Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « très »
Très
[trɛ]
Définitions de « très »
Très - Adverbe
- Très — définition française (sens 1, adverbe)
-
Adverbe intensif indiquant un haut degré ou une grande intensité (devant un adjectif ou un adverbe).
Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.
Expressions liées
- La très sainte mère l'église
- La très sainte vierge marie
- Sa très gracieuse majesté
Étymologie de « très »
Du moyen français trés, de l’ancien français trés, du latin trans (« au delà de », « de part en part », « complètement ») ; d'où son emploi moderne comme adverbe superlatif.Usage du mot « très »
Évolution historique de l’usage du mot « très » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « très » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « très »
Antonymes de « très »
Citations contenant le mot « très »
-
Quand l’équipe gagne, l’entraîneur est très flatté. Quand elle perd, il est très critiqué.
Arthur Jorge -
Je suis très ami et je serai ami toute ma vie avec Nicolas Sarkozy, parce que je le connais depuis très longtemps, et c'est lui qui m'a marié avec Laeticia. (...) M. Hollande sera certainement, et je l'espère, un très bon président pour la France.
Johnny Hallyday — Le Parisien, 14 mai 2012 -
Les hommes très mâles sont toujours flairés par les femmes très femmes.
Hector Talvart -
A côté d’un très beau poney attelé, une Ferrari n’est pas très impressionnante.
Antoine de Causse -
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
Erik Satie — Ecrits -
Les lois sont très nombreuses lorsque l'Etat est très corrompu.
Proverbe latin -
Il faut écrire des choses très folles en ayant une vie très rangée.
Gustave Flaubert -
Pour être beau chaque jour, on est ou très pauvre ou très riche.
Proverbe français
Traductions du mot « très »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | very |
| Espagnol | muy |
| Italien | molto |
| Allemand | sehr |
| Chinois | 非常 |
| Arabe | للغاية |
| Portugais | muito |
| Russe | очень |
| Japonais | 非常に |
| Basque | oso |
| Corse | assai |