Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sieste »
Sieste
[sjɛst]
Définitions de « sieste »
Sieste - Nom commun
- Sieste — définition française (sens 1, nom commun)
-
Repos de courte durée généralement pris après le déjeuner durant les heures chaudes.
En attendant la nourriture, nous allâmes faire la sieste ; c’est une habitude qu’il faut prendre absolument en Espagne, car la chaleur, de deux heures à cinq heures, est quelque chose dont un Parisien ne peut pas se faire une idée.
Expressions liées
-
Faire la sieste
De l'extérieur, L'Accordéon, situé place Edmond Canet derrière le Grand Théâtre, ressemble peu à un espace de coworking. Et pourtant derrière la porte d'entrée les bureaux partagés plongent dans une ambiance à la fois studieuse et conviviale. Ici on travaille, on fait des réunions, on collabore, on mange ensemble et on peut même y faire la sieste !
— ladepeche.fr, Albi : les espaces de coworking à l'épreuve du Covid - ladepeche.fr - Heure de la sieste
- Petite longue sieste
Étymologie de « sieste »
Emprunté à l'espagnol siesta, du latin sexta hora (« sixième heure, midi »), ce repos s'est aussi appelé « méridienne ».Usage du mot « sieste »
Évolution historique de l’usage du mot « sieste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sieste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sieste »
Citations contenant le mot « sieste »
-
La plus belle heure de la vie, c’est l’heure de la sieste.
Grégoire Lacroix — Les Douze ‘Moi’ de Grégoire -
La mort est un moissonneur qui ne fait pas la sieste.
Miguel de Cervantès — Don Quichotte -
Le silence est la sieste du bruit.
José Artur -
Ma devise : une bonne sieste et au lit.
Jean-Jacques Peroni — Les carnets d'un malfaisant -
La sieste, c'est comme une anesthésie. Tu te réveilles, tu ne sais plus où tu es... C'est un métier, la sieste.
Jacques Dutronc -
En Provence, le soleil se lève deux fois, le matin et après la sieste.
Yvan Audouard -
Vous ne pouvez jamais dire : Ouf, j’ai finalement réussi, je peux aussi bien faire la sieste.
Carrie Fisher -
Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n'est plus à prendre.
Hervé Hamon — L'Abeille d'Ouessant
Traductions du mot « sieste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nap |
| Espagnol | siesta |
| Italien | pisolino |
| Allemand | nickerchen |
| Chinois | 小憩 |
| Arabe | قيلولة |
| Portugais | sesta |
| Russe | вздремнуть |
| Japonais | 昼寝 |
| Basque | siesta |
| Corse | siesta |