Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réveil »
Réveil
Définitions de « réveil »
Réveil - Nom commun
-
(, fig.) Émergence d'une prise de conscience face à une réalité jusqu'alors ignorée ou minimisée.
Elle épiait le premier réveil de son esprit ; il lui semblait que, sorti du tombeau, il devait adorer la main divine qui l’avait conservé.
— Journal des demoiselles, Bureau du journal -
(Botanique) Nom commun donné à l'hellébore fétide (Helleborus foetidus), plante vivace toxique également connue sous les appellations Marfourée et Herbe aux bœufs.
"Hellébore fétide, […] Marfourée, Réveil, Herbe aux bœufs […]"
— Jean-Claude Rameau, Dominique Mansion -
1. Passage de l'état de sommeil à celui d'éveil. 2. Moment du lever, spécialement dans un contexte militaire, éducatif ou collectif. 3. En psychanalyse, retour à la conscience objective après une période d'inconscience ou de rêverie.
Je préfère appréhender le réveil du dortoir des « hébergés de la rue d’hiver » plus par l’ouïe que par la vue.
— Ibrahim Alabi Oridota, À Paris dans la peau d’un S.D.F -
Appareil conçu pour émettre un signal sonore à une heure prédéterminée, servant à réveiller ou alerter son utilisateur.
Inutile de mettre le réveil : c’est Mémé qui, souvent plus tôt que nécessaire, venait près de son lit, dans sa chaise roulante […]
— Petru Cimpoesu, Siméon l’Ascenseurite
Expressions liées
-
Au réveil (au moment du réveil.)
Chaque matin au réveil, après une nuit profonde, on trouve qu'on n'a pas assez dormi
— André Gide, Correspondance avec Valéry - Avoir le réveil hargneux
- Avoir le réveil pénible
- Battre, sonner le réveil (faire une batterie de tambour, une sonnerie de clairon spécifiques annonçant l'heure du lever)
-
Heure du réveil
Entre l’heure du réveil et l’heure du commencement du travail, on laisse au plus une heure, souvent une demi-heure.
— Revue du monde catholique, volume 155 - Mettre son réveil à l'heure
- Mettre un réveil à sonner
- Moment du réveil
- Remonter un réveil
- Remonter un réveille-matin
- Réveil brusque, brutal
- Réveil d'une passion, d'une maladie
- Réveil de la foi, du patriotisme
- Réveil de la nature, d'un volcan
-
Réveil en fanfare
Le réveil en fanfare de Mons, capitale culturelle
— La Croix, Le réveil en fanfare de Mons, capitale culturelle - Réveil naturel, provoqué
- Réveil religieux
- Réveil à sonnerie progressive, réveil à quartz
-
Réveille-matin
Il réglait son réveille-matin à cinq heures, heure à laquelle il devait être debout
— Émile Zola, La Bête humaine - Sonnerie d'un réveil, tic-tac d'un réveil
- Sonnerie d'un réveil-matin
Étymologie de « réveil »
Déverbal de réveiller (1262). Littéralement : re éveiller. Re…, et éveil; provençal revelh. On trouve dans Froissart et dans Perceforest resveil au sens de divertissement, mais ce paraît être une confusion avec l'ancien substantif revel qui a ce sens.Usage du mot « réveil »
Évolution historique de l’usage du mot « réveil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réveil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réveil »
Antonymes de « réveil »
Citations contenant le mot « réveil »
-
Nous sommes près de nous réveiller quand nous rêvons que nous rêvons.
Edgar Allan Poe -
Rêver pour vous réveiller ! De rêveurs vous deviendrez des éveilleurs !
Gitta Mallasz -
Se réveiller, c’est se mettre à la recherche du monde.
Alain -
Dans certains coins d’Irlande, le sommeil qui ne connaît pas de réveil est toujours suivi d’un réveil qui ne connaît pas de sommeil.
Mary Wilson Little — A Paragrapher’s reveries -
Quand je me réveille c’est malgré moi.
Jacques Rigaut -
La vie est un rêve dont la mort nous réveille.
Hodjviri -
Si vous voulez vraiment rêver, réveillez-vous...
Daniel Pennac — Au bonheur des ogres -
Je m’endormis, et à mon réveil trouvais que ma difficulté avait beaucoup perdu de sa violence.
Saint Augustin
Traductions du mot « réveil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wake up |
| Espagnol | despierta |
| Italien | svegliati |
| Allemand | aufwachen |
| Chinois | 醒来 |
| Arabe | استيقظ |
| Portugais | acorde |
| Russe | просыпайся |
| Japonais | 目を覚ます |
| Basque | esnatu |
| Corse | svegliati |