La langue française

Demi-sommeil

Définitions du mot « demi-sommeil »

Trésor de la Langue Française informatisé

DEMI-SOMMEIL, subst. masc.

État intermédiaire entre la veille et le sommeil. Les facultés, les fonctions, les décisions de mon cerveau s'engourdissent. J'ai l'impression d'un demi-sommeil, d'une flânerie flottante de mon intelligence (Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 148).
Prononc. : [d(ə)misɔmεj]. Étymol. et Hist. 1697 (Bossuet, Etats d'oraison, I, 16 ds Littré, s.v. sommeil). Composé de demi* et de sommeil*. Fréq. abs. littér. : 139.

Wiktionnaire

Nom commun

demi-sommeil \də.mi.sɔ.mɛj\ masculin

  1. État intermédiaire entre la veille et le sommeil.
    • Nous allions au pas, côte à côte, et souvent il oubliait que j’étais là pour suivre dans une sorte de demi-sommeil un peu vague la monotone allure de son cheval ou son piétinement sur les galets roulants du rivage. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 28)
    • Depuis son retour à Paris, depuis six semaines, Thérèse vivait dans le demi-sommeil ardent du bonheur, et prolongeait délicieusement son rêve sans pensées. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 289)
    • Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Ça n'était pas un gros shoot, poursuivit Goñi, une petite dose, mais assez pour se mettre à rêver merveilleusement dans un demi-sommeil. Ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'il ne semblait pas être un consommateur régulier. — (Alejandro Pedregosa, Mourir à la San Fermín, traduit de l'espagnol par Stéphane Oury, Éditions Cairn, 2015, chap. 6)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « demi-sommeil »

(XVIIe siècle) De sommeil avec le préfixe demi-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demi-sommeil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demi-sommeil dœmisɔmɛl

Évolution historique de l’usage du mot « demi-sommeil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « demi-sommeil »

  • Une nuit, je vous écrivais continuellement des lettres dans un état de demi-sommeil, je ressentais cela comme des petits coups de marteau ininterrompus. De Franz Kafka / Lettre à Felice Bauer

Images d'illustration du mot « demi-sommeil »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « demi-sommeil »

Langue Traduction
Anglais half sleep
Espagnol medio sueño
Italien mezzo sonno
Allemand halber schlaf
Chinois 半睡
Arabe نصف نوم
Portugais meio sono
Russe полусон
Japonais 半眠
Basque erdi lo
Corse mità di sonnu
Source : Google Translate API

Synonymes de « demi-sommeil »

Source : synonymes de demi-sommeil sur lebonsynonyme.fr

Demi-sommeil

Retour au sommaire ➦

Partager