La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dodo »

Dodo

Variantes Singulier Pluriel
Masculin dodo dodos

Définitions de « dodo »

Trésor de la Langue Française informatisé

DODO, interj. et subst.

A.− Interj. Invitation à dormir que l'on adresse aux jeunes enfants. Dodo, l'enfant do, L'enfant dormira bientôt (Berceuse populaire). Nanna ou Nanni est, comme notre mot dodo, une de ces onomatopées que personne n'explique et que tout le monde comprend (About, Grèce,1854, p. 185).Du Roy reprit la lampe : − Et maintenant, dodo, dit-il (Maupass., Bel-Ami,1885, p. 233):
1. Une poule blanche Couchée dans la grange Qui fait un petit coco Pour l'enfant qui fait dodo Dodo, ma poulette, Dodo, mon poulot. Menon, Lecotte, Au village de France,t. 2, 1954, p. 59.
B.− Substantif
1. Berceuse. Maintenant que je m'endors avec tant de peine, il m'arrive de chercher une idée agréable, qui me fasse le dodo de la nourrice (Goncourt, Journal,1895, p. 827).
2. [Lang. enfantin et lang. des adultes s'adressant aux enfants]
a) Sommeil. Avoir dodo. Avoir sommeil. Faire dodo. Dormir. Faire un beau, bon, petit, grand, gros dodo. Fais dodo!
− [Dans un cont. iron. ou galant en s'adressant à des adultes] Synon. dormir, coucher avec.Rosanette lui prit le menton (...) et, zézayant à la manière des nourrices : − « Avons pas toujours été bien sage! Avons fait dodo avec sa femme! » (Flaub., Éduc. sent.,t. 2, 1869, p. 164).
− [Dans un cont. affectif, ou affectant la simplicité, la naïveté de l'enfance] :
2. C'est d'un'maladie d'cœur Qu'est mort', m'a dit l'docteur Tir-lan-laire Ma pauv'mère Et que j'irai là-bas Fair' dodo z'avec elle. Laforgue, Poésies,1887, p. 11.
− P. ell. Ce beau projet m'avait enflammé pendant vingt-cinq minutes. J'ai noté dans le frais les éléments excitants qui ont brillé pendant cette courte durée. Puis, dodo (Valéry, Lettres à qq.-uns,1945, p. 121).
− Loc. Métro, boulot, dodo. Symbolisant la vie monotone du travailleur urbain (formule diffusée après mai 1968).
b) [Dans des loc.] Lit. Se mettre, être au dodo. Se mettre, être au lit. Aller au dodo, dans son dodo; au dodo, les enfants. Se flanquer au dodo (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 114):
3. Tu seras bien sage, bien gentille, tu resteras tranquillement à m'attendre dans le dodo et je reviendrai sitôt que ce sera fini. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Soirée, 1883, p. 1275.
− [Dans un cont. iron. ou affectueux, en s'adressant à des adultes] Puis, d'une voix de caresse, légère comme un souffle : − Au dodo, chérie, veux-tu? (Zola, Bête hum.,1890, p. 168).− Ça n'avance à rien de veiller. Au dodo, les gars, au dodo! (...) − Bon! dit-il, je vais me coucher : mais c'est de misère (Sartre, Mort âme,1949, p. 96).
Prononc. et Orth. : [dɔdo]. On trouve également en syllabe non finale le timbre fermé, dans une transcr. [doˑdo] ou [dodo]. Cette dernière transcr. n'appelle aucun commentaire s'agissant d'auteurs qui ne transcrivent pas la durée, tels Pt Rob.; de la part de Passy 1914, chez qui on a gén. pour le timbre fermé une demi-longueur (la transcr. [doˑdo], chez Barbeau-Rodhe 1930, répond à cette optique), elle surprend. L'absence de longueur s'explique si on admet, avec Mart. Comment prononce 1913, pp. 111-112, que le timbre fermé résulte d'un phénomène d'assimilation. L'hypothèse rend compte par ailleurs du désaccord avec l'orthographe. Étymol. et Hist. 1. Av. 1465 faire dodo (Ch. d'Orléans, Poésies, éd. P. Champion, II, p. 387); 1611 « invitation à dormir » (Cotgr.); 2. 1725 « lit » (N. Grandval, Le Vice puni, 68). Formé sur la base onomatopéique dod-, exprimant le balancement (pour bercer un enfant) avec peut-être infl. de dormir*. Fréq. abs. littér. : 53. Bbg. Arv. 1963, pp. 215-217. − Morin (Y.). The Phonol. of echo-words in French. Language. 1972, t. 48, p. 105. − Quem. 2es. t. 2 1971. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 408, 424, 442.

Wiktionnaire

Nom commun 3 - français

dodo \do.do\ féminin

  1. (La Réunion) Bière de la Réunion.
    • A la Réunion, la dodo fêtera ses 50 ans en 2012. — (Catherine Moal, A la Réunion, la "dodo" fêtera ses 50 ans en 2012 sur www.usinenouvelle.com, L'usine nouvelle, 14 décembre 2011)

Interjection - français

dodo \do.do\

  1. (Langage enfantin) S'emploie pour demander à un enfant de dormir.
    • Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt — (berceuse populaire)

Nom commun 2 - français

dodo \do.do\ masculin

  1. (La Réunion) (Ornithologie) Oiseau aujourd’hui disparu, qui vivait sur l’île Maurice et l’île de la Réunion dans l’océan Indien.
    • Lewis Carroll a fait revivre le dodo dans « Les Aventures d’Alice au pays des merveilles ».
    • Tout le monde connaît le dodo : ce gros oiseau de la famille des pigeons est un symbole des espèces disparues dans le sillage de l’homme. — (Hervé Morin, Le dodo, « pop star » révélée par ses os sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2017, consulté le 1er novembre 2017)

Nom commun 1 - français

dodo \do.do\ masculin

  1. (Langage enfantin) Sommeil.
    • Allez, c’est l’heure du dodo !
    • Maintenant, il faut faire dodo.
  2. (Langage enfantin) Lit.
    • Il est l’heure d’aller au dodo.
    • Qu’on est bien dans son dodo !
  3. Vêtement chaud couvrant les épaules et le buste que les femmes portaient quand elles restaient assises au lit.
    • Telcide a revêtu sa toilette de malade. […] Elle a mis son « dodo » gris. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 124)
    • Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 203)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DODO. n. m.
Sommeil, dans le langage des enfants. Faire dodo. Il signifie aussi Lit, dans le même langage. Aller au dodo. Qu'on est bien dans son dodo!

Littré (1872-1877)

DODO (do-do)
  • 1Sorte d'interjection du langage des nourrices qui signifie dors. Au soir des ans doit sembler doux Ce chant qui nous a charmés tous : Dodo, l'enfant do, L'enfant dormira tantôt, Béranger, Nourrice.
  • 2 S. m. Par extension, sommeil. Faire dodo, dormir.
  • 3Lit dans le langage enfantin. Il est dans son dodo. Aller à dodo.
  • 4Un des noms vulgaires du dronte.

HISTORIQUE

XVe s. Quant n'ont assez fait dodo Ces petitz enfanchonnés…, Orléans, Chans.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dodo »

Dodo semble une altération de dors, dors, par un adoucissement de prononciation habituel aux nourrices.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) Duplication de la première syllabe de dormir.
(Nom commun 2) Peut-être du néerlandais dodaar (« grèbe castagneux »), ou du portugais doudo (« niais, idiot »), ou tout simplement d’une onomatopée.
(Nom commun 3) Du précédent, parce qu’il figure sur l'étiquette de la bouteille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dodo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dodo dodo

Fréquence d'apparition du mot « dodo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dodo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dodo »

  • Pas d'engagement, ni de sexe, seulement une bonne nuit de sommeil. De plus en plus de jeunes de 20 à 30 ans, célibataires aimant dormir en bonne compagnie, ont un "plan dodo", ou partenaire de sommeil. Lundi, dans l'émission Sans rendez-vous, la sexologue Catherine Blanc explique cette nouvelle tendance. 
    Europe 1 — LA QUESTION SEXO - Pourquoi les jeunes ont-ils des "plans dodo" ?

Images d'illustration du mot « dodo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dodo »

Langue Traduction
Anglais dodo
Espagnol vejestorio
Italien dodo
Allemand dodo
Chinois 渡渡鸟
Arabe طائر الدودو
Portugais dodo
Russe дронт
Japonais ドードー
Basque dodo
Corse dodo
Source : Google Translate API

Synonymes de « dodo »

Source : synonymes de dodo sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot dodo au Scrabble ?

Nombre de points du mot dodo au scrabble : 6 points

Dodo

Retour au sommaire ➦

Partager