Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veille »
Veille
[vɛj]
Définitions de « veille »
Veille - Nom commun
- Veille — définition française (sens 1, nom commun)
- État de conscience active chez l'homme ou l'animal, caractérisé par une activité sensorielle et cognitive maintenue.
-
Période durant laquelle une personne reste éveillée volontairement au lieu de dormir, souvent pour accomplir une tâche ou surveiller quelque chose.
Le café noir très fort qu'il a pris au début de la veille, empêche Arsène André de s'endormir.
-
(Spécialement) Soirée organisée traditionnellement pour se réunir et partager des activités collectives telles que des discussions ou des contes.
Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d'ennui : les pissenlits pointaient; […].
-
(Militaire) Surveillance effectuée principalement durant la nuit afin d’assurer la sécurité d’un lieu.
Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont.
- (Technologie) Mode opératoire réduit d'un appareil électronique permettant une consommation minimale en énergie tout en restant prompt à être pleinement opérationnel si nécessaire.
-
(Plur.) Effort intellectuel prolongé, souvent au détriment du sommeil, orienté vers l'étude ou les affaires importantes.
Doctes, savantes veilles. — Consacrer ses veilles à un ouvrage. — C’est le fruit de ses veilles.
-
(Antiquité) Partie de la nuit découpée en segments selon l'ancienne division nocturne romaine.
Les romains distribuaient la nuit en quatre veilles.
-
(N.m.) Jour immédiatement antérieur à un événement spécifié.
Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, […], lui fournissaient l'impression vague de spectres titubants. — Victor Méric — Les Compagnons de l’Escopette
-
(Par ext.) Période juste avant un événement majeur ou critique.
Mais aussi parce que nous nous trouvons à la veille d’une tragédie. L’angoisse monte, celle de perdre nos proches, ou simplement celle de mourir. — Michel Eltchaninoff — « Carnet de la drôle de guerre »
-
Surveillance active des informations stratégiques pour anticiper des développements futurs dans divers domaines.
Sa mission au sein de l'entreprise consiste à réaliser une veille technologique sur les logiciels de programmation.
Expressions liées
- Bougie qui veille
- Ce n'est pas demain la veille que
- Depuis la veille
- Ennemis de la veille
- La soirée de la veille
-
La veille au soir
En mettant son réveil la veille au soir du grand jour, chaque amateur de truite s’endort avec le fol espoir de pêche miraculeuse chevillé au cœur.
— ladepeche.fr, Les chevaliers de la gaule n’ont pas raté "leur" ouverture - ladepeche.fr - La veille de noël, de pâques
- La veille du jour où
- Le fruit de ses veilles
- Pain de la veille
- Poste de veille
- Prendre la veille
- Radar de veille (Dispositif fonctionnant 24 heures sur 24, et surveillant l'espace territorial aérien d'un pays)
- Veille automatique (Appareillage qui réagit, par émission d'un signal sonore dans le compartiment de conduite, lorsque le conducteur ne manifeste plus sa présence par l'action de ses mains sur les appareils de bord, et qui provoque le freinage et l'arrêt du train)
-
Veille d'armes
Un silence de veille d'armes
— Gracq, Syrtes -
Veille technologique (surveillance de l'environnement industriel et commercial de l'entreprise permettant son adaptation simultanée aux changements de ce dernier.)
L'un des atouts des Japonais est sans conteste le sérieux avec lequel ils mènent leur « veille technologique » commerciale et concurrentielle
- Veiller au chevet de quelqu'un
-
Veiller au grain
S’attacher aux belles expressions de la langue n’est pas faire preuve de conservatisme. Ou alors, c’est un conservatisme nécessaire. Être progressiste et révolutionnaire s’accommode très bien de « veiller au grain » de son histoire et de sa préservation.
— L'Humanité, Veiller au grain du déjeuner de soleil | L'Humanité - Veiller les icebergs
- Veiller pour rester auprès/près d'un malade, d'un mort
- Veiller sur le linge
- Veiller sur ses enfants
- Veilles studieuses
- Veillons au salut de l'empire
-
À la veille de
L'angoisse qui accabla Jésus à la veille de son sacrifice, dans la nuit tragique, sous les ténébreux oliviers
— François Coppée, Bonne souffrance - À la veille de la guerre, de la révolution
- État de veille
- Être arrivé (de) la veille
- Être de veille
- Être épuisé par les veilles
Étymologie de « veille »
Du latin vigilia (« veille, insomnie ; garde de nuit »), contracté de vigilia (voir veiller).Usage du mot « veille »
Évolution historique de l’usage du mot « veille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « veille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « veille »
Antonymes de « veille »
Citations contenant le mot « veille »
-
Je ne suis que celui-là qui veille sur moi.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions II -
Le lendemain s’instruit aux leçons de la veille.
Publius Syrus — Sentences -
Je me repose, mais mon coeur veille.
Salomon -
L’espérance : un rêve qui veille.
Carlo Dossi -
Promettre est la veille de tenir.
George Herbert -
Il y a toujours un rêve qui veille.
Louis Aragon — Les yeux d'Elsa -
Le jour du jeûne est la veille d'une fête.
Proverbe espagnol -
Qui est sûr de la veille, ne l'est pas du lendemain.
Proverbe français
Traductions du mot « veille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | standby |
| Espagnol | colocarse |
| Italien | pausa |
| Allemand | bereithalten |
| Chinois | 支持 |
| Arabe | تعليق |
| Portugais | modo de espera |
| Russe | ожидать |
| Japonais | 待機する |
| Basque | itxaron |
| Corse | esse prontu à |