Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terriblement »
Terriblement
[tɛriblǝmɑ̃]
Définitions de « terriblement »
Terriblement - Adverbe
- Terriblement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière à susciter une grande peur ou frayeur.
Il tonnait terriblement.
-
Dans un degré très élevé, avec une intensité remarquable.
Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m'attends à du gros temps.
-
[En parlant de quantité] Très importante, considérable.
Dame ! c’est que ça doit coûter terriblement d’argent, et ça ne se trouve qu’à la ville.
Étymologie de « terriblement »
Du mot « terrible » et du suffixe « -ment ». On trouve également des formes similaires en bourguignon tarbeman, wallon teribmain, provençal teriblamen, espagnol terriblemente et italien terribilmente.Usage du mot « terriblement »
Évolution historique de l’usage du mot « terriblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terriblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « terriblement »
Citations contenant le mot « terriblement »
-
Nerfs : ficelles... terriblement exploitées par les médecins.
Pierre Véron — Le Carnaval du dictionnaire -
Tous les pays et toutes les femmes se ressemblent terriblement.
Alphonse Karr -
Au cinéma, le mauvais temps est terriblement photogénique, parce qu’il est dangereux.
Claude Lelouch -
Etre femme est terriblement malaisé, puisque cela consiste surtout à avoir affaire aux hommes.
Joseph Conrad — Fortune -
C'est parce que nous avons terriblement besoin de Dieu que nous l'inventons...
Françoise Giroud — La Croix - 27 Septembre 1996 -
L'excellence individuelle, toute remarquable qu'elle soit, est terriblement triste.
Irina Brook — Evene.fr - Décembre 2007 -
Etre une femme est, en réalité, terriblement difficile : en effet cela consiste essentiellement à avoir affaire à des hommes.
Joseph Conrad -
Le bonheur ne se définit pas par un grand calme, mais plutôt par la sensation d’être terriblement vivant.
Tara Depré — Faites vous-même votre bonheur
Traductions du mot « terriblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | terribly |
| Espagnol | terriblemente |
| Italien | terribilmente |
| Allemand | fürchterlich |
| Chinois | 可怕 |
| Arabe | بشكل رهيب |
| Portugais | terrivelmente |
| Russe | ужасно |
| Japonais | ひどく |
| Basque | izugarri |
| Corse | terribilmente |