La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « richement »

Richement

[riʃmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « richement »

Richement - Adverbe

  • De manière somptueuse ou luxueuse.

    Ils escortaient une litière richement tapissée, qui s’arrêta en face du roi.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot
  • En disposant de moyens financiers importants.

    Dans l'éclatante ville de Lille, les industriels vivaient richement, commandant l'économie locale avec leurs fortunes généreuses.
    (Citation fictive)
  • Plus que nécessaire ; de façon excessive.

    Dans son dernier film, le réalisateur nous plonge dans un univers richement détaillé, flirtant parfois avec le superflu.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir l'air richement gaillard
  • Chariot convoi richement chargé
  • Contrée richement pourvue
  • Doter quelqu'un richement
  • Maison richement meublée
  • Rimer richement (rimer d'une rime riche.)
    Le premier vers est une naïveté, et les trois autres sont des chevilles. Eurydice arrive là pour rimer richement avec grandisse
    auteur
  • Robe richement brodée
  • Salon richement décoré
  • Tableau richement coloré
  • Établir richement quelqu'un
  • Être richement habillé vêtu

Étymologie de « richement »

Du français riche avec le suffixe -ment (XIIe siècle). Comparable au wallon rigmain, provençal ricamens, catalan ricament, espagnol ricamente, italien riccamente.

Usage du mot « richement »

Évolution historique de l’usage du mot « richement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « richement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « richement »

Antonymes de « richement »

Citations contenant le mot « richement »

  • Avec l'instruction, la force cérébrale des masses est comme un sol richement engraissé.
    Esenstein
  • L’esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l’expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l’esprit.
    Carson McCullers — Reflections on a Golden Eye
  • Hamnet, de Maggie O'Farrell, est une immersion richement écrite dans la vie et l'esprit de la femme de Shakespeare et de leur jeune fils, Hamnet, qui sont morts en 1596, probablement à cause de la peste bubonique.
    BBC News Afrique — Les romans sinistrement visionnaires sur le fléau de 2020 - BBC News Afrique
  • Balades virtuelles, jeux de fractions, conseils aux parents, mur d'expression : le collège Blanqui (Rep) de Bordeaux accompagne ses élève durant ces vacances avec un apdlet richement garni.
    Les activités de vacances du collège Blanqui
  • Lorsque l’on ouvre le roman national, Bordeaux est la ville de Montaigne, de Montesquieu et de Mauriac, le port aux façades richement ornées du XVIIIe siècle, la riche cité où il fait bon vivre, baignée de la douceur et du charme de l’Atlantique. Aujourd’hui, l’image d’Épinal séduisante s’efface devant la violence sourde du réel. Depuis la fin du confinement, il ne se passe guère de jour sans une agression, sans un combat de rue sanglant, sans un rodéo sauvage, au cœur de la capitale girondine.
    Marianne — Bordeaux : dans les rues de la ville de Montaigne, les coups de couteaux pleuvent | Marianne
  • Parmi plus de trois cents flûtes présentées, des perles rares venues du monde entier : du Pérou, d’Australie, de Chine ou d’Afrique et bien sûr d’Europe. Toutes ont une histoire. Des instruments sophistiqués, richement décorés, mais aussi des flûtes simples et rustiques comme les ocarinas aux multiples formes. Le regret de ce guide, gai et pédagogue, c’est de n’avoir pas de galoubet de Provence. Impossible d’en acheter un. Les fabricants ne veulent en vendre qu’à ceux qui en jouent.
    www.lejdc.fr — Soixante ans de collection exposés au musée des Flûtes du monde, tout juste ouvert à Saint-Honoré-les-Bains - Saint-Honoré-les-Bains (58360)
  • Sur le Nil, une embarcation richement décorée avance lentement. C’est celle de Cléopâtre… Une fois de plus, le Tarbais Théophile Gautier nous fait voyager dans le temps pour nous conduire au milieu les mystères de l’Egypte ancienne. Dès novembre 1837, Gautier propose à Girardin sa nouvelle qui paraîtra dans La Presse sous forme de feuilleton.
    nrpyrenees.fr — Une nuit de Cléopâtre (3) - nrpyrenees.fr
  • Au chapitre de l’équipement, la routière propose deux finitions assez richement dotées : Avantgarde Line et AMG Line, au look plus sportif. L’essentiel est présent de série, tandis que la batterie d’aides à la conduite est des plus complètes : freinage d’urgence assisté actif, avertisseur d’angles morts, système de stationnement avec caméra de recul, détection des panneaux de signalisation, etc.
    Mercedes-Benz : Les tarifs de la nouvelle Classe E révélés

Traductions du mot « richement »

Langue Traduction
Anglais richly
Espagnol ricamente
Italien riccamente
Allemand reich
Chinois 丰富地
Arabe بغنى
Portugais ricamente
Russe богато
Japonais 豊かに
Basque dotorea
Corse ricchezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.