La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dodo »

Dodo

[dodo]
Ecouter

Définitions de « dodo »

Dodo - Interjection

  • (lang. enfantin) Terme incitatif au sommeil, adressé aux enfants.

    Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt

Dodo - Nom commun

  • (En langage enfantin) État de repos caractérisé par la suspension temporaire de la conscience et l'inactivité du corps.

    Dans les pages douces de son dernier roman, l'auteur illustre parfaitement ce moment de transition entre veille et sommeil, écrivant : 'La petite Emma, plongée dans le doux univers de son dodo, s'échappait loin de la réalité, dans les bras de Morphée'.
    (Citation fictive)
  • (En langage enfantin) Meuble destiné au repos, généralement constitué d'une structure rigide et d'un matelas.

    Dans sa chronique d'aujourd'hui, l'auteur célèbre, nostalgique de son enfance, décrit ainsi son ancienne chambre : 'Le dodo aux draps brodés, moelleux refuge de mes songes enfantins, trônait au milieu de la pièce comme une promesse de repos.'
    (Citation fictive)
  • Vêtement d'intérieur chaud couvrant principalement les épaules et le buste, porté par les femmes lorsqu'elles restent assises au lit pour se protéger du froid ou durant une convalescence.

    Telcide a revêtu sa toilette de malade. […] Elle a mis son « dodo » gris.
    — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts
  • (Ornithologie) Espèce d'oiseau, Raphus cucullatus, éteinte depuis le XVIIe siècle, originaire des îles Maurice et de la Réunion dans l'océan Indien. Appartenait à la famille des pigeons.

    Tout le monde connaît le dodo : ce gros oiseau de la famille des pigeons est un symbole des espèces disparues dans le sillage de l’homme.
    — Hervé Morin, Le dodo
  • (La Réunion) Marque de bière produite à La Réunion.

    A la Réunion, la dodo fêtera ses 50 ans en 2012.
    — Catherine Moal, A la Réunion

Expressions liées

  • Aller au dodo dans son dodo
  • Au dodo les enfants
  • Avoir dodo (avoir sommeil)
  • Faire dodo (dormir)
  • Fais dodo
    La célèbre berceuse qui va donner aux enfants envie de s'endormir n'aura plus aucun secret pour vous ! Découvrez les origines, paroles, l'air et la partitions de la chanson "fais dodo Colas mon p'tit frère". 
    — MOMES.net, Redécouvrez la berceuse : Fais dodo Colas mon p'tit frère | MOMES.net
  • Se mettre être au dodo (se mettre être au lit)

Étymologie de « dodo »

Dodo est une altération de « dors, dors », adoucissement de prononciation habituel aux nourrices. Il est aussi une duplication de la première syllabe de dormir. Pour le deuxième sens, il peut venir du néerlandais dodaar signifiant « grèbe castagneux », du portugais doudo signifiant « niais, idiot », ou simplement d'une onomatopée. Pour le troisième sens, il dérive du précédent car il figure sur l'étiquette de la bouteille.

Usage du mot « dodo »

Évolution historique de l’usage du mot « dodo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dodo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dodo »

Citations contenant le mot « dodo »

  • La célèbre berceuse qui va donner aux enfants envie de s'endormir n'aura plus aucun secret pour vous ! Découvrez les origines, paroles, l'air et la partitions de la chanson "fais dodo Colas mon p'tit frère". 
    MOMES.net — Redécouvrez la berceuse : Fais dodo Colas mon p'tit frère | MOMES.net
  • Par Pressecotedivoire - Musique tradi-moderne bété. Un appel de fonds lancé pour sauver Dodo Lather.
    Ivoirebusiness.net — Musique tradi-moderne bété : Un appel de fonds lancé pour sauver Dodo Lather | Ivoirebusiness.net
  • Indispensable, le guide ou l'application « miam miam dodo », entièrement consacrés au chemin de compostelle, avec des conseils pour préparer le voyage, une cartographie ultra-précise, le kilométrage des distances, la difficulté des parcours, la liste des hébergements… (éd. du vieux crayon.)
    Se réinventer sur la route de Compostelle - Elle

Traductions du mot « dodo »

Langue Traduction
Anglais dodo
Espagnol vejestorio
Italien dodo
Allemand dodo
Chinois 渡渡鸟
Arabe طائر الدودو
Portugais dodo
Russe дронт
Japonais ドードー
Basque dodo
Corse dodo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.