XIIe s. Estroitement [il] a Jhesu reclamé, Ronc. p. 55. Et piez et poinz estroitement liés, ib. p. 202.

XIIIe s. Bele Yolans le baise estroitement, Romancero, p. 40.

XIVe s. Et ceulx qui gardent leurs pecunes estroitement, Oresme, Eth. 110. Nous vous mandons, commandons et estroitement enjoignons que…, Bibl. des chartes, 3e série, t. II, p. 127.

XVIe s. C'estoient lieux, ès quelz on apprenoit à vivre sobrement et estroittement, Amyot, Lyc. 18. Ordonnance qu'ilz garderent long temps fort estroittement, Amyot, ib. Ils gardent leurs femmes si estroittement, que personne ne les voit jamais dehors, Amyot, Thém. 48. Quand le mal vient à son estat, il faut nourrir estroittement [en petite quantité], Paré, Intr. 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étroitement »

Dérivé de étroit, par son féminin étroite, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étroite, et le suffixe ment ; wallon, sitreutmain ; provenç. estrechamen ; espagn. estrechamente ; ital. strettamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « étroitement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étroitement etrwatœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « étroitement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étroitement »

  • SEOUL, 29 juin (Yonhap) -- La Corée du Sud et les Etats-Unis coopèrent étroitement au transfert prévu du contrôle opérationnel (OPCON) en temps de guerre des forces sud-coréennes de Washington à Séoul, a fait savoir ce lundi le ministère de la Défense. Agence de presse Yonhap, Séoul et Washington travaillent étroitement au transfert de l'OPCON | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • "Oh la belle rouge... Oh la belle bleue..." Voilà bien une expression que vous aurez du mal à entendre cet été en France, la plupart des feux d'artifice étant "portés disparus" au champ de malheur que laisse derrière lui ce satané coronavirus. Ce n'est pas que l'esprit de fête du 14-Juillet qui est en berne, c'est toute une économie, celle du petit monde de la pyrotechnie. En Lot-et-Garonne on le sait plus qu'ailleurs, puisque le département possède deux entreprises historiques qui lui sont étroitement liées. ladepeche.fr, Un été sans feu d'artifice en Lot-et-Garonne : l'industrie de la pyrotechnie en crise - ladepeche.fr
  • Avant de profiter des plaisirs nocturnes, Agen vous aura déjà conquis par la diversité de son patrimoine architectural, témoin d’un riche passé étroitement lié au fleuve Garonne. Occupée depuis l’époque gauloise, la ville a conservé de multiples témoignages de son passé médiéval avec ses maisons à colombages ou ses façades haussmanniennes. Fière de ses racines, elle a su prendre le virage de la modernité en piétonnisant notamment une grande partie de son centre-ville, permettant aux visiteurs de flâner dans ses ruelles afin de découvrir tous les trésors qui s’y cachent… Et pour ceux qui aiment allier patrimoine et culture, le musée des Beaux-Arts, abritant des chefs-d’œuvre de Goya, Corot et autre Sisley dans son écrin Renaissance, vous ouvre grand ses portes. petitbleu.fr, L’Agenais, cœur battant du département - petitbleu.fr
  • « Nous construisons une plate-forme d'abonnement, qui pourra être réutilisée par d'autres équipes à l'avenir. C'est une première pour Twitter ! Gryphon est une équipe d'ingénieurs Web qui collaborent étroitement avec le service des paiements et l'équipe Twitter.com », écrit Twitter dans cette offre d'emploi. Les Echos, Bientôt un Twitter payant ? L'hypothèse plaît à la Bourse | Les Echos
  • Au cours de ces derniers mois, les deux pays ont coopéré étroitement dans la lutte contre le coronavirus. En mars, la Corée du Sud a envoyé 51.000 kits de test au pays du Moyen-Orient sous forme d'exportations d'urgence, démontrant le soutien de Séoul pour les efforts antivirus des EAU. Agence de presse Yonhap, (LEAD) Réunion demain entre chefs des diplomaties sud-coréenne et émirienne à Séoul | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • "La poursuite de la reprise économique en cours durant la seconde partie de l'année et en 2021 dépendra étroitement de l'évolution de la situation sanitaire. Il est ici fait l'hypothèse que, à l'avenir, la propagation du virus pourra être contrôlée sans que cela nécessite l'instauration d'une nouvelle période de confinement généralisé. Sous cette hypothèse, l'activité économique devrait rebondir fortement en seconde partie de cette année, avant de retrouver des rythmes trimestriels de croissance plus conventionnels en 2021", explique l'Ires. Le Soir, L'Ires s'attend à une contraction du PIB de 9,9% en 2020 et à 132.800 chômeurs de plus - Le Soir
  • L'importateur américain du constructeur italien Beta vient d'officialiser la rumeur qui courait sur VitalMX depuis plusieurs semaines : il existerait une Beta de motocross. Effectivement, la Beta 300 RX, une machine 2T à démarreur électrique que Jake Weimer a aidé à developper, dérive étroitement du modèle enduro mais dispose de réglages de suspensions et de moteur adaptés aux contraintes du MX, et une roue de 19 pouces. On a appelé notre contact chez Beta en France, et selon lui cette RX est une initiative exclusive du distributeur américain, ne comptez donc pas sur la Beta version cross en France. Dommage, elle a quand même fière allure.  MX2K, Une Beta 300 RX version motocross pour les Américains
  • Pour la circonstance, Frédérique Gros, organiste titulaire de l'orgue de la cathédrale du Puy-en-Velay, réserve la primeur d'un programme qu'elle a minutieusement élaboré pour l'orgue de Vézelise. Encore une première. Accès limité à 100 personnes. Port du masque obligatoire lors des déplacements. Jouer de l'orgue, avec l'orgue, pour l'orgue... elle sait (et redoutablement bien !). Mais en plus elle a décidé de jouer avec les compositeurs et les auditeurs. Son programme est donc un hommage aux maîtres du passé (Grigny, Marchand, Jullien) mais aussi aux modernes (Boudou, Rogg, Langlais, Hambreus) qui se trouvent ainsi étroitement imbriqués dans ce Jeu des 7 Livres d'orgue. C'est donc un concert, varié, coloré, surprenant, comme nous les aimons, qui vous est proposé, mêlant pages plus classiques avec un répertoire à découvrir. sans la moindre hésitation. , Saison 2020 : "Le Jeu des 7 Livres d Orgue", Frederique Gros : Concert Classique a Vezelise
  • Ce qui devait arriver arriva. Après la variante fermée, dévoilée en septembre 2019, place au Roadster. Logique et facile, vu que cette Sian est étroitement dérivée de l'Aventador, qui existe en version décapsulée. Et cette déclinaison est encore plus exclusive. 63 coupés ont été mis en vente, pour le roadster c'est seulement 19. Ils sont bien évidemment déjà tous attribués. Caradisiac.com, Lamborghini Sian Roadster : l'hybride décoiffante
  • Le nouveau maire, Brigitte Vanson déclare : « Si la relance de l’économie passe par l’attractivité de notre territoire, j’entends bien travailler étroitement avec la communauté de communes des Hautes Vosges, devenue un acteur majeur de la vie démocratique. Une nouvelle page s’écrit peut-être, même un nouveau chapitre. Dès maintenant et tout au long de ces six années, ce sera pour nous, le chapitre le plus important de la vie de Ventron et allons faire en sorte que ce soit l’un des plus beaux… » , Politique | Brigitte Vanson élue maire de la commune
  • Le coronavirus ne cesse d’étonner les médecins un peu partout dans le monde. Malgré toutes les études réalisées, cette maladie semble loin d’avoir livré tous ses secrets. D’ailleurs, récemment, des médecins espagnols ont découvert un nouveau symptômes étroitement liés au Covid-19 : la dysphagie oropharyngée. SeneNews.com, Des médecins découvrent un nouveau symptôme étroitement lié au coronavirus (Dysphagie oropharyngée)
  • L’Union devra tirer toutes les conclusions de cette crise. En particulier, nous devrons renforcer la résilience et la préparation européennes aux crises sanitaires et accroître l’autonomie de l’UE dans les secteurs médicaux, industriels et agricoles clés. Les citoyens devront être étroitement associés à cette réflexion, et c’est pourquoi la France et l’Estonie appellent au lancement officiel de la Conférence sur l’avenir de l’Europe dès que possible. France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Déclaration conjointe de la Secrétaire d’État française chargée des Affaires européennes et du Ministre estonien des Affaires étrangères (Tallinn, 1.07.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • «Nous avons discuté de la paix dans la péninsule coréenne, un effort que nous poursuivons pour nous engager pleinement et coopérer très étroitement avec la république de Corée, et nous attendons à faire un progrès alors que nous continuons cette année», a-t-il dit. Agence de presse Yonhap, Biegun réaffirme l'engagement «inébranlable» pour la défense de la Corée du Sud | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Oracle Autonomous Database on Exadata [email protected] constitue la transition la plus simple et la plus rapide vers le modèle cloud, son déploiement prenant généralement moins d’une semaine. Les applications existantes du datacenter peuvent se connecter simplement et s’exécuter sans aucune modification, et sans que les données ne quittent jamais le datacenter du client. Cette solution est idéale pour les entreprises qui hésitent à transférer dans le cloud public leurs charges de travail liées aux base de données les plus critiques, en raison de leurs contraintes de souveraineté et de réglementation des données, de leurs préoccupations en matière de sécurité et de performance, ou encore parce que leurs applications et leurs bases de données on-premise sont étroitement couplées. Global Security Mag Online, Oracle Autonomous Database disponible dans les datacenters - Global Security Mag Online
  • "La chanson 'Glory to Hong Kong' (...) contient des messages politiques forts et est étroitement liée aux évènements sociaux et politiques, à la violence et aux incidents illégaux qui ont duré de nombreux mois", a déclaré Kevin Yeung. "Les écoles ne doivent pas permettre aux élèves de la jouer, la chanter ou de la diffuser au sein de leurs établissements". Challenges, Hong Kong interdit les hymnes jugés protestataires dans les écoles - Challenges
  • Débit important de voitures, passage risqué pour les piétons: la route de Divonne est un axe important de Nyon, et elle sera bientôt à nouveau étroitement surveillée. Notamment la jonction avec le chemin d’Eysins et la route de Champ-Colin qui en fait un carrefour très chargé. Pour sécuriser la zone, la Municipalité a validé le projet de remise en fonction d’un radar, indique Police Nyon Région dans un communiqué. , Excès de vitesse systématiquement traqués sur un des...
  • Nathalie Elimas : Je souhaite que la vraie place des familles dans la société soit reconnue et que leur pouvoir d’achat augmente. En effet, la crise sanitaire a rappelé à chacun à quel point la famille est une valeur refuge, le berceau des solidarités. Preuve en est, chacun est allé se confiner dans sa famille. Celle-ci a su s’adapter et a tenu le coup. Il faut désormais qu’elle soit donc étroitement associée à la relance du pays. La Croix, « Il faut ouvrir les allocations familiales dès le premier enfant »
  • Saint-Domingue – Le candidat de l’opposition Luis Abinader, qui vient d’être élu haut la main président de la République dominicaine avec 52,52 % des voix, est un homme d’affaire au parcours atypique, étroitement lié au passé récent de son pays. MAP Express, Luis Abinader, l'homme d’affaires élu président de la République dominicaine | MAP Express MAP Express
  • L'étude confirme que l'immigration européenne vers la Suisse est étroitement liée à la demande de l'économie. En d'autres termes, nos entreprises recrutent leur personnel dans les pays de l'UE lorsque leurs besoins en main-d'œuvre ne peuvent être couverts par le personnel autochtone. Un atout certain dans un contexte de pénurie de main-d'œuvre qualifiée. , La libre circulation favorise les entreprises
  • Le nom de Lacanche est celui d’un village de Bourgogne dont l’histoire est étroitement associée au travail du métal. Les "potagers", "cuisinières" et "calorifères" de Lacanche, sont reconnus pour leur robustesse et pour leur design hérité de nos grands-mères. Franceinfo, Ça nous marque. "Derrière nos fourneaux, il y a un peu de la culture française" : Jean-Jacques Augagneur, PDG de Lacanche
  • «C’était une continuation de son importance en temps de guerre. Je pense que la raison en est que c’était le drapeau le plus étroitement associé aux soldats confédérés », a-t-il déclaré. La bannière s’est installée dans la région vaincue comme rien d’autre. News 24, Les drapeaux confédérés suscitent des réponses différentes - News 24
  • Il s'agit d'un des volets de l'économie numérique chinoise. Au cours d’une dizaine d’années, l'économie numérique s’est rapidement développée, au point de créer plusieurs emplois. Sur les neuf nouvelles professions récemment publiées par les autorités, quatre sont étroitement liées à l'économie numérique. Il s’agit des techniciens de la chaîne de blocs, des spécialistes du marketing sur Internet, des testeurs de sécurité digitale et des prestataires de l’enseignement en ligne. , Commentaire : l’économie numérique, nouvelle force motrice de la croissance chinoise-French
  • Juste après le maillot « Mediolanum » apparaîtra le maillot « Motta », que le Milan portera entre 1992 et 1994. Culturellement, ce maillot à l’esthétique raffinée a marqué son époque. Il est étroitement lié à l’apogée du duo Maldini-Baresi en défense centrale, qui encore aujourd’hui est considéré comme une des meilleures paires défensives de l’Histoire. Ce maillot est connoté avec d’autres joueurs mythiques. Parmi eux Tassotti, Albertini, Costacurta, Desailly, Boban, Savicevic… Il évoque quelques mauvais souvenirs car il a été porté lors de la finale de 1993. Mais c’est surtout le maillot de la saison exceptionnelle sous Fabio Capello, avec le doublé Serie A/Champions League en 1993/1994. Calciomio, TOP 5 : Les plus beaux maillots du Milan AC
  • Le Planning familial tient encore davantage à cette avancée en observant une population de plus en plus précaire venir consulter. «Avant, nous avions majoritairement une population exclusivement luxembourgeoise, mais maintenant nous comptons beaucoup d’étrangères et des sans-papiers. Nous travaillons étroitement avec Médecins du monde et l’idée c’est de pouvoir accueillir toutes les femmes», nous précise Ainhoa Atchutegui. Le Quotidien, Des activités en hausse pour le Planning familial | Le Quotidien
  • "Trouver sa subsistance dans son environnement fait étroitement partie du mode de vie rural en Alaska", a déclaré le mois dernier au New York Times Eddie Grasser, directeur de la conservation de la faune sauvage au sein du département de la pêche et de la chasse d'Alaska, soulignant que la plupart des lieux de peuplement de cet Etat arctique sont isolés une grande partie de l'année. SWI swissinfo.ch, Beignets et torches de nouveau autorisés pour chasser ours et loups
  • SEOUL, 22 juin (Yonhap) -- La Corée du Sud surveille étroitement les mouvements militaires nord-coréens concernant la campagne d'envoi de tracts contre le Sud en laissant toutes les options ouvertes, dont une action militaire, ont déclaré ce lundi des officiels. Agence de presse Yonhap, Les éventuelles options militaires dépendront de la méthode d'envoi des tracts du Nord | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Faisant partie des Bilatérales I, l'accord sur la libre circulation des personnes est étroitement lié à six autres accords entre les deux entités, a rappelé la ministre de la justice. Bilan, Gouvernement et partenaires sociaux défendent la libre-circulation - Bilan
  • CONSOMMATION EN BERNE: les valeurs japonaises dépendant étroitement de la consommation des ménages ont accusé le coup du nouveau plongeon record et pire que prévu des dépenses des foyers nippons en mai (-16,2% sur un an). , Bourses asiatiques: replis à Tokyo et Hong Kong, Shanghai et Shenzhen résistent
  • L’avenir d’Edinson Cavani et de Pierre-Emerick Aubameyang devrait être étroitement lié à celui de Lautaro Martinez, jeune attaquant de l’Inter d’Antonio Conte.  Le 10 Sport, Mercato | Mercato - Barcelone : Aubameyang, Cavani... Un effet domino déclenché par Lautaro Martinez ?
  • Selon l'étude, "les résultats montrent que les auditeurs ont réussi à faire correspondre les vocalisations avec la plupart des contextes". Une aptitude due au fait que nous sommes "génétiquement étroitement apparentées" aux chimpanzés. Europe 1, Les humains sont capables de décrypter les cris des chimpanzés
  • Le e-commerce représente plus de 200 000 emplois directs : un nombre qui ne cesse d’augmenter d’année en année. Parmi les sites leaders, on constate que plus de la moitié ont augmenté leurs effectifs en 2019. Il faut également prendre en compte les nombreux emplois dans le domaine du transport et de la logistique qui sont étroitement liés au secteur. BDM, Étude : les chiffres clés du e-commerce en 2020 - BDM
  • Ce seuil de 500 kWh par mètre carré et par an évoluera dans le temps. Un deuxième texte, qui sera soumis dans « les prochains mois », proposera un échelonnement après 2023. Ces valeurs seront étroitement liées aux différentes dispositions inscrites dans la loi énergie et climat. Boursorama, Immobilier : Les logements devront respecter un seuil de consommation énergétique pour être loués - Boursorama
  • «La bonification des services ambulanciers en Haute-Mauricie est un dossier important que je suis étroitement depuis le début de mon mandat comme ministre responsable de la région. Cet appui financier majeur respecte l’engagement que nous avons pris envers les citoyens de La Tuque et des environs qui pourront désormais se sentir plus en sécurité à la grandeur du territoire», Jean Boulet, ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mauricie L'Écho de la Tuque, Couverture ambulancière: un projet pilote à La Tuque - L'Écho de la Tuque
  • Pas mal de monde aussi pour toute la logistique, ainsi que pour les images. Nous étions trois cadreurs et un photographe, spécialisés dans les tournages en montagne : Grego Campi, argentin, Jonathan Viey, franco-suisse, Philippe Rebreyend, photographe français, et moi-même. Nisar Malik, dont vous avez sans doute admiré le travail dans Planet Earth de la BBC, était là aussi avec cinq cadreurs pakistanais avec qui nous avons étroitement collaboré. Certains jours un des hélicoptères était réquisitionné pour les prises de vue en Cineflex, opérée par des British. Une équipe internationale réunie autour de la même passion ! Mediakwest, Mediakwest - Un tournage multicaméras et multiculturel
  • Cependant, cela s’est terminé brutalement, les deux dirigeants ayant quitté la réunion étroitement surveillée avant l’heure de signer une déclaration mutuelle. Les rapports suggèrent que les États-Unis ont pressé la Corée du Nord de renoncer à ses armes nucléaires avant de discuter de toute possibilité de lever des sanctions économiques radicales – un point de vue que Pyongyang a vu comme un affront à sa sécurité. News 24, Trump dit qu'une TROISIÈME réunion avec Kim Jong-un serait «probablement» utile, mais Pyongyang est moins enthousiaste - News 24
  • INFOGRAPHIE - L’Institut Montaigne appelle à un «New Deal» de la santé qui associerait étroitement acteurs publics et privés. Le Figaro.fr, L’e-santé incontournable dans la réforme du système de soins
  • Les auteurs ont cité des études antérieures suggérant que des germes étroitement liés au nouveau virus se propageaient par transmission aérienne. Ils ont dit « qu’il y a toutes les raisons de s’attendre » à ce que le coronavirus se comporte de la même manière. Ils ont également cité une pratique de chorale de l’État de Washington et des recherches inédites sur un restaurant mal ventilé à Guangzhou, en Chine, dont chacune a soulevé la possibilité d’infections par des gouttelettes en suspension dans l’air. News 24, Les scientifiques exhortent l'OMS à reconnaître que le virus peut se propager dans l'air - News 24
  • Tribune. L’actuelle pandémie de Covid-19 vient cruellement nous rappeler le fait, trop longtemps négligé, tant dans les priorités de recherche que dans les politiques publiques, que santé humaine, santé animale et santé des écosystèmes sont étroitement liées, que l’une ne va pas sans les autres, comme le souligne l’approche interdisciplinaire dite « une seule santé » (One Health). Le Monde.fr, « La pandémie de Covid-19 est étroitement liée à la question de l’environnement »
  • “Un colistier et adjoint de la municipalité en place serait étroitement lié à une agression envers un colistier de la liste de gauche…” Un tel comportement, s’il est avéré, serait tout simplement inadmissible. Je note toutefois que vous employez le conditionnement, ce qui traduit l’hypothétique, le caractère incertain de la chose… Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , La France Insoumise du Bassin Minier (Politique) « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • La liberté d’expression chinoise a toujours été étroitement contrôlée par le Parti communiste, mais cette emprise est devenue suffocante sous Xi. News 24, La Chine arrête un professeur qui a critiqué Xi au sujet d'un coronavirus - News 24
  • C’est ce savoir que veut transmettre la SFE au grand public, à travers une série de visites guidées tout l’été. Organisées selon des thématiques, elles s’étalent tout au long de la semaine. Le lundi, “trois lieux, un seul univers” est proposé : un voyage global entre les plantes médicinales, toxiques et le droguier. Le mardi se concentre sur la visite de l’officine et de ses pépites. Le jeudi, l’association suggère une échappée dans le cloître médiéval. Si elle n’est pas habilitée à organiser la visite du bâtiment en lui-même, elle présente l’histoire du lieu, sa symbolique, étroitement liée à la présence des plantes. La Semaine, Vous voulez tout savoir sur les plantes médicinales ? Visitez les Récollets !
  • La Chine et la Mongolie sont des voisins amicaux liés par les eaux et les montagnes, a rappelé M. Xi, ajoutant que depuis le début de l'épidémie de COVID-19, les deux parties avaient étroitement coopéré contre la maladie à coronavirus, ce qui a pleinement démontré leur amitié profonde pour s'entraider et surmonter conjointement les difficultés. , Xi appelle à une coopération plus étroite entre les partis au pouvoir de Chine et de Mongolie_French.news.cn
  • La première phase de l’étude a été menée entre le 27 avril et le 11 mai et les résultats de la deuxième phase ont été publiés le 4 juin, montrant une prévalence nationale de 5,2% des anticorps anti-SRAS-CoV-2. Les résultats de la troisième phase seront publiés lundi prochain et devraient s’aligner étroitement sur les chiffres actuels. News 24, L'immunité du troupeau Covid-19 est improbable de sitôt car l'étude montre que seulement 5% de la population espagnole a des anticorps - News 24
  • « Ce que je demande, c’est que le Shin Bet ne soit pas inclus dans la législation », a déclaré M. Argaman lors d’une réunion du cabinet chargé de la lutte contre l’épidémie. « Ce qu’il faut, c’est une formation que le Shin Bet est prêt à fournir comme solution, en cas d’épidémie… et à travailler étroitement, très étroitement, avec l’équipe qui sera en charge, afin qu’il y ait une réponse civile pour l’État d’Israël dans les années à venir ». The Times of Israël, Suivi/Covid-19 : le Shin Bet ne doit pas être dans la loi "à ce stade" - Argaman | The Times of Israël
  • Cuda Pétrole et Gaz Inc. est engagée dans des activités d'exploration, de développement et de production de pétrole et de gaz naturel, ainsi que dans l'acquisition de propriétés pétrolières et gazières partout en Amérique du Nord. Les membres de l'équipe de direction de Cuda collaborent étroitement depuis plus de 20 ans au sein de sociétés fermées et ouvertes et ont déjà fait leurs preuves sur le plan de l'excellence du rendement réalisé par les actionnaires. Cuda continuera à mettre en œuvre sa stratégie éprouvée en matière d'exploration, d'acquisition et d'exploitation en se concentrant à long terme sur ses éléments d'actif recelant de vastes ressources de pétrole léger en Amérique du Nord, y compris sa vaste expérience en exploitation aux États-Unis. L'équipe de direction de Cuda possède de l'expérience dans une gamme complète de domaines, soit la géotechnique, l'ingénierie, la négociation et les finances, qu'elle met à profit pour prendre ses décisions en matière de financement. , Cuda Pétrole et Gaz Inc: Cuda Pétrole et Gaz Inc. annonce ses résultats financiers et d'opérations de fin d'année | Zone bourse
  • Dans le détail, en 2019, le bonus a coûté 326,1 millions d’euros contre les 264 millions prévus. La hausse est significative par rapport à 2018 (+140 millions d’euros). Un record, sachant que jusqu’ici, les crédits n’étaient jamais dépensés dans leur intégralité. En 2019, le cap symbolique des 50 000 bonus accordés a été franchi, et ce, malgré la limitation de cette aide aux seuls 100 % électriques. Chaque année jusqu’ici, ce volume était inférieur aux attentes. Un enthousiasme étroitement corrélé au fort développement des modèles électriques et qui ne devrait pas s’interrompre avec la nouvelle mouture de ce bonus. , Le malus a beaucoup moins rapporté que prévu en 2019
  • Les ONG, les médias, toutes les voix "dissonantes" vont désormais être étroitement et directement surveillées par la Chine.  France Culture, Loi sur la sécurité nationale : un arsenal pour mettre Hong Kong sous répression chinoise
  • La compliance exprime la conformité de l’entreprise à toutes les normes, lois réglementations et éthique relatives à son secteur, en fait une vision à 360 degrés, étroitement liée à la RSE – Responsabilité Sociétale des Entreprises – pour cette dimension déontologique globale. Longtemps cantonnée au secteur bancaire et financier, la compliance n’a cessé de s’élargir pour concerner tous les secteurs d’activité, notamment avec le volume croissant des échanges internationaux et la vision sociétale qui tend à responsabiliser pleinement l’organisation dans tous les domaines qu’elle touche et pour toutes ses prises décisions. La loi Sapin II a renforcé encore le rôle de l’entreprise dans la prévention et la détection des fraudes en l’obligeant à vérifier la bonne application des mesures anticorruption au sein de son organisation à travers, notamment, une analyse spécifique dans le fichier des écritures comptablLes 5 règles d’or de la définition d’un objectif de réussitees (uniquement pour certains grands comptes de plus de 500 salariés). Lecture associée   Règles d’or de la définition de fonction Cadre & Dirigeant Magazine, Compliance officer : un nouveau métier que vous pourriez exercer ?
  • « La conclusion du cessez-le-feu en Algérie, les dispositions adoptées pour que les populations y disposent de leur destin ; La perspective qui s’ouvre sur l’avènement d’une Algérie indépendante, coopérant étroitement avec nous, satisfont la raison de la France. Car ce qui vient d’être décidé répond à trois vérités qui sont aussi claires que le jour. Le Drenche, [Histoire] Faut-il accorder l'indépendance à l'Algérie ? - Le Drenche
  • L'inégalité entre les sexes, la vulnérabilité climatique et la fragilité des États sont étroitement liées. ONU Info, Réponse post-Covid : pour mieux reconstruire, l’ONU appelle à inclure les femmes | ONU Info
  • « La bonification des services ambulanciers en Haute-Mauricie est un dossier important que je suis étroitement depuis le début de mon mandat comme ministre responsable de la région. Cet appui financier majeur respecte l'engagement que nous avons pris envers les citoyens de La Tuque et des environs qui pourront désormais se sentir plus en sécurité à la grandeur du territoire. » , Couverture ambulancière en Mauricie - Projet pilote pour le rehaussement des services préhospitaliers d'urgence à La Tuque
  • Active à Singapour depuis de nombreuses années, Interactive Brokers Group est bien connue dans la communauté de l'investissement. La société sert de pont vers 135 marchés situés dans 33 pays, collabore étroitement avec la bourse de Singapour depuis deux décennies, d'abord comme animateur de marché et désormais comme courtier. Interactive Brokers Group participe activement au sein du Comité de dérivés SGX et a soutenu les nouvelles initiatives de la bourse telles que les Contrats à terme sur devise de SGX récemment créés. , Le groupe Interactive Brokers ouvre un bureau à Singapour

Traductions du mot « étroitement »

Langue Traduction
Anglais closely
Espagnol cercanamente
Italien strettamente
Allemand eng
Chinois 密切
Arabe بعناية
Portugais de perto
Russe тесно
Japonais 密接に
Basque hurbiletik
Corse da vicinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « étroitement »

Source : synonymes de étroitement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « étroitement »

Étroitement

Retour au sommaire ➦

Partager